意大利语 中的 enfatizzare 是什么意思?

意大利语 中的单词 enfatizzare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 enfatizzare 的说明。

意大利语 中的enfatizzare 表示放大, 加强…的语气, 强调, 使突出,使突显, 强调, 强调, 突出,强调, 强调,着重, 引起对…的注意, 用重音读, 使…更激烈, 夸大, 对…强调不足。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 enfatizzare 的含义

放大

这份极具挑战性的工作让你难上加难。

加强…的语气

(astratto)

Alzò la voce per dare enfasi alle sue parole.
他把声音提高,加强了说话的语气。

强调

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il politico ha enfatizzato il suo discorso con gesti ed espressioni facciali.

使突出,使突显

(concreto)

Questo abito metterà perfettamente in evidenza le tue curve.
这条裙子能完美地突显出你的身材。

强调

强调

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata)

Ha evidenziato il fatto che non voleva rimanere a lavorare lì.
他强调说他不愿意继续留在那里工作。

突出,强调

verbo transitivo o transitivo pronominale (设计等)

Nei suoi racconti brevi enfatizza il macabro.
他在所著的短篇故事中突出了恐怖部分的描写。

强调,着重

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante evidenziò l'importanza di leggere con attenzione le domande dell'esame.
老师强调了考试时仔细阅题的重要性。

引起对…的注意

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per sottolineare i suoi occhi azzurri usava sempre molto eyeliner.
她总是化很重的眼妆来突出她的那双蓝色眼眸。

用重音读

Ha messo l'accento sulla parola "a piedi" perché non voleva assolutamente andare al negozio in macchina.

使…更激烈

verbo transitivo o transitivo pronominale (辩论)

夸大

L'accordo è cruciale per la ditta; non posso enfatizzare troppo la sua importanza.

对…强调不足

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 enfatizzare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。