意大利语中的 forme 是什么意思？

意大利语中的单词 forme 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 forme 的说明。

意大利语 中的forme 表示外形, 形状, 健康情况, 构形, 形式, 形状, 形式, 形式, 状态，身体状况, 语言风格, 印版, 模子, 形状, 体形，形状, 模型, 外表, 外形, 鞋楦, 趋势, 一轮，一盘, 轮廓, （外表、外貌）相似, 倾向, 金属铸模, 模具, 常例, 建造, 形成, 形体，身段，身材, 产生, 某种形式的东西, 把…塑造成, 塑造, 建造, 表格的, 成块的, 螺旋状的，螺旋式的, 松果状的，锥形的, 楔尾的, 十字形的, 不具名地, 健身, 使再成型, 重新设计, 真菌状的, 反复地，习惯性地, 雏形, 萌芽, 菱形的, 圆锥形的东西, 健康的, 整批的, 蛋形的, 楔形的, 变形, 鹰钩状的, 身体不健康的, 可数的, 更健康的, 形状不定的, 无定形的, 四四方方的, 半球形的, 在…上方形成拱形的, 遍布棕榈树的, 形状上, 健康状况不佳的, 状态极佳的, 雪茄烟形状的, 新月形的, 身体好的, 非常健康的，肤色红润的, 身体不适, 身体健康的, 碗状的, 十字形的, 星形的, 滴状的, 无形状的，没有形状的，无定形的, 尖的, 梨形的, T形, 有叶形装饰的, 握起来的, 环形的, 漏斗形的，漏斗状的, 外形精美的，形状好看的, 肾脏形的, 圆顶形的，穹顶形的，圆顶状的, 椭圆形的, 环形的，环状的, 状况良好, 融化地, 整洁苗条, 弯曲地, 以 ... 的形式。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 forme 的含义

外形

sostantivo femminile (aspetto)

Il dolce aveva la forma di un uovo.

这颗糖的外形像鸡蛋。

形状

sostantivo femminile

Le sedie sembravano uguali per forma e colore.

这些椅子外形和颜色都一模一样。

健康情况

sostantivo femminile (condizione di salute)

Sì, è in buona forma perché va a correre e a ginnastica.

是的，由于跑步和去健身房的原因，他身体状况良好。

构形

(composizione)

L'artista non si è preoccupato del colore ma solo della forma.

那名艺术家不关心颜色，只在乎构形。

形式

Mi piace la forma di questa poesia, ma non ha sostanza.

这首诗的表现形式我很喜欢，但内容空洞无物。

形状

sostantivo femminile (sagoma)

Se questo maglione si bagna perderà la sua forma.

这件毛衣要打湿就没型了。

形式

sostantivo femminile (convenzione sociale)

L'ha fatto solo per una questione di forma.

他这不过是面子上的功夫。

形式

sostantivo femminile (comportamento convenzionale)

In determinate occasioni c'è una forma da seguire.

这种场合需要遵循一定的程序。

状态，身体状况

sostantivo femminile (condizione fisica) (运动员)

È in buona forma per la partita.

他的比赛状态很好。

语言风格

sostantivo femminile (struttura grammaticale)

Mi piace scrivere in forma colloquiale.

写作时我喜欢采用口语风格。

印版

sostantivo femminile (tipografia) (印刷)

Ha inserito la forma nella stampatrice.

他将印版装到印刷机上。

模子

(stampo)

Versare il gesso nella forma e lasciarlo riposare una notte.

将石膏倒入模具里，静置一夜。

形状

(geometria)

I bambini imparavano a disegnare figure semplici come triangoli e quadrati.

孩子们学习绘制三角形和正方形等简单图形。

体形，形状

(aspetto fisico) (人)

Vedeva la sua sagoma dietro la tenda.

他能辨认出她在窗帘后的身影。

模型

Adesso metti il gesso in uno stampo e lascialo assestare.

接下来，将石膏倒入磨具，让其凝固。

外表

外形

I turisti seguivano la forma della montagna all'orizzonte con i loro occhi.

鞋楦

sostantivo femminile (calzature)

Il calzolaio usava singole forme per fabbricare ogni scarpa.

制鞋匠使用独立的鞋楦来制作每一只鞋子。

趋势

Talvolta la poesia degli adolescenti ha una forma egotistica.

青少年诗歌有时带着非常自我的色彩。

一轮，一盘

sostantivo femminile (di formaggio) (奶酪)

Il negoziante ha tagliato la forma di Edam a spicchi.

店主将一盘球形干酪切成楔形。

轮廓

Riesco solo a scorgere la forma di un cavallo in questo quadro cubista.

在这幅立体派画作中，我只能辨认出一匹马的轮廓。

（外表、外貌）相似

倾向

(思考模式，态度)

如果你继续钻牛角尖的话，我不会再回答你的任何问题了。

金属铸模

Ecco lo stampo per la nuova scultura.

这个就是新雕塑的金属铸模。

模具

Ha fatto uno stampo in gesso prima di colare il bronzo fuso.

他用石膏做了个模子，再将铜汁倒进去。

常例

sostantivo plurale femminile

Era un'eccentrica e non voleva rispettare le forme della sua cultura.

她是个怪人，不想遵守文化惯例。

建造

(costituire, creare)

Costruì una scala utilizzando degli scarti di legno vecchio.

