意大利语中的 discussione 是什么意思？

意大利语中的单词 discussione 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 discussione 的说明。

意大利语 中的discussione 表示谈论, 论述, 争执, 争论, 闹翻，翻脸, 讨论, 争论, 对话, 激烈的争论，激烈的争吵, 商议, 答辩, 争吵，口角，吵嘴, 争吵, 话题, （组织之间的）会话, 争论, 争吵，辩论, 争吵，吵架, 辩论, 交谈, 交流, 争吵, 逻辑论证, 抨击, 争论, 争论, 争吵，吵闹, 争吵, 争论, 废话, 吵闹, 争吵, 争论, 交谈, 对抗, 家庭纠纷, 讨论组, 小题大作, 可辩论的, 怀疑, 毫无疑问的, 不可能的, 提出来讨论, 未决议的, 有争议的, 无可辩驳的，不可争辩的, 正在讨论，正在商讨, 不行, 不行，没门, 扭斗, 商讨者, 讨论小组, 开放式论坛, 当前正在讨论的话题, 当前正在讨论的问题, 提及的问题, 焦点小组, 为…争辩, 反驳, 待定的, 无定论的, 准备要讨论的, 热烈讨论，激烈争论, 法庭席边谈话, 排除…的可能性, 那件事就谈到这里, 质疑, 反对。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 discussione 的含义

谈论

Oggi ho avuto un'interessante discussione col tuo insegnante.

今天我和你的老师进行了一次有趣的讨论。

论述

Ultimamente sulla stampa c'è stato un corposo dibattito sul cyberbullismo.

近来媒体上，关于网络霸凌的论述很多。

争执

Hanno avuto una discussione su cosa fare quella sera.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这对夫妇讨论晚上做什么，最终却以一场争吵告终。

争论

(anche di una tesi di laurea)

闹翻，翻脸

(litigio) (朋友之间)

Marie non parla a Sarah, hanno avuto una discussione.

讨论

sostantivo femminile

Gli amici stavano discutendo sugli argomenti del testo e la discussione durò un bel po'.

一群朋友正讨论文章的主题，争论了一阵子。

争论

Hanno iniziato un'altra discussione sulle politiche fiscali.

然而，他们又开始就税收政策问题展开争论。

对话

sostantivo femminile

激烈的争论，激烈的争吵

商议

Non riuscirono ad arrivare a un accordo, nemmeno dopo ore di discussione.

答辩

(di una tesi) (正式用语)

争吵，口角，吵嘴

(尤指长时间且激烈的)

La vendita dei quadri è al centro di una discussione su chi ha il diritto di venderli.

争吵

Hanno smesso di essere amici dopo la discussione sui soldi.

因为钱的事吵架后，他们就不再是朋友了。

话题

sostantivo femminile

Le discussioni di politica non mi interessavano un granché, quindi sono uscito.

我对这个政治话题没有太大兴趣，所以走了出去。

（组织之间的）会话

(dialogo fra gruppi)

Le discussioni fra partiti politici divergenti sono spesso accese.

争论

La disputa dei vicini circa il preciso delineamento dei confini tra le proprietà sta andando avanti da anni.

多年以来，两个邻居因为房子间的精确界限一直争吵不休。

争吵，辩论

sostantivo femminile

争吵，吵架

辩论

很明显，卡伦赢得了论辩。

交谈

(discussione)

Si è aperto un dialogo e tutti sperano che ciò possa migliorare la situazione.

交流

(discussione)

争吵

Jake disse ai bambini di interrompere il litigio.

逻辑论证

sostantivo femminile

Il mio professore di filosofia usa la dialettica come tecnica di insegnamento.

抨击

Il preside della suola non si era reso conto che il sistema audio era acceso durante la sua polemica sessista.

争论

sostantivo femminile

I commentatori hanno intavolato una discussione accesa contro la nuove imposte.

