意大利语 中的 guai 是什么意思？
意大利语 中的单词 guai 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 guai 的说明。
意大利语 中的guai 表示否则（将承担一切后果）, 困境, 困难, 困境, 困境, 困窘, 窘况, 麻烦, 犬吠, （因痛苦等而）狂吠，尖叫, 嚎叫，吼叫，啼叫, 喊叫, 某人会倒霉的，某人会大祸临头, 处境困难, 有麻烦的, 冒犯，与…发生冲突，与…有摩擦, 让某人陷入困境, 逃脱罪责, 惹是生非, 跟自己过不去, 潘多拉之盒, 惹上麻烦的, 陷害, 安分守己, 有麻烦, 造成麻烦的人或物，闯祸的人或物, 起诉。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 guai 的含义
否则（将承担一切后果）interiezione (minaccioso) (表示威胁或者警告) Scrivi delle buone frasi, altrimenti guai! 句子写好点，否则有你好看！ |
困境(figurato) 哈利叶特没钱了，她的房东威胁说要把她赶出去；她的苦境人人都看得明白。 |
困难(difficoltà) Quella macchina ha causato solo problemi. 那车老是出毛病。 |
困境sostantivo maschile Mamma mia siamo nei guai! 天哪，我们迷路了，现在碰到难处了。 |
困境, 困窘, 窘况
Paul si mise in un guaio (or: impiccio) quando andò in Italia senza portarsi abbastanza denaro. |
麻烦(figurato: problema) Questo progetto sta diventando un bel guaio. 这个项目似乎成了一个大麻烦。 |
犬吠
|
（因痛苦等而）狂吠，尖叫verbo intransitivo (狗等) Il cane guaì quando accidentalmente gli pestai una zampa. |
嚎叫，吼叫，啼叫verbo intransitivo (指动物) Se disturbato, l'animale guaisce tristemente per spaventare i predatori. 被惊扰时，那种动物会发出凄厉的嚎叫，以吓退捕食者。 |
喊叫verbo intransitivo |
某人会倒霉的，某人会大祸临头
Guai a te se viene a lavoro tardi domani. Guai a Karen se si dimentica di nuovo del mio compleanno. |
处境困难
Solitamente Stan chiede aiuto a Larry quando si trova in difficoltà. |
有麻烦的
Mio fratello è nei guai per essere rimasto fuori oltre la mezzanotte. 我哥哥因为午夜之后还不归家而将遭受处罚。 |
冒犯，与…发生冲突，与…有摩擦verbo riflessivo o intransitivo pronominale (informale) |
让某人陷入困境verbo intransitivo (informale) |
逃脱罪责
|
惹是生非(idiomatico) |
跟自己过不去
|
潘多拉之盒
|
惹上麻烦的(informale: rimanere incinta) (俚语，委婉语，指意外怀孕) Se non usi il preservativo potresti ritrovarti col pancione. 如果你不用避孕套，那最后可能会闹出人命。 |
陷害verbo transitivo o transitivo pronominale (informale) È un tipo paranoico che pensa sempre che la gente voglia incastrarlo. |
安分守己
|
有麻烦
|
造成麻烦的人或物，闯祸的人或物sostantivo femminile (informale) Stai alla larga da quel ragazzo; è una fonte di guai. 离那个男孩远一点，他就是个闯祸精。 |
起诉(informale: essere accusato) (非正式用语) La polizia non ha prove sufficienti, perciò alla fine Lisa non finirà nei guai per furto. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 guai 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
guai 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。