意大利语 中的 fondi 是什么意思？
意大利语 中的单词 fondi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 fondi 的说明。
意大利语 中的fondi 表示创建, 建立, 建立, 确立, 熔炼, 冶炼, 合并…和, 熔合, 融和, 融化，消融, 渗透, 融入, 使融化, 使…合并, 筹集到的资金, 赌注, 残渣, 沉淀，沉淀物, 资金, 底部，最低处, 谷底, 投资, （道路的）一层, 尽头, 最次要, 舞台上部，舞台后部, 原因, 底层, 底色, 残余物, 深渊般的, 尽头, 底部, 社论，重要文章, 资金, 底部, 基底, 背景, 衬垫层。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fondi 的含义
创建
Decise di fondare un ospedale per bambini malati. 他决定为生病的儿童创建一所医院。 |
建立
|
建立verbo transitivo o transitivo pronominale La città è stata fondata secoli fa. 这个城市建立于很多个世纪以前。 |
确立(negozi, attività) La catena ha deciso di aprire un ristorante in tutte le maggiori città degli Stati Uniti. 这家连锁餐厅决定在美国的每一个主要城市中都开设分店。 |
熔炼, 冶炼verbo transitivo o transitivo pronominale (金属) Randall è un metalmeccanico che fonde il metallo. |
合并…和verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: unire) |
熔合verbo transitivo o transitivo pronominale Il gioielliere ha fuso i due pezzi d'argento. 珠宝制作人把两块银子熔合在了一起。 |
融和(figurato: unire) Questo film mette insieme horror e commedia; fa ridere, ma mette anche paura. 这部电影结合了恐怖和幽默，这样既有恐惧又有欢笑。 |
融化，消融
Il ghiaccio si è sciolto quando è uscito il sole. 太阳出来后，冰雪消融了。 |
渗透, 融入
|
使融化
厨师在锅里加热黄油，使黄油融化。 |
使…合并(组织、机构) |
筹集到的资金
|
赌注sostantivo plurale maschile (scommesse, credito di gioco) I miei fondi sono quasi finiti e dovrò smettere di giocare se non vinco entro breve. 我的赌本就要到底了，我如果不能尽快赢钱的话，就必须停止赌博了。 |
残渣sostantivo plurale maschile (caffè, ecc.) (咖啡等) C'erano sempre dei fondi di caffè nella sua tazza. |
沉淀，沉淀物(液体物质的) Non era rimasto altro che sedimenti nella bottiglia di vino. |
资金
Vorrei imparare il francese ma non ho abbastanza soldi per pagarmi un corso serale. 我很想学法语，不过我没有足够支付夜校的资金。 |
底部，最低处sostantivo maschile (容器、海洋等的) Ha trovato il giocattolo in fondo alla scatola 他在盒子底部找到了那个玩具。 |
谷底(figurato: morale) |
投资sostantivo maschile Eric ha sparpagliato i suoi soldi in diversi fondi d'investimento. 艾瑞克将自己的钱分散到几种不同的投资上。 |
（道路的）一层(stradale) La strada era fatta di asfalto e pietre su un fondo di ghiaia. 这条路是在一层碎石上用柏油和石头铺成的。 |
尽头sostantivo maschile Il teatro è in fondo alla strada. 那家电影院就在这条街的尽头。 |
最次要sostantivo maschile Quel lavoro è in fondo alla mia lista. 那项家务是我的最次要事项。 |
舞台上部，舞台后部sostantivo maschile (teatro: fondo del palco) (剧院等) La scena è costituita dal soggiorno di una casa, con una tavola da pranzo sul fondo e delle poltrone nel proscenio. 舞台场景为一家人的起居室，后部放着一张餐桌，前部放着几把扶手椅。 |
原因(parte essenziale) Andiamo al fondo del problema. |
底层sostantivo maschile Il fondo della scatola si è bagnato. 盒底被水弄湿了。 |
底色(绘画) Sul legno grezzo bisogna prima spalmare del primer. |
残余物
|
深渊般的(letteralmente) |
尽头
Abitano alla fine della via. 他们住在那条街的尽头。 |
底部
Il villaggio sorge ai piedi della montagna. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 她从楼梯的底部向上望去。 |
社论，重要文章(giornalismo) (新闻) Sono quasi sempre d'accordo con l'editoriale del Times. 我几乎每次都同意《泰晤士报》社论的观点。 |
资金sostantivo maschile Il governo ha istituito un fondo per gli orfani. 政府为孤儿群体设立了一项基金。 |
底部sostantivo maschile (parte inferiore) Il bagno è in fondo alle scale. // Come devo impostare i numeri di pagina in modo che compaiano in fondo alla pagina? 洗手间就在楼梯底部。我想让页码显示在页面底部，该怎么设置？ |
基底sostantivo maschile Lo strato della trapunta è fatto di cotone biologico. |
背景sostantivo maschile Sullo sfondo si vedeva un'auto che scendeva giù dalla collina. 我们能看到远处有一辆车开下山来。 |
衬垫层
Prima di tutto, l'operaio stende lo strato iniziale; poi ci mette sopra la moquette. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 fondi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fondi 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。