意大利语 中的 esaminare 是什么意思？
意大利语 中的单词 esaminare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 esaminare 的说明。
意大利语 中的esaminare 表示在...甄选, 回顾, 反思, 调查, 检查, 扫描, 仔细搜寻, 按程序办理, 仔细检查, 全面考察, 调查, 评估, 完成, 讯问, 分析, 仔细查看, 考虑，权衡, 分析, 视察, 研究, 调查, 对...进行测试, 看到，察觉到，注意到, 审视, 审阅, 快速查看, 测试，对…进行测验, 仔细思考, 试图找到, 调查..., 研究, 探测，探查, 分析, 剖析, 分析, （带着某种情绪）看, 探讨, 仔细分析, 审核, 测, 视察, 就...辩论, 扫描检查, 听取, 表现，论述，描述, 筛选, 分析, 踩点, 回顾, 仔细查看, 监视, 看着, 扫视, 考虑，权衡, 打量, 只触及到皮毛, 仔细观察, 筛查, 仔细检查, 仔细查看, 仔细检查, 仔细查看, 为...而筛查, 对…进行理性分析, 对…进行进一步调查, 改变到，转到, 对…进行…方面的测试, 仔细检查。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 esaminare 的含义
在...甄选
Il signor Arnolds esaminò il cesto di mele per trovare quelle più succose. |
回顾, 反思verbo transitivo o transitivo pronominale Fammi esaminare l'accaduto per vedere se possiamo fare qualcosa. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 警方复查证据了吗？ |
调查verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia esaminerà l'archivio dei sospettati. 警察会调查嫌疑者的犯罪记录。 |
检查
Il paleontologo ha esaminato il fossile. 古生物学家仔细查看了那块化石。 |
扫描verbo transitivo o transitivo pronominale (医疗) La risonanza magnetica ha esaminato il cervello di Leo ma non ha trovato alcun tumore. 核磁共振机扫描了莱奥的大脑，但没有发现任何肿瘤。 |
仔细搜寻
Linda ha passato il pomeriggio ad esaminare vecchi giornali. |
按程序办理verbo transitivo o transitivo pronominale Gli immigrati sono stati esaminati all'aeroporto. |
仔细检查, 全面考察verbo transitivo o transitivo pronominale Lo scacchista ha esaminato la scacchiera prima di fare la mossa successiva. |
调查
La polizia ha esaminato la scena del crimine. 警察调查了犯罪现场。 |
评估verbo transitivo o transitivo pronominale È importante esaminare la situazione prima di prendere una decisione. 做决定前评估情况很重要。 |
完成
Ho analizzato il mio budget e deciso di spendere di meno. 目前，才刚解决了问题的第一部分。 |
讯问verbo transitivo o transitivo pronominale L'accusa ha interrogato il testimone. 法庭讯问了目击证人。 |
分析verbo transitivo o transitivo pronominale Il campione di minerale sarà esaminato da un geologo. 地质学家将对这份矿物样本进行化验。 |
仔细查看
Prima di firmare il contratto lo hanno esaminato e riesaminato più volte da cima a fondo. |
考虑，权衡verbo transitivo o transitivo pronominale (针对各种可能性) Ha esaminato le sue possibilità e cosa fare in seguito. 她对自己面临的选择和接下来该做什么进行了权衡。 |
分析verbo transitivo o transitivo pronominale |
视察
Il generale ha passato in rassegna le truppe del 552° battaglione. |
研究verbo transitivo o transitivo pronominale L'investigatore esaminò tutte le possibilità. |
调查verbo transitivo o transitivo pronominale Gli uffici del governo devono vagliare attentamente tutti i nuovi assunti. |
对...进行测试verbo transitivo o transitivo pronominale A fine anno, la scuola sottoporrà gli studenti a un esame inerente tutte le materie affrontate. |
看到，察觉到，注意到
Ho osservato un uomo che camminava in strada. 我看到有个男人在街上行走。 |
审视, 审阅
在表格上签字前，请先彻底检查一下汽车。 |
快速查看(medico) Il dottore visitò Fred e non riuscì a riscontrare alcun segno di frattura. |
测试，对…进行测验(specifico: test orale) Ieri l'insegnante ha interrogato i suoi studenti. 昨天老师对学生进行了测试。 |
仔细思考
Juliet ha dovuto riflettere a fondo riguardo alla proposta di matrimonio di Romeo. Devo rifletterci bene prima di prendere una decisione. |
试图找到
Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza. |
调查...verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, colloquiale) Abbiamo indagato sul ristorante per capire se poteva essere il luogo adatto per festeggiare il compleanno di Clive. |
研究verbo transitivo o transitivo pronominale Lo scienziato ha intenzione di studiare i risultati. 那名科学家要对结果进行研究。 |
