意大利语中的 fonte 是什么意思？

意大利语中的单词 fonte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 fonte 的说明。

意大利语 中的fonte 表示井, 泉, 参考的词典等，参考资料, 来源, 洗礼盘, 来源，源泉, 铜洗涤盆, 洗濯盆, 资料来源, 信息来源, 来源, 引文, 来源，源泉, 根源，本源, 宝库，储备库, 源, 水源, 井头, 来源附注, 提供信息者, 源，源泉, 水源，泉源, 源头, 本源, 来源, （永不枯竭的）源泉, 乐事，乐趣，快乐之源, 无动力的，非机动的, 直接得来地，一手地, 考虑到（信息的）来源, 灵感, 洗礼盆, 主要来源, 不老泉, 青春之泉, 有利可图的事物，有价值的发现, 电源, 第一手来源，一次文献, 自豪感的源泉，引以为豪的原因, 水源, 光源, 重大问题的前兆, 饭票, 可持续能源, 可再生能源, 收入来源, 环境照明, 生计, 潘多拉之盒, 令周遭人蒙羞的人, 造成麻烦的人或物，闯祸的人或物, 洗礼池。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fonte 的含义

井

(artificiale per raggiungere sorgente)

Questa casa prende l'acqua da un pozzo.

这栋房子的用水取自一口水井。

泉

sostantivo femminile

Hanno portato acqua dalla fonte.

他们从泉里打水。

参考的词典等，参考资料

sostantivo femminile (字典、百科全书之类)

L'alunno ha consultato molte fonti, inclusi glossari specializzati.

那位学者参考了许多资料，包括专门的术语表。

来源

sostantivo femminile

Qual è la fonte di questa informazione?

这信息来源于何处？

洗礼盘

sostantivo maschile (宗教)

Il prete ha battezzato il credente con acqua santa della fonte.

牧师用洗礼盘里的圣水给信众们进行洗礼。

来源，源泉

(figurato)

铜洗涤盆, 洗濯盆

sostantivo femminile (圣经)

资料来源

sostantivo femminile

L'Encyclopaedia Britannica è una rispettabile fonte di consultazione.

信息来源

sostantivo femminile

L'articolo ha citato tre fonti segrete nel governo.

那篇文章援引了三个政府内部的绝密信息来源。

来源

sostantivo femminile

引文

sostantivo femminile

Il rapporto citava diverse fonti.

这份报告引用了好几份参考文献。

来源，源泉

sostantivo femminile (比喻)

Bill è un'ottima fonte di informazioni sulla storia locale.

比尔是当地历史的活字典。

根源，本源

sostantivo femminile (figurato) (比喻)

Chiedi a Jennie dei computer: è una fonte di conoscenza.

宝库，储备库

sostantivo femminile (figurato) (比喻)

L'università è una fonte di conoscenza.

源

sostantivo femminile (物理学)

Il cambio di frequenza di un'onda rispetto a un osservatore in moto relativo rispetto alla sorgente dell'onda provoca l'effetto Doppler.

水源

Ci imbattemmo in una sorgente mentre risalivamo la montagna e approfittammo per riempire le bottiglie di acqua.

井头

来源附注

(a chi ha contribuito)

提供信息者

Gli informatori dissero al re tutto ciò che era accaduto nel palazzo.

源，源泉

sostantivo femminile (figurato: di ispirazione, ecc.) (比喻)

I social network sono un'enorme fonte per chi va a caccia di dati.

水源，泉源

sostantivo femminile (letterale)

源头, 本源, 来源

sostantivo femminile (figurato)

（永不枯竭的）源泉

sostantivo femminile (figurato)

乐事，乐趣，快乐之源

Leggere libri è la sua gioia.

无动力的，非机动的

直接得来地，一手地

avverbio (消息、情报等)

Certo che è vero, l'ho saputo direttamente dalla fonte.

考虑到（信息的）来源

verbo transitivo o transitivo pronominale (表示对信息来源的怀疑态度)

Considerata la fonte della notizia, non le darei tanto peso.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 不要听信他的任何话，看看他信息的来源你就知道了。

灵感

sostantivo femminile

Qual è stata l'ispirazione per questo lavoro monumentale?

这不朽之作的灵感来源于？

洗礼盆

sostantivo maschile

主要来源

(causa)

Le case mal costruite sono spesso causa di liti giudiziarie.

豆腐渣建筑是主要的诉讼来源。因特网现在成为了主要的信息来源处。

不老泉, 青春之泉

sostantivo femminile (神话传说)

Il vecchio trascorse la sua alla ricerca della fonte della giovinezza.

那位老人花了一辈子都在寻找传说中的不老泉。

有利可图的事物，有价值的发现

(figurato)

电源

sostantivo femminile

Poiché i rifornimenti di petrolio sono limitati, dobbiamo trovare fonti di energia alternative.

第一手来源，一次文献

sostantivo femminile

Le lettere manoscritte della guerra civile spagnola ci hanno fornito fonti primarie importanti per il nostro studio.

自豪感的源泉，引以为豪的原因

水源

sostantivo femminile

光源

sostantivo femminile

重大问题的前兆

sostantivo femminile

饭票

(比喻依赖他人养活)

可持续能源, 可再生能源

sostantivo femminile

收入来源

环境照明

生计

sostantivo femminile

È un cuoco: cucinare è la sua fonte di guadagno.

潘多拉之盒

令周遭人蒙羞的人

(di persona) (人)

Mio fratello è davvero una fonte di imbarazzo: fa sempre osservazioni sgradevoli.

我哥哥真让人蒙羞，他总是说些不得体的言辞。

造成麻烦的人或物，闯祸的人或物

sostantivo femminile (informale)

Stai alla larga da quel ragazzo; è una fonte di guai.

离那个男孩远一点，他就是个闯祸精。

洗礼池

sostantivo femminile (vasca)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 fonte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

fonte 的相关词

意大利语中的 accedere 是什么意思？

意大利语中的 attendibile 是什么意思？