意大利语中的 estratto 是什么意思？

意大利语中的单词 estratto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 estratto 的说明。

意大利语 中的estratto 表示取出, 引出, 引出, 把…挖出来, 挖掘出, 露天开采, 解压缩, 完全扯掉, 清除, 拔出, 抽出, 拖走, 采矿, 拔枪, 拔枪, 抽签选择, 抽（签等）, 抽取, 抽出, 开采, 拔牙, 挖掘, 去除, 除掉, 从…中取出, 开采, 从...中抽取..., 抽（牌）, 拔出, 快速生产, 忽然拿出, 突然取出, 从...中挤出，从...中压出, 解压缩, 拿出，取出, 清除, 拔出, 掏出, 放出, 排出, 榨出物, 摘录, 选印, 演说片段, 挖出的, 掘起的, 香精，精油，精华油, 摘录, 挤出的, 挤出…的汁，榨出…的汁, 猛拉, 挑取坚果果肉的用具, 拔出枪, 迅速取出, 比...更快出手, 比…更快亮出武器, 抽签决定, 用力从…夺走, 把…悄悄赶走, 把…的…清理干净, 帽子戏法, 硬让...说出..., 从...那里套出..., 从…拿出, 将（汁液）从…挤出, 使排出液汁, 钻探, 抽签，抓阄, 割出切口导出液体, 从…中抽取。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 estratto 的含义

取出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Al dentista bastarono pochi secondi per estrarre il dente.

牙医只用了几秒钟便拔出了智齿。

引出

把…挖出来

verbo transitivo o transitivo pronominale

Inizia a trapiantare l'albero estraendo tutte le sue radici.

移栽植物的过程是从把它完整的根团挖出来开始的。

挖掘出

verbo transitivo o transitivo pronominale (scavando)

Il dottor Edwards è famoso per aver estratto il primo scheletro di dinosauro in questa zona.

露天开采

verbo transitivo o transitivo pronominale (di miniera)

解压缩

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (电脑文件)

下载完成后，你需要解压文件并运行安装程序。

完全扯掉

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

Tina ha estratto tutto il vecchio circuito elettrico dalla casa e ha fatto installare un impianto elettrico nuovo.

缇娜完全扯掉了房子里的老旧电线，并铺设上全新的电路。

清除

Aveva un dente malato che andava estratto.

拔出, 抽出

verbo transitivo o transitivo pronominale (un'arma) (武器)

Il cowboy ha estratto la pistola per dimostrare che non scherzava.

牛仔把枪拔了出来，表明他并不是在开玩笑。

拖走

(指物)

采矿

verbo transitivo o transitivo pronominale

Da quella montagna hanno estratto oro.

他们从那山里开采黄金。

拔枪

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il cowboy ha estratto velocemente la pistola e ha sparato per primo all'altro cowboy.

牛仔快速拔枪，先向其他牛仔射击。

拔枪

verbo transitivo o transitivo pronominale (un'arma)

Il cowboy ha estratto velocemente la pistola.

牛仔快速拔出了枪。

抽签选择

verbo transitivo o transitivo pronominale

Estraiamo da un cappello per vedere chi farà parte di quale squadra.

我们会从帽子里抓阄来看谁去哪个队。

抽（签等）

verbo transitivo o transitivo pronominale

Estraiamo i bastoncini per vedere chi deve andare. Vincono i bastoncini più lunghi.

我们抽签来决定谁得离开。长签赢。

抽取

verbo transitivo o transitivo pronominale (液体)

L'allevatore di serpenti ha estratto il veleno dal cobra.

抽出

verbo transitivo o transitivo pronominale

I contadini hanno il diritto di estrarre l'acqua dal pozzo.

农民拥有取井水的权利。

开采

verbo transitivo o transitivo pronominale

I minatori estraggono carbone qui da decenni.

矿工已经在这里采了几十年的煤。

拔牙

verbo transitivo o transitivo pronominale (denti)

Mi hanno appena estratto un dente, e mi fa male.

我才拔了牙，痛死了。

挖掘

Gli archeologi hanno estratto una grande quantità di monete romane dal terreno di un agricoltore.

去除, 除掉

verbo transitivo o transitivo pronominale

从…中取出

verbo transitivo o transitivo pronominale

La segretaria ha estratto il fascicolo dall'armadietto.

秘书从柜子里取出那份文件。

开采

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel diciottesimo secolo i minatori usavano picconi e palanchini per estrarre la roccia dalle cave.

18世纪的采石人使用鹤嘴锄和撬棍来开采石头。

从...中抽取...

verbo transitivo o transitivo pronominale

I dati sono estratti da articoli giornalistici online.

