意大利语 中的 doppia 是什么意思?

意大利语 中的单词 doppia 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 doppia 的说明。

意大利语 中的doppia 表示给…配音, 领先…一圈, 两倍, 双重, 成双的, 两部分组成的, 两倍的, 供两人用的, 两倍地, 双人床, 双份, 双打, 二垒安打, 预备演员, 双倍的, 双的, 两倍的, 双倍的, 双重含义的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 doppia 的含义

给…配音

verbo transitivo o transitivo pronominale (film) (电影、电视)

In molte nazioni europee i film vengono doppiati invece di essere trasmessi in lingua originale con i sottotitoli.
许多欧洲人喜欢译制外国电影,不喜欢看字幕。

领先…一圈

verbo transitivo o transitivo pronominale (superare di un giro) (在比赛中)

David è stato così veloce da doppiare alcuni avversari.

两倍

sostantivo maschile

Ho deciso di dare il doppio in beneficenza quest'anno.

双重

sostantivo maschile

成双的

aggettivo

Abbiamo dei fornelli elettrici con un forno doppio.
我们的电灶带一对烤箱。

两部分组成的

aggettivo

两倍的

aggettivo (doppia quantità)

Prendo un doppio whisky.
给我来一杯双倍威士忌。因为周天加班,工人们获得了双倍的薪资。

供两人用的

(per due)

Vorremmo una camera doppia per tre notti, per piacere.
请给我们来一个双人间,住三个晚上。

两倍地

C'è stato un errore con la transazione della mia carta di credito e ho finito per pagare doppio.
我的信用卡交易出现了错误,让我付了两倍钱。

双人床

双份

aggettivo (razione di liquore) (烈酒)

Una vodka per favore, e falla doppia.

双打

sostantivo maschile (tennis) (网球)

Oggi pomeriggio si terranno le finali dei doppi misti.

二垒安打

sostantivo maschile (baseball) (棒球)

Il battitore ha battuto un doppio.

预备演员

(teatro)

Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo.

双倍的

aggettivo

Questo provvedimento costituisce una duplice minaccia per la sicurezza.
这一政策对安保造成了双倍威胁。

双的

aggettivo

I giochi di parole sono divertenti perché hanno un doppio senso.

两倍的

aggettivo

双倍的

业务翻了一番。

双重含义的

aggettivo

Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 doppia 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。