意大利语 中的 fantastico 是什么意思?

意大利语 中的单词 fantastico 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 fantastico 的说明。

意大利语 中的fantastico 表示幻想, 幻想, 做白日梦, 幻想, 开小差, 发呆,出神, 幻想, 极好的,极出色的,精彩的, 非现世的, 幻想的, 富于幻想的, 想象的, 很棒的, 非凡的,极好的, 虚幻的,如梦幻般的, 妙极了的, 优秀的, 极好的, 推理的, 很,非常,极其, 酷毙了,太牛了, 伟大的,杰出的, 非常好的,非常妙的, 幻景的, 非凡的,极好的,极妙的, 很棒的,很好的, 非常棒的,极好的,棒极了的, 出色的,强劲有力的, 真让人难以置信, 太棒了,太好了, 宏大的, 极好的, 很屌的东西, 有趣的, 非常好的, 极出色的,非凡的, 酷, 记好的, (干得)漂亮!太棒了!, 可笑!, 极好的, 出乎意料的, 梦幻的, 出色的,精彩的,棒的, 奇妙的, (产生)幻觉的, 极好的, 非常好的,极好的,漂亮的, 杰出的, 刺激的, 极其美妙的, 幻想的, 很棒的, 很好的,出色的, 很酷的,很棒的,极好的, 漂亮的, 不可思议的, 第一流的,极好的, 极好的, 出色的, 爱做白日梦的,爱幻想的, 做…的白日梦,幻想, 幻想, 想象, 想象。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fantastico 的含义

幻想

Sogno spesso di vivere in un clima più caldo.

幻想

Rowan guardava fuori dalla finestra, fantasticando.

做白日梦

幻想

开小差

Durante la lezione ho sognato ad occhi aperti perché mi stavo annoiando.

发呆,出神

(口语)

Le adolescenti in classe hanno spesso la testa tra le nuvole perché pensano ai ragazzi.

幻想

verbo transitivo o transitivo pronominale

极好的,极出色的,精彩的

aggettivo (口语)

Sara ha organizzato una festa fantastica.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 明天的晚会保证精彩绝伦。

非现世的

aggettivo (della fantasia)

幻想的

Ha raccontato una storia fantastica di cavalieri e tornei.
他讲了一个关于骑士和比武的幻想故事。

富于幻想的

(di fantasia)

A Lily piacciono i film con trame fantastiche.

想象的

很棒的

aggettivo (colloquiale)

非凡的,极好的

虚幻的,如梦幻般的

aggettivo (俚语)

L'esperienza con il bungee jumping è stata fantastica; è stato davvero incredibile!

妙极了的

aggettivo (俚语)

Oh, sei una donna così adorabile, fantastica!
啊,你真是一个可爱的、妙不可言的女人!

优秀的, 极好的

推理的

(non confortato da fonti certe) (文学作品)

David non ama la narrativa speculativa perché di rado è credibile.

很,非常,极其

(俚语)

酷毙了,太牛了

(gergale) (口语)

伟大的,杰出的

(俚语)

非常好的,非常妙的

aggettivo (informale: accentuativo) (非正式用语,brilliant 的缩略形式)

幻景的

非凡的,极好的,极妙的

aggettivo

很棒的,很好的

非常棒的,极好的,棒极了的

aggettivo

Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo!
你看过他的新片吗?棒极了!

出色的,强劲有力的

aggettivo (表现)

真让人难以置信

interiezione

Incredibile! Che gran tiro in porta!
真令人难以置信!射击正中目标!

太棒了,太好了

interiezione

Vai in vacanza a Cancun? Fantastico!
你要去坎昆度假?太棒了!

宏大的

La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici.

极好的

aggettivo

很屌的东西

(俚语,粗鄙,形容某物很棒)

有趣的

aggettivo

Larry ha raccontato una storia eccezionale alla festa.
拉里在派对上讲了个有趣的故事。

非常好的

aggettivo

极出色的,非凡的

aggettivo

aggettivo

Questa canzone è fantastica!

记好的

aggettivo

(干得)漂亮!太棒了!

interiezione (俚语,感叹:表示赞叹)

Ha fatto il punto della vittoria all'ultimo minuto. Fantastico!
她在最后一分钟射进了制胜一球。漂亮!

可笑!

interiezione (ironico) (俚语,讽刺,感叹:表示厌恶,不喜欢)

Fagioli freddi su pane umido? Fantastico.

极好的

aggettivo

È una cuoca eccellente.
她是位手艺高超的厨师。

出乎意料的

Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio.
为了获得奖学金,瑞秋尽了非常大的努力。

梦幻的

Il paesaggio della Patagonia era surreale.

出色的,精彩的,棒的

aggettivo (非正式用语)

Questa è un'idea fantastica!

奇妙的

Dal suo balcone gode di una splendida vista sulla città.

(产生)幻觉的

aggettivo

极好的

aggettivo

Penso che le idee per la festa siano decisamente fantastiche!

非常好的,极好的,漂亮的

aggettivo (比喻,非正式用语)

杰出的

aggettivo

刺激的

(colloquiale)

Quelle montagne russe sono state fichissime!
坐过山车好刺激!

极其美妙的

aggettivo

Abbiamo trascorso una giornata fantastica al mare.
我们在海滩度过了极其美妙的一天。

幻想的

很棒的

(gergale)

Ti comprerai un'auto nuova di zecca per il compleanno? Fichissimo, amico!
你生日礼物是辆全新的车?兄弟,棒呆了好吧!

很好的,出色的

(俚语)

Il barman fa un ottimo Martini.
调酒师调出了一杯出色的马提尼。

很酷的,很棒的,极好的

(俚语)

Randall ha appena comprato una macchina stupenda.

漂亮的

aggettivo

Quella è una bella macchina nuova!
那辆新车真气派!

不可思议的

aggettivo

Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita.
市场上售卖着各式各样的奇珍异货,简直是一派不可思议的景象。

第一流的,极好的

La sua auto nuova è favolosa!

极好的

(colloquiale)

奥德丽有些特棒的鞋子。

出色的

Adoro questa canzone! Hai dei gusti musicali splendidi!

爱做白日梦的,爱幻想的

(chi sogna ad occhi aperti)

做…的白日梦,幻想

Sognò la loro luna di miele per tutto il giorno.
她一整天都在幻想着自己的蜜月。

幻想

verbo intransitivo

Da bambino fantasticavo sul fatto di vivere in un collegio.

想象

verbo intransitivo (seguito da infinito)

Vicky fantastica spesso di essere sposata con un famoso calciatore.

想象

凯尔在梦里想象着作为百万富翁的橄榄球运动员的生活会是什么样的。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 fantastico 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。