抽（牌）

(carte da gioco)

Ha preso una carta dalla cima del mazzo.

她从那副牌的上面摸了一张牌。

拔出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il dentista rimosse il dente cariato.

快速生产

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il vigile ha tirato fuori il suo blocchetto e mi ha fatto una multa per divieto di sosta.

忽然拿出, 突然取出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il prestigiatore tirò fuori un coniglio dal cappello.

从...中挤出，从...中压出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tom ha spremuto l'ultimo residuo di dentifricio dal tubetto.

解压缩

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica: file compressi)

Decomprimete il file dopo averlo scaricato.

拿出，取出

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo che i pulitori ebbero rimosso la macchia di vino, la poltrona tornò a sembrare nuova.

洗衣店去掉了酒渍之后，那个沙发看起来就跟崭新的一样。

清除

verbo transitivo o transitivo pronominale

Doug ha dovuto togliere le spine dai pantaloni.

道格得拔去裤子里的刺儿。

拔出, 掏出

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi)

I poliziotto ha puntato la pistola contro il ladro.

放出, 排出

(水、气等)

La cappa aspirante fa fuoriuscire gli odori e il grasso dalla cucina.

榨出物

sostantivo maschile

Gli estratti di piante come la vaniglia possono essere usati per insaporire alcuni piatti.

如香草精等植物提取物可以为某些食谱调味。

摘录

sostantivo maschile

Jenna ha incluso un estratto dagli scritti dell'autore.

珍娜还摘录了一段作者的作品。

选印

(tipografia)

演说片段

(da un testo, discorso, ecc.)

挖出的, 掘起的

Gli archeologi stanno analizzando i resti dissotterrati del tempio antico.

香精，精油，精华油

Robert ha aggiunto essenza di brandy all'impasto della torta.

罗伯特往蛋糕原料里加了些白兰地酒。

摘录

La mia autobiografia è appena stata pubblicata; vorrei leggertene un estratto.

我的自传刚刚出版了。请允许我向您阅读一段节选。

挤出的

aggettivo (液体)

Conserva il latte materno tirato in un contenitore sterilizzato.

挤出…的汁，榨出…的汁

(水果等)

Dana ha iniziato a spremere frutta e verdura perché ha sentito che è salutare.

达娜开始榨水果汁和蔬菜汁，因为她听说这很健康。

猛拉

Rachel strattonò la porta, ma questa non si muoveva.

挑取坚果果肉的用具

sostantivo maschile

拔出枪

verbo transitivo o transitivo pronominale

迅速取出

verbo transitivo o transitivo pronominale (istruzioni) (洗衣)

比...更快出手

verbo transitivo o transitivo pronominale

比…更快亮出武器

verbo transitivo o transitivo pronominale

抽签决定

用力从…夺走

(con difficoltà o fatica)

I ladri tolsero di mano il portafoglio a Bill.

把…悄悄赶走

verbo transitivo o transitivo pronominale

Doris ha estratto delicatamente il tappo dalla bottiglia di vino.

把…的…清理干净

verbo transitivo o transitivo pronominale (scavando)

Hanno dovuto tirare fuori la barca dal fango lasciato dall'alluvione.

帽子戏法

verbo transitivo o transitivo pronominale (从帽子里变出东西来的魔术)

All'ultimo momento il mago ha stupito tutti estraendo il coniglio dal cilindro.

硬让...说出..., 从...那里套出...

verbo transitivo o transitivo pronominale (con difficoltà)

从…拿出

Ha tolto il tegame dal forno.

她拿走灶上的锅。

将（汁液）从…挤出

verbo transitivo o transitivo pronominale (succo di frutta)

Alice estrasse il succo dai limoni in una ciotola.

爱丽丝将柠檬汁从柠檬里挤到一个碗中。

使排出液汁

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jane estrasse la linfa dal tronco.

钻探

verbo transitivo o transitivo pronominale (petrolio, ecc.)

L'azienda progetta di iniziare a trivellare per l'estrazione del petrolio in acque artiche.

该公司计划开始在北极海域钻探石油。

抽签，抓阄

verbo transitivo o transitivo pronominale

割出切口导出液体

verbo transitivo o transitivo pronominale (树)

Il chirurgo dell'albero incise il tronco per estrarre qualcosa dal grande acero.

从…中抽取

verbo transitivo o transitivo pronominale

Martha estrasse l'acqua dal pozzo.

玛莎从井里打水。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 estratto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

estratto 的相关词

意大利语中的 burro di cacao 是什么意思？

意大利语中的 essenza 是什么意思？

意大利语中的 estradizione 是什么意思？

意大利语中的 estraibile 是什么意思？