意大利语 中的 grave 是什么意思?

意大利语 中的单词 grave 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 grave 的说明。

意大利语 中的grave 表示严肃的, 危险的, 严肃的, 低音的, 不详的, 严重的, 严重的,危重的, 严重的, 严重的, 极为不好的, 严肃的, 剧烈的,极严重的, 非常危险的,充满危险的, 低音的, 低的, 需要全力以赴的, 严重的, 严重的, 有巨大危险, 显失公平, 重音符, 极度危险,极大的危险, 重症肌无力, 左右为难的情况, 语气严肃地说, 极其地。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 grave 的含义

严肃的

aggettivo

La situazione, con la guerra in corso, è molto grave.
当前战争的情势十分严峻。

危险的

aggettivo

La situazione in questo quartiere si sta facendo seria.
这个小区的情况正变得非常严重。

严肃的

aggettivo (aspetto)

Joe aveva uno sguardo grave sul volto.
乔一脸严肃。

低音的

aggettivo invariabile (suono)

La grancassa produce un suono grave.

不详的

aggettivo

Sentimmo il grave rintocco delle campane della chiesa mentre salivamo in cima alla collina.

严重的

I download illegali creano un serio danno all'industria musicale.
非法下载对音乐产业构成了严重的威胁。

严重的,危重的

aggettivo (疾病)

Fu trasportato in ospedale con ferite gravi.
身负重伤的他被送往了医院。破伤风是一种严重的疾病,常有致命的风险。

严重的

aggettivo

A causa della siccità, la città deve far fronte a una grave carenza d'acqua.
由于干旱,该市面临严重的水资源短缺。

严重的

aggettivo (病情)

Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva.

极为不好的

aggettivo

Josh soffriva di una grave influenza e era dovuto andare a casa.
乔希得了严重流感,不得不回家。

严肃的

aggettivo

Il giudice è stato molto solenne quando ha letto la sentenza.

剧烈的,极严重的

aggettivo (常指不好的事情)

L'esercito riportò numerose perdite nella battaglia.

非常危险的,充满危险的

(文学用语,古语)

低音的

aggettivo (suono)

Si sono spaventati tutti al rimbombo di un suono grave.
每个人都因为突如其来的低音吓了一跳。

低的

aggettivo (suono, tonalità) (音高、声调)

Hai sentito quel ronzio basso?
你听到那声低鸣了么?

需要全力以赴的

aggettivo

È una situazione seria ed è così che la sta affrontando.
这是一个需要全力以赴的情况,而他也正是这样对待的。

严重的

aggettivo (疾病)

La sordità acuta non è necessariamente una barriera per una buona istruzione.
严重听力障碍不一定是获得良好教育的阻碍。

严重的

(事故、疾病等)

La mia anziana madre ha fatto una brutta caduta e si è rotta l'anca.
我年迈的母亲狠狠地摔了一跤,摔坏了她的髋部。

有巨大危险

locuzione aggettivale

显失公平

sostantivo femminile

La squadra ha subito una grave ingiustizia quando l'arbitro non ha concesso un'ovvia punizione.

重音符

sostantivo maschile

Gli accenti gravi sono poco diffusi nella lingua inglese, ma molto comuni in quella francese.

极度危险,极大的危险

sostantivo maschile

重症肌无力

sostantivo femminile

左右为难的情况

sostantivo femminile

语气严肃地说

verbo transitivo o transitivo pronominale

极其地

locuzione avverbiale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 grave 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。