意大利语 中的 esprimere 是什么意思？
意大利语 中的单词 esprimere 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 esprimere 的说明。
意大利语 中的esprimere 表示表达, 明确有力地表达, 用符号表示, 流露出, 陈述, 明确表达, 措辞表达，用语言表达, 表达, 做出, 下, 表示, 表达, 表达, 用语言表达, 大声说出, 传达, 用言语表达, 宣布, 表白, 正式声明, 表达, 表达自我, 道歉巡演, 坦白地说, 陈述案情, 投票, 用语言表达, 毫不掩饰，对…直言不讳, 使人们对…产生疑虑，对…提出疑问, 表达某事, 发表见解, 无声说出, 不赞成, 磕磕巴巴地说, 给出判断, 自我表达, 向…祈祷, 微笑着说, 突出表达。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 esprimere 的含义
表达verbo transitivo o transitivo pronominale Ha espresso la sua insoddisfazione per il progetto. 他表达了对该项目的不满。 |
明确有力地表达
Per Katherine era difficile esprimere i propri sentimenti quando era stanca. 凯瑟琳发现，劳累的时候，很难明确有力地表达自己的感受。 |
用符号表示(数学) L'energia è espressa dal simbolo "e". |
流露出verbo transitivo o transitivo pronominale (情绪等) Il viso di Charlie esprimeva sorpresa. |
陈述verbo transitivo o transitivo pronominale Nella sua autobiografia ha esposto la storia della sua vita. 在自传中，他讲述自己的人生故事。 |
明确表达verbo transitivo o transitivo pronominale Cerca di esprimere i tuoi pensieri in modo che i bambini possano capirli. 试着明确表达你的想法，这样孩子们才能理解。 |
措辞表达，用语言表达
Le tue idee sono buone ma penso che dovresti formularle meglio. 你的想法很好，不过我觉得你可以用更好的语言将其表达出来。拉里在表达自己想法时措辞不妥，得罪了丹尼尔。 |
表达
Gli studenti sono andati dal preside per esprimere le loro lamentele. 学生们向校长表达了他们的不满。 |
做出, 下verbo transitivo o transitivo pronominale (giudizi, opinioni, ecc.) (结论、决定等) Leanne è sempre troppo veloce nel fare giudizi. |
表示verbo transitivo o transitivo pronominale Alcuni esprimono la rabbia con la voce, altri con l'espressione del viso. |
表达verbo transitivo o transitivo pronominale Il senatore ha espresso la sua opposizione alla legislazione. |
表达
I suoi scritti erano espressione della sua creatività. 他的文章是他创意的体现。 |
用语言表达
|
大声说出
|
传达verbo transitivo o transitivo pronominale Ha provato ad esprimere il suo punto di vista, ma era talmente contorto che nessuno l'ha capito. 他试图传达自己的观点，不过实在太过复杂，没人能够理解。 |
用言语表达verbo transitivo o transitivo pronominale Dovresti esprimerlo con parole diverse in modo che non si arrabbi. 你应该换一种方式表达，这样他就不会不安了。 |
宣布(una sentenza) La giuria ha pronunciato un verdetto di non colpevolezza. 陪审团宣布判定被告无罪。 |
表白verbo transitivo o transitivo pronominale Lo sposo ha dichiarato il suo amore per la sposa. 新郎表白了自己对新娘的爱。 |
正式声明verbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente ha enunciato la linea politica a chiare lettere. 总统明确正式声明了政策。 |
表达verbo transitivo o transitivo pronominale Puoi formulare quel concetto in una luce più positiva? |
表达自我verbo transitivo o transitivo pronominale |
道歉巡演sostantivo maschile |
坦白地说
L'amministratore delegato disse chiaramente: "L'azienda necessita di riforme, altrimenti andrà incontro a conseguenze disastrose." |
陈述案情
Le nuove regole permettono di esprimere la propria opinione su chi si vota. |
投票verbo transitivo o transitivo pronominale Devi entrare nella cabina elettorale per esprimere il tuo voto. |
用语言表达
Non riesco a esprimere a parole quanto sono grato ai miei genitori per il loro supporto. |
毫不掩饰，对…直言不讳verbo transitivo o transitivo pronominale La giornalista espresse senza mezzi termini la sua avversione per i politici. |
使人们对…产生疑虑，对…提出疑问
|
表达某事(descrivere, comunicare [qlcs] in un modo) Sam l'ha messa in termini molto diversi. |
发表见解verbo transitivo o transitivo pronominale |
无声说出verbo transitivo o transitivo pronominale |
不赞成
Gli insegnanti disapprovano gli studenti che arrivano in ritardo a lezione. La direzione disapprova che gli impiegati socializzino davanti al distributore dell'acqua. |
磕磕巴巴地说verbo transitivo o transitivo pronominale Rick balbettò le sue scuse. 里奇把道歉说得磕磕巴巴的。 |
给出判断verbo transitivo o transitivo pronominale Non esprimerò un giudizio finché non avrò sentito tutta la storia. |
自我表达
|
向…祈祷verbo transitivo o transitivo pronominale Audrey guardò in alto verso il cielo notturno ed espresse un desiderio tramite una stella affinché tutti i suoi sogni si avverassero. 奥德丽仰望夜空，向着一颗星星祈祷，希望自己的梦想能成真。 |
微笑着说verbo transitivo o transitivo pronominale Quando il cameriere gli ha versato dell'altro vino, lui ha espresso la sua approvazione con un sorriso. |
突出表达verbo transitivo o transitivo pronominale Craig espresse al meglio il punto saliente del proprio discorso. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 esprimere 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
esprimere 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。