意大利语中的 eseguire 是什么意思？

意大利语中的单词 eseguire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 eseguire 的说明。

意大利语 中的eseguire 表示进行, 进行, 用手指弹奏, 执行, 进行, 开展, 交付, 照（方）配药, 表演, 使生效, 执行, 进行（运算），执行，处理, 扣篮, 遵从...的要求, 筛查, 排除错误, 排除故障, 调试, 处理数据, 渐显, 修剪..., 关机, 渐显..., 在沙盒模式下运行, 履行诺言, 升级，更新换代, 扭抱, 保存, 完美完成, 为高年级学生干活、跑腿, 表演特技, 结结巴巴地说…，磕磕巴巴地说…, 在球洞附近击打，近穴击（球）, 给...拔火罐，给…施杯吸法。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 eseguire 的含义

进行

Di tanto in tanto l'esercito effettua delle operazioni di soccorso alpino in quest'area.

进行

verbo transitivo o transitivo pronominale (某事)

Robert ha eseguito una verticale.

罗伯特做了个倒立。

用手指弹奏

(strumento musicale: con le dita)

Come si esegue un accordo di la sulla chitarra?

在吉他上A和弦的指位是怎样的？

执行

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, programma) (计算机程序)

Il programmatore ha lanciato il programma alla ricerca di eventuali problemi.

开发者执行了程序，看有没有问题。

进行, 开展

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'esercito è pronto per effettuare un'invasione domani.

军队定于明日进行侵略。

交付

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il traduttore completò il progetto in tre giorni.

这家工厂在一周内就交付了那些订单。这名翻译用了三天时间交付了该项目。

照（方）配药

Il farmacista evade ogni giorno centinaia di prescrizioni.

NEW：昨天这家公司交付了五十万美元的货。

表演

(recitazione, cinema, teatro)

Hanno recitato uno sketch per divertire la folla.

他们表演了一个幽默小品来娱乐观众。

使生效

(diritto)

Il contratto è stato reso effettivo dopo il consenso di ognuno.

每个人都同意以后合同就生效了。

执行

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'azienda ha messo in atto un nuovo piano affaristico che ha subito avuto un grande successo.

公司执行了发展新业务的计划，大获成功。

进行（运算），执行，处理

(calcoli) (计算机程序等)

Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona.

扣篮

(pallacanestro)

La folla ha esultato quando la star della pallacanestro ha schiacciato.

遵从...的要求

verbo transitivo o transitivo pronominale

筛查

排除错误, 排除故障, 调试

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (计算机)

Lo sviluppatore sta provando a fare il debug del programma.

处理数据

verbo transitivo o transitivo pronominale

渐显

verbo transitivo o transitivo pronominale (cinematografia)

修剪...

(una pianta)

关机

Il mio lavoro non è stato salvato perché non ho arrestato il sistema correttamente.

渐显...

verbo transitivo o transitivo pronominale (cinematografia)

在沙盒模式下运行

verbo transitivo o transitivo pronominale (sicurezza informatica)

履行诺言

(比喻)

他做到了增加20%的销售额的要求。

升级，更新换代

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (计算机软件)

Questo software è davvero obsoleto, devi eseguire l'aggiornamento se vuoi rimanere competitivo.

这个软件已经非常过时了，如果想要保持竞争性，你就得升级。

扭抱

verbo transitivo o transitivo pronominale

保存

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (计算机)

Salvo sempre il mio lavoro prima di fare il logout dal mio computer.

每次注销电脑前，我都会保存我的文件。

完美完成

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ginnasta ha eseguito la discesa alla perfezione.

体操运动员完美完成了下杠。

为高年级学生干活、跑腿

(fare lavori per uno studente veterano)

William sgobbava per Simon, quindi doveva assicurarsi che la sua camera fosse pulita tutti i giorni e doveva tostargli il pane per il tè del pomeriggio.

表演特技

verbo intransitivo (运动)

Guarda quegli sciatori che fanno acrobazie!

快看那些滑雪选手正在表演特技！

结结巴巴地说…，磕磕巴巴地说…

verbo transitivo o transitivo pronominale

Paul era poco preparato, ma è riuscito in qualche modo a fare la presentazione.

保罗准备欠佳，不过他还是设法磕磕巴巴地完成了展示。

在球洞附近击打，近穴击（球）

verbo transitivo o transitivo pronominale (高尔夫)

Il golfista eseguì un colpo di approccio mandando la palla nel bunker.

给...拔火罐，给…施杯吸法

verbo transitivo o transitivo pronominale (terapia medica tradizionale)

In epoca medievale i medici eseguivano la coppettazione sui propri pazienti per curare vari malesseri.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 eseguire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。