争论

争吵，吵闹

争吵

I continui battibecchi tra i miei genitori mi fanno diventare pazzo.

争论

sostantivo femminile

Al momento c'è un'accesa discussione sul tema dell'immigrazione.

目前就移民问题有很多争论。

废话

sostantivo femminile

吵闹, 争吵

争论

Il consulente cercò di aiutare la coppia a farla finita con quei costanti litigi.

情感顾问试图帮助这对夫妻终止他们持续不断的争吵。

交谈

Dopo un breve scambio di idee hanno deciso di accettare l'offerta.

简短交谈之后，他们决定接受提议。

对抗

Lo scontro verbale ha turbato sia Bob che Joe.

鲍勃与乔的冲突让他们两败俱伤。

家庭纠纷

sostantivo femminile (di coppia)

Alcuni miei amici mi hanno invitato a cena l'altra sera; sono stato bene, anche se c'è stata una piccola lite su chi doveva lavare i piatti.

讨论组

(网络用语)

小题大作

可辩论的

怀疑

Ha contestato l'utilità della regola, ma non ha mai chiesto a nessuno di spiegarla.

他怀疑这规则没有用，但从来也没有问过任何人。

毫无疑问的

不可能的

(impossibile)

È fuori discussione che un dodicenne vada in un night club!

提出来讨论

locuzione aggettivale

Che tu vada alla festa non è assolutamente in discussione.

未决议的

Fu discussa la possibilità di un pacchetto per salvare la banca in fallimento, ma il governo non diede il suo sostegno.

有争议的

Le sue capacità non sono in discussione.

无可辩驳的，不可争辩的

正在讨论，正在商讨

locuzione avverbiale (话题)

不行

interiezione (informale)

Neanche per idea, Joe, non ti presto la macchina.

不行，没门

interiezione (informale)

Vuoi che venga con te in discoteca? Neanche per idea! Odio ballare.

你想让我跟你一起去迪厅？没门！我讨厌跳舞。

扭斗

I ragazzi hanno fatto una zuffa su chi doveva andare per primo.

商讨者

sostantivo maschile

讨论小组

sostantivo maschile

Il gruppo di discussione si riunì per trovare una soluzione.

开放式论坛

sostantivo femminile

当前正在讨论的话题

Il surriscaldamento globale era il tema centrale della conferenza.

当前正在讨论的问题

sostantivo maschile

Potremmo ritornare al tema in discussione?

提及的问题

焦点小组

为…争辩

verbo transitivo o transitivo pronominale

反驳

verbo transitivo o transitivo pronominale

待定的

I diritti umani non sono contestabili: dovrebbero essere applicati a tutti.

无定论的

Chi abbia torto o ragione in questa discussione è una questione opinabile.

这次辩论中谁对谁错尚无定论。

准备要讨论的

sostantivo maschile

L'argomento sarà oggetto di discussione nella prossima assemblea.

热烈讨论，激烈争论

(比喻)

Non farti coinvolgere nello scontro di opinioni tra mia zia e mio zio: le loro discussioni sono terribili.

法庭席边谈话

(USA, giurisprudenza) (法律)

L'avvocato ha chiesto un colloquio privato con il giudice e si è avvicinato al banco.

排除…的可能性

verbo

Non era ancora nevicato, perciò sciare era fuori discussione.

那件事就谈到这里

质疑

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo scienziato ha contestato i risultati dei colleghi.

那位科学家质疑自己同僚的发现。

反对

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il consiglio non mette in discussione che questi cambiamenti porteranno ad alcune difficoltà momentanee, ma pensiamo che i risultati nel lungo termine le giustificheranno.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 discussione 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

discussione 的相关词

意大利语中的 aggiornamento 是什么意思？

意大利语中的 aggiornare 是什么意思？

意大利语中的 agitato 是什么意思？

意大利语中的 discorso 是什么意思？

意大利语中的 discoteca 是什么意思？

意大利语中的 discrepanza 是什么意思？