意大利语中的 guadagnare 是什么意思？

意大利语中的单词 guadagnare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 guadagnare 的说明。

意大利语 中的guadagnare 表示挣, 赚, 赚钱, 获利, 增加, 收益, 赚, 获得, 赚（钱）, 获得, 赢得, 获得…毛利, 获得, 得到, 获得, 得益于, 从…中获益, 获得, 无学分的, 为了节省时间, 赢得时间, 赚大钱, 获得优势, 抢得先机，抢先一步, 讨好, 加速, 发展, 赢得时间, 开始流行起来，开始受到追捧, 得到好处, 从…中获得利润, 取得优势, 从…中获利, 拖延, 净赚, 净得。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 guadagnare 的含义

挣, 赚

verbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) (钱)

Quanto guadagnerai a settimana con il tuo nuovo lavoro?

你新工作一周能挣多少钱？

赚钱

Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno.

你之所以能在家里呆着是因为我出去挣钱。

获利

verbo transitivo o transitivo pronominale

Investendo saggiamente, guadagneremo.

明智投资，我们就能赚钱。

增加

Il mese scorso ha guadagnato cinque nuovi clienti.

上个月，他新增了五位客户。

收益

Le azioni hanno guadagnato il 3% la settimana scorsa.

这只股票上周收益了3%。

赚

获得

verbo transitivo o transitivo pronominale

Guadagna uno stipendio alto.

赚（钱）

verbo transitivo o transitivo pronominale

Jeff guadagna 80.000 dollari all'anno.

杰夫每年挣80000美元。

获得

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha guadagnato gli elogi di tutti i suoi colleghi per aver lavorato così sodo.

当你能获得足够的支持，不妨将想法提出来。

赢得

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha conquistato un posto nella squadra olimpica.

获得…毛利

verbo transitivo o transitivo pronominale

Si aspettano di guadagnare oltre un milione di dollari.

获得

I cittadini hanno ottenuto il diritto di mandare i loro figli in una scuola diversa.

公民们获得了把子女送到另一所学校的权利。

得到

(报酬、薪水等)

Riceve un buono stipendio per il suo duro lavoro.

获得

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il film ha incassato 20 milioni di dollari nella sua prima settimana nelle sale.

得益于

Se tu volessi consigliarci, potremmo trarre grossi vantaggi dalla tua esperienza.

这家公司从合并中获利。

从…中获益

Possiamo tutti trarre vantaggio da questa informazione.

如果你愿意给我们提供宝贵的意见，我们将会从你的专业知识中获益良多。

获得

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il candidato ha guadagnato molti sostenitori.

那名候选人争取到了很多支持者。

无学分的

locuzione aggettivale (scuola, università)

为了节省时间

赢得时间

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'uso principale del farmaco è per guadagnare tempo rallentando la diffusione della malattia.

赚大钱

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Quella donna d'affari ha fatto i soldi con il commercio al dettaglio.

获得优势

verbo transitivo o transitivo pronominale

抢得先机，抢先一步

讨好

verbo transitivo o transitivo pronominale

加速

La sua bicicletta iniziava a guadagnare velocità mentre pedalava giù per la collina.

发展

verbo intransitivo (figurato)

Poco a poco stiamo guadagnando terreno.

虽然进展缓慢，但我们确实取得了进步。

赢得时间

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo guadagnare tempo per poter agire indisturbati.

开始流行起来，开始受到追捧

verbo transitivo o transitivo pronominale

得到好处

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: entrare nel favore di)

从…中获得利润

verbo intransitivo

Naylor guadagnava dalla vendita di titoli a prezzi più alti di quanto aveva pagato per comprarli.

取得优势

verbo transitivo o transitivo pronominale (vantaggio)

La compagnia ha guadagnato una lunghezza adottando un nuovo modello di business.

通过采取一种新的商业模式，那家公司取得了优势。

从…中获利

verbo intransitivo

La compagnia guadagnava dalla vendita di licenze del suo sistema operativo ai produttori di dispositivi mobili.

该公司向移动设备生产商销售自己的操作系统许可，借此获利。

拖延

verbo transitivo o transitivo pronominale (为了争取时间)

净赚

verbo transitivo o transitivo pronominale

Anne ha guadagnato un milione al netto quest'anno.

安妮今年净收入一百万。

净得

verbo transitivo o transitivo pronominale (金融)

Alla fine del primo anno l'azienda di Ben ha guadagnato al netto circa ventimila dollari.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 guadagnare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。