意大利语 中的 evidenziare 是什么意思?

意大利语 中的单词 evidenziare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 evidenziare 的说明。

意大利语 中的evidenziare 表示高亮, 强调, 强调, 强调,着重, 表明, 给…加下划线,在…下划线, 强调, 划出,划开, 强调, 选中, 作记号于, 强调..., 突出..., 标志, 提到, 标明…的界限, 强调, 显示, 空出椅子。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 evidenziare 的含义

高亮

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha evidenziato la frase con il suo evidenziatore giallo.
她用黄色标记笔加亮了这个句子。

强调

verbo transitivo o transitivo pronominale

强调

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata)

Ha evidenziato il fatto che non voleva rimanere a lavorare lì.
他强调说他不愿意继续留在那里工作。

强调,着重

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante evidenziò l'importanza di leggere con attenzione le domande dell'esame.
老师强调了考试时仔细阅题的重要性。

表明

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il sondaggio evidenzia la sua grande impopolarità.

给…加下划线,在…下划线

verbo transitivo o transitivo pronominale

Bridget sottolineò la parola "non" nell'istruzione "non entrare" per enfasi.
布里奇特在“请勿入内”这句话的“勿”下面划线以示强调。

强调

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando scrivete il curriculum vitae, date sempre risalto ai vostri punti di forza e minimizzate i punti di debolezza.

划出,划开

verbo transitivo o transitivo pronominale

Delimita la zona da piastrellare e trova il centro. Evidenziarono l'area del giardino da dedicare all'erba.

强调

(figurato)

Il ministro mise in rilievo tutti i progressi che aveva fatto il governo nel ridurre il deficit.
该部长强调政府在缓解赤字方面所获得的一切进展。

选中

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (计算机)

Mark selezionò il testo che voleva copiare.
马克选中了需要复印的文本。

作记号于

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli errori erano contrassegnati in margine.
错误都在页边上标示出来了。

强调..., 突出...

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

La tua lettera di motivazione dovrebbe evidenziare qualsiasi genere di esperienza lavorativa pregressa in ruoli simili.

标志

verbo transitivo o transitivo pronominale

Segnate il testo da studiare.
把要学习的内容做上标记。

提到

(rilevare)

Quando ha fatto notare che la casa aveva bisogno di riparazioni, lei è stata d'accordo.

标明…的界限

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le linee nel dipinto erano ben definite.

强调

verbo transitivo o transitivo pronominale

È importante evidenziare questo punto.
强调一下这一点很重要。

显示

verbo transitivo o transitivo pronominale

La presenza di rappresentanti dell'azienda alla riunione indica la loro volontà di negoziare.

空出椅子

(dibattito: lasciare la sedia vuota)

Il politico ha rifiutato di partecipare al dibattito, perciò il presentatore ne ha sottolineato l'assenza.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 evidenziare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。