他用一些旧木料造了一架梯子。

形成

(crearsi, prendere forma)

Dopo i terremoti subacquei si sono formate le montagne.

水底地震后，形成了山。

形体，身段，身材

(fisico) (女子)

Sì, ha una bella figura.

没错，她身材很好。

产生

Sopra le loro teste si è formato un arcobaleno.

一道彩虹出现在他们头顶上空。

某种形式的东西

L'imitazione è una forma di adulazione.

模仿是奉承的一种形式。

把…塑造成

verbo transitivo o transitivo pronominale

I bambini hanno dato all'argilla la forma di un dinosauro.

孩子们将粘土捏成恐龙的形状。

塑造

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli insegnanti sono responsabili di dare forma alle menti giovani.

教师肩负着塑造年轻一代思想的任务。

建造

(creare)

Il plurale si forma aggiungendo una "s".

往名词后面加“s”，就能构成复数。

表格的

成块的

螺旋状的，螺旋式的

(诗体)

松果状的，锥形的

楔尾的

十字形的

不具名地

La donazione all'associazione di beneficenza fu fatta anonimamente.

健身

使再成型

Il vasaio ha rimodellato l'argilla e iniziato a modellare una ciotola.

重新设计

真菌状的

(simile a un fungo)

反复地，习惯性地

Il playboy era un traditore seriale con tutte le sue fidanzate.

雏形, 萌芽

(forma rudimentale)

菱形的

圆锥形的东西

Il pavimento della grotta era pieno di piccole rocce a forma di cono.

健康的

Mi sento sano come un pesce oggi.

我今天身体好极了。

整批的

蛋形的

楔形的

变形

La creatura si deformò improvvisamente e fece un urlo da far tremare le orecchie.

鹰钩状的

locuzione aggettivale

La vecchia signora aveva un naso a uncino.

这位老太太有一个鹰钩鼻。

身体不健康的

locuzione aggettivale (persone)

Essere fuori forma può causare parecchi problemi di salute.

可数的

sostantivo maschile (grammatica) (名词)

"Arachide" è un nome che ha anche una forma plurale.

更健康的

Frank è in forma migliore di Jimmy e può correre un chilometro e mezzo in sei minuti.

形状不定的

aggettivo

La maglia era informe e mi faceva prudere la pelle.

无定形的

Una pila di sabbia è una massa amorfa.

四四方方的

locuzione aggettivale

半球形的

locuzione aggettivale

在…上方形成拱形的

locuzione aggettivale

Si accedeva al giardino tramite un cancello sormontato da un arco di piante rampicanti.

穿过藤蔓缠绕的拱门，便可进入花园。

遍布棕榈树的

形状上

I vigili del fuoco devono essere in forma perché il loro lavoro è fisicamente faticoso.

健康状况不佳的

(persona non allenata)

Quando ho iniziato questo corso di danza ero davvero fuori forma. Sono così fuori forma che non riesco neanche a salire un piano di scale.

状态极佳的

aggettivo

Dopo aver dormito tutta la notte mi sentivo in gran forma.

雪茄烟形状的

locuzione aggettivale

Usava una penna a forma di sigaro.

新月形的

I croissant sono di norma a forma di mezzaluna.

牛角面包是月牙形状的。

身体好的

avverbio

Per rimanere in forma bisogna fare attività fisica con regolarità.

非常健康的，肤色红润的

(旧时用语)

Sono davvero in gran forma oggi!

身体不适

avverbio (非正式用语)

Oggi non sono in forma.

身体健康的

avverbio (fisicamente)

碗状的

aggettivo

十字形的

星形的

滴状的

locuzione aggettivale

无形状的，没有形状的，无定形的

locuzione aggettivale

尖的

locuzione aggettivale

梨形的

locuzione aggettivale

T形

locuzione aggettivale

有叶形装饰的

locuzione aggettivale (建筑)

握起来的

环形的

漏斗形的，漏斗状的

外形精美的，形状好看的

locuzione aggettivale (fisico)

肾脏形的

locuzione aggettivale

圆顶形的，穹顶形的，圆顶状的

locuzione aggettivale

椭圆形的

locuzione aggettivale

环形的，环状的

状况良好

avverbio

Gianni è in ottima forma da quando ha perso quattro chili.

杰勒德瘦了十磅后身体状况良好。

融化地

(tecnico, chimica)

Alcuni trovano più semplice prendere l'aspirina in soluzione invece di deglutire pillole intere.

整洁苗条

avverbio

Dopo il parto sperava di tornare in forma il più presto possibile.

弯曲地

locuzione aggettivale

以 ... 的形式

locuzione avverbiale

La sua risposta è arrivata sotto forma di sorriso.

她以微笑的形式作答了。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 forme 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

forme 的相关词

意大利语中的 biologia 是什么意思？

意大利语中的 carrozzeria 是什么意思？

意大利语中的 coniugare 是什么意思？

意大利语中的 fantasia 是什么意思？

意大利语中的 forma 是什么意思？

意大利语中的 formaggio 是什么意思？

意大利语中的 formale 是什么意思？

意大利语中的 formalizzare 是什么意思？

意大利语中的 formare 是什么意思？

意大利语中的 formarsi 是什么意思？

意大利语中的 formativo 是什么意思？