意大利语中的 guida 是什么意思？

意大利语中的单词 guida 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 guida 的说明。

意大利语 中的guida 表示导游, 驾驶的, 领导的，指导的, 蓝皮书, 导轨, 耀眼的明星, 行车，驾驶, 指导性的，影响全局的, 导游, 掌舵，操舵, 滑槽, 掌舵, 向导, 指路人, 领导, 驾驶, 指导者, 导向件, 制导, 旅行指南, 女童子军, 引导腿, 引导，指导, 旅行指南, 指路, 导游, 统治，管理，控制, 指南, 辅导老师, 给人灵感的人, 领袖，领导者, 参考手册, 辅导材料, 领导地位，领导权, 驾驶档, 参考, 导游, 导游, 开车, 驾驶, 带领，领（舞）, 利用...狩猎, 开车, 监督, 监管, 带路, 为…领路, 开（车）, 将...引领到, 指导, 给...带路, 带领, 引领, 领航，导航, 引导, 引点线，引点符, 指示方向的, 驾驶座, 摄影机滑轨, 无引导的, 租来自己驾驶的, 自动驾驶的, 开车, 酒后驾驶，醉酒驾车，酒驾, 义务讲解员, 渔猎向导, 车与前方车辆车距过小的驾驶者, 驾车教练, 指路人，指路明灯, 导游, 酒后驾驶, 导游, 通道地毯, 驾照考官, 导盲犬, 学习指南, 长方桌布, 计算装置, 语音导览机, 醉驾, 不清醒驾驶, 示范, 驾校, 波导, 思想领袖, 自动驾驶汽车, 指导方针, 学习笔记, 在…的眼皮底下。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 guida 的含义

导游

sostantivo femminile

La guida del tour li ha condotti nella stanza successiva.

导游将他们带到下一个房间。

驾驶的

(condurre veicoli)

因为家里没人想教她开车，她去了驾驶学校。

领导的，指导的

aggettivo invariabile (人)

Era una figura guida nei primi giorni di college.

蓝皮书

sostantivo femminile (libro di riferimento) (比喻)

导轨

sostantivo femminile

All'interno dello scanner c'è un'asta che scorre su una guida di plastica.

耀眼的明星

sostantivo femminile (比喻义)

行车，驾驶

Questa è una macchina adatta per la guida di tutti i giorni.

指导性的，影响全局的

aggettivo invariabile (原则)

Il tuo principio guida dovrebbe essere di giustizia.

导游

È stata assunta come guida nel museo.

她被聘为博物馆导游。

掌舵，操舵

Grazie alla guida esperta di Rachel la barca entrò al sicuro nel porto.

多亏蕾切尔高超的掌舵技巧，船只才能平安入港。

滑槽

Le guide di questo cassetto sono rotte.

这个抽屉上的滑槽坏了。

掌舵

sostantivo femminile

向导

sostantivo femminile

Gli esploratori erano diretti da una guida locale.

探险者们在一位本地向导的带领下前进。

指路人

(figurato)

Il signor Jones è stato la nostra guida durante il lungo e confuso processo legale.

法律程序漫长而难懂，琼斯先生在其过程中一直是我们的指路人。

领导

sostantivo femminile

Tutta la squadra seguiva la sua guida.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 在这群人中，他稳居领导地位。

驾驶

(azione del guidare)

这一路驾驶过来真的很累。

指导者

Quell'uomo laggiù sarà la vostra guida durante l'operazione.

导向件

sostantivo femminile

Assicurati di appoggiare la tavola contro la guida prima di segarla.

制导

sostantivo femminile (aeronautica) (导弹、无人驾驶飞行器)

Il giovane trovava la guida del drone sempre più facile ogni volta che lo faceva volare.

每次使用无人机，这个男孩都发现制导变得容易了一点。

旅行指南

sostantivo femminile

April ha controllato sulla guida che aveva ricevuto i posti per andare a mangiare situati nella zona.

女童子军

sostantivo femminile (ragazza scout)

引导腿

sostantivo femminile (zampa di cavallo a galoppo) (马术)

Se il tuo cavallo inizia a essere stanco può essere utile spostare la guida sulla gamba destra.

引导，指导

sostantivo femminile

Mary ha mandato la sua amica da un consulente affinché le fornisca assistenza.

玛丽送朋友去辅导员那里寻求指导。

旅行指南

sostantivo femminile (libro)

La Michelin e la Lonely Planet sono due famose aziende che pubblicano guide turistiche per chi viaggia. La guida consigliava di prendere una barca per raggiungere i Kew Gardens.

指路

Jim si è fermato a chiedere indicazioni prima che riuscisse a trovare il ristorante.

吉姆不得不停下来找人指路，之后才找到那家餐馆。

导游

Nel tour a bordo dell'autobus la guida ci ha mostrato i maggiori luoghi d'interesse.

在乘车游览过程中，导游指出了所有重要的景点。

统治，管理，控制

(政府)

La gestione del governo deve essere improntata a correttezza.

指南

sostantivo femminile

Abbiamo controllato gli orari ferroviari sulla guida.

辅导老师

(università)

Agli studenti vengono assegnati dei tutor che li guidano nel loro percorso.

