意大利语 中的 fango 是什么意思?

意大利语 中的单词 fango 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 fango 的说明。

意大利语 中的fango 表示泥, 泥, 污蔑,诽谤,恶意中伤, 编木藤夹泥, 泥石流, 泥猴, 鹨, 卑劣的人, 诋毁, 小泥饼,泥团, 在烂泥中嘎吱嘎吱地行走, 诋毁的, 批评, 抨击, 诽谤, 用泥涂。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fango 的含义

sostantivo maschile

Il trattore del contadino si è impantanato nel fango e sono stati necessari i cavalli per tirarlo fuori.

sostantivo maschile (letterale)

La scarpa di Tom si è impantanata nel fango.
汤姆的鞋子陷进了泥里。

污蔑,诽谤,恶意中伤

sostantivo maschile (figurato) (尤指政治上,不真实性的指控)

Durante la campagna elettorale i due politici non facevano che gettarsi fango a vicenda.
政客们在竞选期间彼此污蔑,恶意中伤。

编木藤夹泥

(tecnica costruttiva)

泥石流

sostantivo femminile

泥猴

sostantivo maschile (水陆两栖鱼)

(栖居于沼泽地区的鸟)

卑劣的人

sostantivo maschile (persona spregevole)

诋毁

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: denigrare) (名誉)

Il giornalista fazioso ha gettato fango sul nome del senatore.

小泥饼,泥团

sostantivo femminile (gioco di bambini)

Nina ha decorato la sua torta di fango con petali di rosa.

在烂泥中嘎吱嘎吱地行走

verbo intransitivo

Abbiamo camminato nel fango perché continuava a piovere.

诋毁的

Il giornale scandalistico stava chiaramente facendo una campagna diffamante contro il politico.

批评, 抨击

Gli oppositori hanno stroncato le proposte del governo definendole irrealistiche.
批评家抨击了政府的议案,称其并不现实。

诽谤

(figurato)

Il partito di opposizione stava chiaramente cercando di gettare fango sul primo ministro.

用泥涂

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il paesano ha coperto col fango la capanna di paglia per impermeabilizzarla.
村民用泥糊稻草屋,以此来使其密不透风。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 fango 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。