意大利语 中的 firma 是什么意思?

意大利语 中的单词 firma 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 firma 的说明。

意大利语 中的firma 表示签名, 邮件签名, 签署, 亲笔签名, 签字,签名, 有名的, 署名行, 设计师品牌, 自动签名机, 登记以领取失业保险, 签名于, 签字于, 签名, 签署, 签字登记借出, 签约, 没有签字的,未签名的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 firma 的含义

签名

sostantivo femminile

Karen controllò il documento e vide che era veramente la firma di suo marito.
卡伦检查了一下文件,那上面的确是她丈夫的签名。

邮件签名

sostantivo femminile (电子邮件)

John ha impostato una firma che apparirà al termine di tutte le sue email in uscita.
约翰设置了一个签名,他发出的所有电子邮件底部都会出现该签名。

签署

sostantivo femminile

L'avvocato ha autenticato la firma del suo cliente sui documenti. Vi stiamo inviando i documenti pronti per la firma.

亲笔签名

sostantivo femminile (俚语)

签字,签名

sostantivo femminile (旧式用法)

Ho apposto la mia firma sul documento.

有名的

sostantivo femminile

A Jen piace indossare abiti di grandi firme.

署名行

(articolo di giornale: nome autore) (新闻报道)

Il sito di notizie ha riportato erroneamente il nome di questo giornalista nell'intestazione.
这家新闻网站在署名行上拼错了记者的名字。

设计师品牌

自动签名机

sostantivo femminile (dispositivo di firma)

登记以领取失业保险

verbo intransitivo (indennità di disoccupazione)

签名于, 签字于

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha firmato in basso al modulo.
他在表格下方签了名。

签名

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha firmato dopo aver trovato lo spazio apposito.
他找到合适签名的位置就立刻签了名。

签署

verbo transitivo o transitivo pronominale (合同等)

Il governatore ha firmato il disegno di legge che è entrato in vigore.
州长签署了这项提案,使之成为了法律。

签字登记借出

(richiesta di prestito di [qlcs])

Hai registrato quell'attrezzatura?

签约

verbo transitivo o transitivo pronominale

Alla fine ha sottoscritto il contratto dopo aver riflettuto per due settimane.
在深思熟虑好几周之后,他终于签约了。

没有签字的,未签名的

La banca non ha accettato l'assegno non firmato.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 firma 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。