意大利语 中的 emettere 是什么意思？
意大利语 中的单词 emettere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 emettere 的说明。
意大利语 中的emettere 表示宣布, 排出, 发布, 发出, 呼出, 渗出, 发出, 宣布（判决）, 发出，散发, 散发, 喷出, 通过, 宣布, 发给, 流出, 散发出, 散发出, 散发出, 放出，释放, 讲, （金属相撞）发出叮铛声, 嘟囔, 冒烟, 宣布裁决, 开支票, 发热, 释放热量, 发出令状, 发出强制令, 长叹一口气, 发出啧啧声, 能用作激光, 放屁, 作出（不利的）判决，作出对…不利的宣判, 弄出响声, 发出砰砰声, 发哼声, 下令，颁布, 给...下达新命令, 尖叫, 发光，照亮, 凭空头支票取钱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 emettere 的含义
宣布(una sentenza) La giuria ha pronunciato un verdetto di non colpevolezza. 陪审团宣布判定被告无罪。 |
排出verbo transitivo o transitivo pronominale (气体等) Il pacco non identificato emetteva un odore nocivo. 那个不明的包裹散发出一股恶臭。 |
发布(formale) |
发出verbo transitivo o transitivo pronominale (esprimere) Aprì la porta della cantina ed emise un grido. |
呼出(respiro, suono, ecc.) Ron emise una nuvola di fumo. |
渗出
|
发出verbo transitivo o transitivo pronominale La stufa emette abbastanza calore da mantenere calda la stanza. |
宣布（判决）verbo transitivo o transitivo pronominale (una decisione) La giuria ha emesso un verdetto di non colpevolezza. |
发出，散发verbo transitivo o transitivo pronominale |
散发verbo transitivo o transitivo pronominale Il metro, quando funziona in modo normale, emette un segnale acustico ogni ora. |
喷出verbo transitivo o transitivo pronominale |
通过, 宣布verbo transitivo o transitivo pronominale (diritto) (判决) Il giudice ha emesso una sentenza di cinque anni di prigione per il criminale. |
发给
Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci. 他们准备下个月发新会员证。 |
流出
L'autocisterna stava scaricando migliaia di galloni di petrolio nel mare. 成千上万加仑的油从油船上流出，进入了大海。 |
散发出verbo transitivo o transitivo pronominale Judy emana un forte odore di profumo ogni volta che passa. 当朱迪经过时，她身上撒发出一股强烈的香水味。 |
散发出verbo transitivo o transitivo pronominale La stazione radio sta mandando un segnale. 广播电台正在发射信号。 |
散发出
Liza emana un'aria di grazia e sofisticatezza. |
放出，释放(informale, figurato: dire) (水，空气等) Anna cacciò un urlo quando il gatto le saltò addosso così dal nulla. |
讲
Ian non ha proferito parola durante la riunione. |
（金属相撞）发出叮铛声
Sentivo le chiavi di Betty che le tintinnavano nella tasca. |
嘟囔
Cody ha salutato il collega che gli ha grugnito in risposta. 科迪向同事打招呼，同事嘟囔了声作为回应。 |
冒烟(generico) |
宣布裁决verbo transitivo o transitivo pronominale (陪审团) Dopo lunga riflessione, la giuria emise un verdetto di non colpevolezza. |
开支票
你的发票获得了批准，今天下班前我就给你开支票。 |
发热verbo transitivo o transitivo pronominale Le tradizionali lampade a incandescenza emettono principalmente calore; la luce è un sottoprodotto. 传统的白炽灯主要是发热，附带照明功能。 |
释放热量verbo transitivo o transitivo pronominale La lampadina accesa emette calore. |
发出令状verbo transitivo o transitivo pronominale (nei confronti di un individuo) |
发出强制令verbo transitivo o transitivo pronominale (formale, legale) La celebrità ha ottenuto rimedio quando il giudice ha emesso un'ordinanza nei confronti del suo stalker. |
长叹一口气
Max emise un forte sospiro. |
发出啧啧声interiezione (disapprovazione) (表示反对) L'anziana signora fece "tz, tz" quando il ragazzino la spintonò. |
能用作激光verbo transitivo o transitivo pronominale |
放屁verbo transitivo o transitivo pronominale Un bebè può emettere flatulenze fino a venti volte al giorno. |
作出（不利的）判决，作出对…不利的宣判verbo transitivo o transitivo pronominale (法律) La giuria emise un verdetto contrario agli imputati che furono condannati a pagare danni per milioni di dollari. |
弄出响声verbo transitivo o transitivo pronominale La mia auto emette un suono stridulo ogni volta che schiaccio il pedale del freno. |
发出砰砰声
|
发哼声verbo intransitivo |
下令，颁布
|
给...下达新命令verbo transitivo o transitivo pronominale (che annulla o modifica) |
尖叫verbo transitivo o transitivo pronominale Il bambino ha di nuovo emesso un suono stridulo svegliando sua madre. |
发光，照亮
霓虹灯照亮天际。 |
凭空头支票取钱
Seth ha beccato qualcuno che cercava di emettere un assegno falso in banca. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 emettere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
emettere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。