意大利语 中的 espellere 是什么意思?

意大利语 中的单词 espellere 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 espellere 的说明。

意大利语 中的espellere 表示驱逐出境, 排泄, 开除, 禁止, 排出(结石、尿液等), 开除,劝退, 驱除,清除,除掉, 排出, 禁止...进入, 赶走, 赶出, 撤职,罢免, 挤出, 丢弃, 投弃, 喷出, 挤出, 禁止某人进入某地, 驱逐, 禁止...加入..., 把某人从…驱逐, 弹出...,退出..., 把...从...开除, 从...中退出, 将某人从某处赶走。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 espellere 的含义

驱逐出境

verbo transitivo o transitivo pronominale (immigrato da paese ospite)

La donna è stata espulsa per aver lavorato illegalmente nel paese.

排泄

verbo transitivo o transitivo pronominale (dal corpo)

开除

Fu espulsa per aver gridato contro un insegnante.
她因为对老师大吼大叫而被开除了。

禁止

La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate.
安迪动作疯狂滑稽,因此这家迪厅禁止他入内。

排出(结石、尿液等)

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dicono che sia doloroso espellere un calcolo renale.
他们说通过尿液排出肾结石是很痛的。

开除,劝退

verbo transitivo o transitivo pronominale (da scuola) (从大学中)

驱除,清除,除掉

Bere molta acqua è un ottimo modo per eliminare le tossine.

排出

verbo transitivo o transitivo pronominale (dal corpo) (从身体中)

禁止...进入

Tutti i minorenni sono banditi.

赶走

Eva fu cacciata dai genitori dopo avergli rubato denaro.

赶出

verbo transitivo o transitivo pronominale

撤职,罢免

(da incarico, ecc.)

挤出

(colloquiale)

丢弃, 投弃

(nautica) (船只等遇险时为减轻负载而投弃物品)

L'equipaggio scaricò in mare parte del carico mentre l'aereo perdeva quota.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 飞机失去高度时,机组人员丢弃了一些货物。

喷出

verbo transitivo o transitivo pronominale

挤出

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: licenziare)

Il partito fece fronte comune contro la ribelle e la cacciò.

禁止某人进入某地

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo che l'hanno sorpreso a rubare libri, Richie è stato bandito dalla biblioteca.
瑞奇偷书被抓后,被禁止再进入图书馆。

驱逐

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'addetto alla sicurezza espulse una donna dall'auditorium dopo che questa ebbe sbeffeggiato l'oratore.

禁止...加入...

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli studenti minorenni furono banditi dal locale.

把某人从…驱逐

(da incarico, ecc.)

弹出...,退出...

verbo transitivo o transitivo pronominale (光盘、墨盒)

把...从...开除

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il preside ha espulso Janine dalla scuola a causa della sua cattiva condotta.
校长由于珍妮糟糕的表现而把她从学校开除了。

从...中退出

(从机器中退出光盘、墨盒等)

将某人从某处赶走

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fu cacciato dalla sua città e dovette vivere altrove.
他被赶出了自己的城市,不得不另寻住处。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 espellere 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。