意大利语中的 guidare 是什么意思？

意大利语中的单词 guidare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 guidare 的说明。

意大利语 中的guidare 表示为…领路, 给...带路, 开车, 驾驶, 带领，领（舞）, 利用...狩猎, 带路, 开（车）, 将...引领到, 指导, 带领, 引领, 开车, 监督, 监管, 领航，导航, 引导, 给…领航, 领导, 控制, 管理, 驾（船），驶（船）, 带领舞伴跳舞, 对准, 启发，启示，神启, 指导, 驾驶, 酒后驾驶, 由…引导, 酒后驾车, 驾车旅行, 继续开车, 领导，领头，领队, 将...引开, 把…领进, 开喷气式滑水车, 能力, 违章超速行驶，超速, 骑摩托, 使倒退, 引导某人达成某观点, 纪律严明, 开沙地吉普车, 飞车, 组织进攻, 带领。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 guidare 的含义

为…领路

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo bisogno di qualcuno che ci guidi per le attrazioni di Parigi.

我们需要有人带领我们游览巴黎的各个景点。

给...带路

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli abitanti del luogo vi scorteranno in sicurezza attraverso la foresta.

开车

(veicolo)

Non posso ancora guidare. Ho appena 15 anni.

我才15岁，我还不能开车。

驾驶

(机动车、船、飞机等)

Mick guidò l'auto sulle strade di campagna.

带领，领（舞）

verbo transitivo o transitivo pronominale (ballo) (双人舞蹈)

Guidò il suo partner nel valzer con grazia.

他优雅地领着舞伴跳华尔兹。

利用...狩猎

verbo transitivo o transitivo pronominale (cani da caccia)

L'aristocratico uscì per guidare i suoi cani da caccia.

那名贵族男子带着猎犬出门狩猎去了。

带路

verbo transitivo o transitivo pronominale

"Fai da guida!" disse, e le mostrai il corridoio.

“带路！”她说到，我便领着她沿走廊前行。

开（车）

verbo transitivo o transitivo pronominale (un veicolo)

Ti piacerebbe guidare la mia macchina nuova?

你想开我的新车吗？

将...引领到

verbo transitivo o transitivo pronominale

Siamo stati guidati ai nostri posti da degli studenti volontari.

学生志愿者引我们上座。

指导

verbo transitivo o transitivo pronominale (人)

Il supervisore stava istruendo un apprendista sul funzionamento del macchinario.

主管正指导一位实习生操作机器。

带领

verbo transitivo o transitivo pronominale

La guida turistica condusse il gruppo in giro per il museo.

导游带领着这群人参观了博物馆。

引领

verbo transitivo o transitivo pronominale

Amy ha guidato l'azienda attraverso un primo anno difficile.

开车

(veicolo non a motore)

L'uomo che conduceva la portantina nera era alto e portava occhiali scuri.

那个驾驶黑色轿车的男人很高，戴着黑色眼镜。

监督, 监管

领航，导航

Guido io se mi indichi la strada.

引导

verbo transitivo o transitivo pronominale

La guida turistica conduce i turisti per la città.

导游带着人们在城里游玩。

给…领航

Non è facile pilotare una barca in quel porto.

领导

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il generale capeggia bene le sue truppe ed esse seguono i suoi ordini.

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale (力量等)

Il nuovo impianto idrico sfruttava l'energia del fiume per fornire di elettricità la città.

新的自来水厂利用这条河的水能，为城镇供电。

管理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dirigeva la sua attività in modo efficiente.

他高效地管理着自己的生意。

驾（船），驶（船）

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il capitano manovrò la nave in porto senza problemi.

船长将船只安全地驶入海港。

带领舞伴跳舞

verbo transitivo o transitivo pronominale (ballo)

Non conosco questo ballo. Dovrai guidarmi.

对准

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il missile è stato diretto verso il bersaglio.

启发，启示，神启

verbo transitivo o transitivo pronominale (上帝)

La martire affermava che le sue azioni erano guidate da Dio.

指导

Si affida a degli economisti che la consigliano nell'elaborazione delle sue politiche fiscali.

驾驶

Guidare è un'abilità molto utile.

学习驾驶技能非常有用。

酒后驾驶

(口语)

Rich è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.

里奇因为醉驾被逮捕了

由…引导

verbo

Mi farò guidare dai consigli del mio medico.

酒后驾车

verbo intransitivo

Guidare in stato d'ebbrezza è illegale.

驾车旅行

Dopo il lavoro Joel andò in macchina a casa del suo amico per guardare la partita.

继续开车

verbo intransitivo

领导，领头，领队

Rick fu scelto per guidare il gruppo, forse perché suonava la batteria molto bene.

也许是因为里克鼓打得很好，因此他被选为乐队领队。

将...引开

verbo transitivo o transitivo pronominale

把…领进

verbo transitivo o transitivo pronominale

开喷气式滑水车

能力

违章超速行驶，超速

(驾驶)

Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente.

不要超速行驶，否则警察会没收你的驾照。

骑摩托

(informale)

Lo scorso weekend ho guidato la moto 500 di mio fratello.

上个周末，我骑了弟弟的排量500cc的摩托车。

使倒退

Alison fece retromarcia con l'auto nel garage.

艾莉森把车倒进车库里。

引导某人达成某观点

verbo transitivo o transitivo pronominale

Guidali verso un accordo con argomentazioni logiche.

纪律严明

verbo transitivo o transitivo pronominale (attività, azienda)

开沙地吉普车

verbo transitivo o transitivo pronominale

飞车

verbo intransitivo

组织进攻

(football americano: azione) (四分卫)

Eric guidava l'attacco mentre il suo compagno di squadra Adrian proteggeva la porta.

带领

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'agente ha condotto il prigioniero alla propria cella.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 guidare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

guidare 的相关词