意大利语 中的 gesto 是什么意思？
意大利语 中的单词 gesto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 gesto 的说明。
意大利语 中的gesto 表示招手, 表达方式, 手的动作, 姿势, 手势, 移动，活动, 姿态, 姿势, 示意动作, 手势, 行为, 向...致意, 冒犯的手势, 挥手致意, 挥手示意…停下, 善意的举动, 英雄行为, 高尚行为, V字形手势，V字手势，胜利手势, 浮华, 捂脸, 竖中指, 不近人情, 宽宏大量, 捂脸, 夸张的行为或手势。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 gesto 的含义
招手
Amanda salutò Tim con un gesto della mano mentre gli passava accanto. 阿曼达路过的时候，向提姆挥手致意。 |
表达方式
Alzò le mani nel gesto universale di resa. 他举起了双手，这是投降的通用表达方式。 |
手的动作sostantivo maschile Il medium fece un gesto con la mano sul tavolo che, a quanto pare, diede vita a una strana serie di eventi. 巫师做出的手势似乎引发了一连串奇怪的事件。 |
姿势sostantivo maschile I gesti incontrollati che Paul faceva mentre parlava a tratti facevano paura. 保罗说话时狂野的姿势有时使他显得有些吓人。 |
手势sostantivo maschile Kate fece cenno a un suo amico di avvicinarsi. 凯特向她的朋友打了个手势让她过去。 |
移动，活动sostantivo maschile (身体某部分) Ha fatto un lento movimento del capo invitandola a venire più vicina. 他什么也没说，做了个头部动作，让她靠近些。 |
姿态
Jamie ha portato alla vedova dei fiori come gesto di cortesia. 杰米为表善意给那个寡妇带了一些花。 |
姿势sostantivo maschile Ha fatto con la mano un gesto incoraggiante, come per dire 'sì'. |
示意动作
Con un gesto Ken ci ha fatto capire che stava bene. 肯的手势告诉我们，他一切都好。 |
手势(mimica dei sordomuti) (手语中) La donna sorda ha fatto un cenno per indicare che avrebbe guidato lei. 那位失聪女子的手势表明自己能够驾驶。 |
行为sostantivo maschile Il salvataggio è stato l'atto di un uomo coraggioso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine.他的勇敢行为真让我感动。 |
向...致意sostantivo maschile 书中致谢的部分包括对作者历史老师的致敬。 |
冒犯的手势(informale) Il gestaccio è costato a Tim una punizione da parte della sua insegnante. 蒂姆做粗鲁的手势，使得他的老师把他留堂了。 |
挥手致意(con un cenno della mano) Lo vide salutare dall'estremità del pontile. 她看见他在码头尽头挥手道别。 |
挥手示意…停下(con un cenno) |
善意的举动
|
英雄行为sostantivo maschile |
高尚行为
|
V字形手势，V字手势，胜利手势(con le dita) |
浮华
|
捂脸sostantivo maschile |
竖中指verbo transitivo o transitivo pronominale Mi sono molto arrabbiato quando il ragazzino che si era messo davanti alla mia macchina mi ha mostrato il dito medio. |
不近人情
|
宽宏大量
|
捂脸verbo transitivo o transitivo pronominale |
夸张的行为或手势sostantivo maschile Con un gesto plateale, l'attore si inchinò. 演员用夸张的动作鞠了一躬。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 gesto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
gesto 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。