意大利语中的 gestire 是什么意思？

意大利语中的单词 gestire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 gestire 的说明。

意大利语 中的gestire 表示掌管, 运营，经营, 应付，胜任, 经营, 处理, 应付, 应对, 管理, 管理, 经营, 运营, 从事商业活动, 用…应付过去, 管理, 管理某人，负责某人, 维修, 管理, 管理, 对付, 尽力应付, 搬运, 当经理, 按法律程序处理, 难管的，难对付的, 使用金钱, 从容应付, 对…管理不善, 对...进行风险管理, 力不从心, 对…管理不善, 谨慎使用, 精明地安排，合理地安排。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gestire 的含义

掌管

Chi gestisce il vostro sistema informatico?

谁在管理你的电脑系统？

运营，经营

(affari: gestione) (商业)

Gestire un'impresa familiare non è sempre facile.

有时运营家族企业也是一件苦差事。

应付，胜任

verbo transitivo o transitivo pronominale (任务)

Grazie, non ho bisogno di alcun aiuto. So gestirlo da solo.

我不要帮助，谢谢。我可以靠自己应付。

经营

Gina gestisce un panificio per celiaci in California.

吉娜在加利福尼亚州经营一家无麸质面包店。

处理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lei gestiva tutte le finanze della famiglia.

她管理家庭的全部财务。

应付

Non riusciva a gestire il colpo emotivo dovuto alla morte di suo padre.

应对

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il politico ha gestito la domanda difficile non rispondendo.

管理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Come direttrice del dipartimento, Jessie dirige una squadra di dodici persone.

管理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gestisco una squadra di 5 assistenti editoriali.

我管理着一个由5名编辑助理所组成的团队。

经营

verbo transitivo o transitivo pronominale

Karen gestisce un'agenzia di noleggio attrezzature a Birmingham.

凯伦在贝灵汉经营工具租赁生意。

运营

从事商业活动

verbo transitivo o transitivo pronominale

Emily ha appena avviato un'agenzia di marketing e lavora dalla sua camera per gli ospiti.

艾米丽刚成立了一家市场营销公司，就在她空闲的卧室里进行运营活动。

用…应付过去

冰箱里没有多少食物了，不过我们得用有的东西凑合凑合。

管理

È Helen che gestisce davvero l'ufficio.

管理某人，负责某人

(体育、娱乐业)

维修

Costa ogni anno di più mantenere questa automobile.

这辆车每年的养护费用越来越多了。

管理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Amministrava le operazioni di rete.

她管理网络运营业务。

管理

verbo transitivo o transitivo pronominale

对付

她要拉扯儿女，同时拥有全职工作，还要照顾患病在床的母亲，真不知道她是如何做到的。

尽力应付

Sarah è stata assunta come direttrice per la sua capacità di gestire molti compiti contemporaneamente.

因能同时处理多项任务，萨拉被录用为行政管理人员。

搬运

Ce la fai con tutti questi piatti o ti aiuto?

你能搬运所有盘子吗，还是我来帮你？

当经理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mia figlia fa da aiutante nel negozio, e io dirigo.

我女儿当店员，我做主管。

按法律程序处理

(materia di un processo)

Questo caso deve essere trattato in modo efficace, o potremmo perdere in tribunale.

难管的，难对付的

(人)

使用金钱

verbo transitivo o transitivo pronominale

从容应付

verbo transitivo o transitivo pronominale

对…管理不善

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il contabile ha gestito male i fondi.

会计资金管理不善。

对...进行风险管理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il manager vuole migliorare il metodo con cui l'azienda gestisce il rischio.

力不从心

verbo transitivo o transitivo pronominale (problemi) (问题)

对…管理不善

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il capo ha gestito male il personale e ricevuto molte lamentele.

谨慎使用

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lei ha gestito il progetto con parsimonia, fino a concluderlo con successo.

精明地安排，合理地安排

verbo transitivo o transitivo pronominale (资源等)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 gestire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。