探测，探查(medicina: con strumenti) (用探针等) Il medico sonda la ferita per vedere se ci sono segni di infezione. 医生用探针探查伤口，看是否有任何感染迹象。 |
分析verbo transitivo o transitivo pronominale Gli investigatori tentarono di indagare la causa dell'incidente. 调查人员试图分析事故的原因。 |
剖析, 分析verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻) Se analizzi bene il suo ragionamento, capirai che presenta delle lacune. |
（带着某种情绪）看
Lo scultore guardava la sua ultima creazione con orgoglio. 雕刻家自豪地看着自己最新的作品。 |
探讨verbo transitivo o transitivo pronominale |
仔细分析verbo transitivo o transitivo pronominale Il critico analizzò ogni singola scena del film. |
审核verbo transitivo o transitivo pronominale Il capo esaminò il progetto per assicurarsi che ne fosse valsa la pena. 老板衡量了一下那个项目，看是否有价值。 |
测verbo transitivo o transitivo pronominale (性能) I sensori verificano la solidità delle fibre. 探测器会测出各种纤维的强度。 |
视察
I politici hanno visionato l'area del disastro. 政界人士视察了灾区。 |
就...辩论
I membri del comitato hanno discusso i vantaggi di un rialzo delle tasse. 委员会成员就增税的优劣进行了辩论。 |
扫描检查(医疗) |
听取
Il giudice ascolterà la sua testimonianza martedì. 法庭将于周二听取他的证词。 |
表现，论述，描述verbo intransitivo (letteratura) (文学等) Mi piace il modo in cui questo libro tratta dei bambini. 我喜欢这本书里对孩子们的描述。 |
筛选verbo transitivo o transitivo pronominale L'investigatrice esaminò le informazioni che avevano raccolto cercando un indizio che potesse esserle sfuggito. |
分析verbo transitivo o transitivo pronominale L'investigatore ha cercato di esaminare tutti i fatti. 警探尝试了解所有事实。 |
踩点verbo transitivo o transitivo pronominale (做案前) I rapinatori di banca hanno ispezionato l'edificio. |
回顾
Pochi anni dopo ha passato in rassegna le sue azioni e deciso che non si sarebbe mai più comportato così. |
仔细查看verbo transitivo o transitivo pronominale Il comitato studierà le scoperte degli esperti. |
监视verbo transitivo o transitivo pronominale Il supervisore controlla i nostri progressi. |
看着verbo transitivo o transitivo pronominale Ha osservato la sua faccia a lungo, e poi ha sorriso. |
扫视verbo transitivo o transitivo pronominale Ha perlustrato il ristorante per trovare il tavolo migliore. |
考虑，权衡
Dobbiamo valutare i costi di questo nuovo progetto. Ian ha detto che avrebbe avuto bisogno di un po' di tempo per valutare la proposta. |
打量
Lo ha guardato negli occhi e gli ha chiesto dov'era stato la sera prima. |
只触及到皮毛verbo transitivo o transitivo pronominale L'autore non riesce mai a fare molto di più che esaminare superficialmente la vita. |
仔细观察verbo transitivo o transitivo pronominale Se guardi attentamente, noterai i bei motivi sulle ali della farfalla. |
筛查
|
仔细检查
|
仔细查看verbo transitivo o transitivo pronominale |
仔细检查verbo transitivo o transitivo pronominale L'agente esaminò la prova molto da vicino. |
仔细查看verbo Guardò da vicino la lapide e riuscì a giusto a vedere l'iscrizione sbiadita. |
为...而筛查verbo transitivo o transitivo pronominale |
对…进行理性分析
|
对…进行进一步调查
L'investigatore ha esaminato ulteriormente l'indizio. 侦探对这则线索进行进一步调查。 |
改变到，转到verbo intransitivo (把注意力) Voglio passare a esaminare la questione del finanziamento del progetto. 我想把话题转到我们要如何为该项目筹措经费上来。 |
对…进行…方面的测试(scuola: test orale) L'insegnante ha interrogato i suoi studenti sulla Guerra Civile. 老师对学生们进行了内战知识方面的测试。 |
仔细检查verbo transitivo o transitivo pronominale L'investigatore esaminò accuratamente le prove in cerca di indizi. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 esaminare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
esaminare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。