意大利语 中的 fratelli 是什么意思?

意大利语 中的单词 fratelli 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 fratelli 的说明。

意大利语 中的fratelli 表示兄,哥哥, 兄弟, 兄弟, 会友, 老兄,兄弟,哥们儿, 兄弟, 兄弟姐妹, 兄弟, 兄弟, 朋友, 哥们,伙计, 朋友, 老兄,伙计, 伙计, 哥们儿, 家伙, 相似的一类人, 兄弟关系, 小弟弟, 亲兄弟, 义兄弟,同奶兄弟, 弟弟, 长子,长女, 孪生兄弟, 兄弟姐妹, 把兄弟, 老大哥。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fratelli 的含义

兄,哥哥

sostantivo maschile (年长于自己者)

Ho due fratelli e una sorella.
NEW:我最喜欢我的小弟弟。

兄弟

sostantivo maschile (generico: fratelli e sorelle)

Natalie ha tre fratelli: due fratelli e una sorella. Ho solo un fratello.
娜塔莉有三个兄弟姐妹,两个哥哥和一个妹妹。我就只有一个弟弟。

兄弟

sostantivo maschile (figurato: amico)

Rick è come un fratello per me.

会友

sostantivo maschile (figurato: compagno)

I fratelli e le sorelle dell'Unione si sono incontrati per discutere lo sciopero.

老兄,兄弟,哥们儿

sostantivo maschile (figurato: essere umano)

Siamo gentili verso i nostri fratelli e trattiamo tutte le persone con rispetto e civiltà.

兄弟

(anche figurato per amico) (非正式用语,brother的缩写形式)

兄弟姐妹

兄弟

interiezione

兄弟

sostantivo maschile (gergale: amico)

Come butta, fratello?
哥们儿,有啥事?

朋友

(informale: amico)

哥们,伙计

(informale) (常用作称呼男性朋友)

Come va, amico?

朋友

sostantivo maschile (come appellativo)

Ho incontrato un mio amico al centro commerciale.

老兄,伙计

interiezione (俚语)

伙计, 哥们儿

sostantivo maschile (allocuzione) (口语)

"Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema.

家伙

(英国, 过时非正式用语)

相似的一类人

sostantivo maschile (affinità)

I nostri cugini del partito laburista Spagnolo hanno combattuto battaglie simili per i loro diritti.
西班牙劳工运动的兄弟姐妹们也像我们一样为了自己的权利而战斗。

兄弟关系

(di fratelli)

Quale figlio unico non ho mai goduto della compagnia di un fratello.

小弟弟

sostantivo maschile

Avrà anche 22 anni, ma resta sempre il mio fratellino.

亲兄弟

sostantivo maschile

Non è mio fratello di sangue, bensì il mio fratellastro.

义兄弟,同奶兄弟

sostantivo maschile (在同一家庭中养育,但不是同父母的兄弟)

弟弟

sostantivo maschile

Ho una sorella maggiore e due fratelli minori.

长子,长女

sostantivo maschile

孪生兄弟

sostantivo maschile

兄弟姐妹

sostantivo maschile

Si vede che sono fratello e sorella: assomigliano tutti e due alla madre.

把兄弟

sostantivo maschile

Si tagliarono i palmi delle mani e se le strinsero diventando fratelli per patto di sangue.

老大哥

sostantivo maschile (figurato: sorveglianza) (比喻,指政府监管)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 fratelli 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。