学生被分派给各个导师，由导师指导他们的职涯。

给人灵感的人

Il presidente è un ispiratore per i bambini di tutto il mondo.

领袖，领导者

(figurato)

参考手册

(guida) (拉丁语)

辅导材料

Questo software ha un tutorial che mostra le basi per usarlo.

领导地位，领导权

(figurato)

驾驶档

(auto: cambio automatico)

Metti la macchina da folle in "drive" e rilascia il freno.

把车从空档挂为驾驶档，然后放开刹车。

参考

Usare una livella come riferimento per la posa dei mattoni.

导游

(意大利语)

导游

开车

(veicolo)

Non posso ancora guidare. Ho appena 15 anni.

我才15岁，我还不能开车。

驾驶

(机动车、船、飞机等)

Mick guidò l'auto sulle strade di campagna.

带领，领（舞）

verbo transitivo o transitivo pronominale (ballo) (双人舞蹈)

Guidò il suo partner nel valzer con grazia.

他优雅地领着舞伴跳华尔兹。

利用...狩猎

verbo transitivo o transitivo pronominale (cani da caccia)

L'aristocratico uscì per guidare i suoi cani da caccia.

那名贵族男子带着猎犬出门狩猎去了。

开车

(veicolo non a motore)

L'uomo che conduceva la portantina nera era alto e portava occhiali scuri.

那个驾驶黑色轿车的男人很高，戴着黑色眼镜。

监督, 监管

带路

verbo transitivo o transitivo pronominale

"Fai da guida!" disse, e le mostrai il corridoio.

“带路！”她说到，我便领着她沿走廊前行。

为…领路

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo bisogno di qualcuno che ci guidi per le attrazioni di Parigi.

我们需要有人带领我们游览巴黎的各个景点。

开（车）

verbo transitivo o transitivo pronominale (un veicolo)

Ti piacerebbe guidare la mia macchina nuova?

你想开我的新车吗？

将...引领到

verbo transitivo o transitivo pronominale

Siamo stati guidati ai nostri posti da degli studenti volontari.

学生志愿者引我们上座。

指导

verbo transitivo o transitivo pronominale (人)

Il supervisore stava istruendo un apprendista sul funzionamento del macchinario.

主管正指导一位实习生操作机器。

给...带路

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli abitanti del luogo vi scorteranno in sicurezza attraverso la foresta.

带领

verbo transitivo o transitivo pronominale

La guida turistica condusse il gruppo in giro per il museo.

导游带领着这群人参观了博物馆。

引领

verbo transitivo o transitivo pronominale

Amy ha guidato l'azienda attraverso un primo anno difficile.

领航，导航

Guido io se mi indichi la strada.

引导

verbo transitivo o transitivo pronominale

La guida turistica conduce i turisti per la città.

导游带着人们在城里游玩。

引点线，引点符

sostantivo maschile (tipografia) (印刷)

Gli indici spesso hanno puntini guida per guidare gli occhi al numero della pagina.

目录通常都有一串的引点符，方便你看准对应的页码。

指示方向的

驾驶座

(赛车)

Per fortuna l'abitacolo è rimasto intatto nell'incidente e il conducente sta bene.

摄影机滑轨

无引导的

locuzione aggettivale

租来自己驾驶的

locuzione aggettivale (noleggio auto)

自动驾驶的

(veicolo)

开车

Ernest era al volante quando sulla strada è caduto un pino.

酒后驾驶，醉酒驾车，酒驾

sostantivo femminile (driving under the influence缩写)

In questo stato la guida in stato di ebbrezza è punibile con la reclusione fino ad un anno.

义务讲解员

sostantivo femminile (in musei ed esibizioni)

渔猎向导

(Scozia, specifico: caccia) (苏格兰)

车与前方车辆车距过小的驾驶者

sostantivo femminile (非正式用语)

驾车教练

sostantivo maschile

Un istruttore di scuola guida deve essere dotato di pazienza e sangue freddo.

指路人，指路明灯

sostantivo maschile (比喻)

È considerato un leader e un modello a cui ispirarsi: è lui lo spirito guida del movimento.

导游

sostantivo femminile

La guida turistica ha portato i visitatori a vedere molte attrazioni locali.

导游带着游客们去游览许多当地的景点。

酒后驾驶

(口语)

Rich è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza.

里奇因为醉驾被逮捕了

导游

sostantivo femminile (persona)

Durante la visita al museo siamo stati accompagnati da una guida turistica.

通道地毯

sostantivo maschile

驾照考官

sostantivo maschile

导盲犬

sostantivo maschile (per non vedenti)

I labrador vengono generalmente usati come cani guida.

传统上，拉布拉多犬一直被用作导盲犬。

学习指南

sostantivo femminile

长方桌布

计算装置

sostantivo femminile

语音导览机

sostantivo femminile

醉驾

sostantivo femminile

不清醒驾驶

sostantivo femminile

示范

Il bibliotecario diede ai nuovi studenti una spiegazione dettagliata sulla procedura di prestito dei libri.

驾校

sostantivo femminile

波导

sostantivo femminile (fisica)

思想领袖

自动驾驶汽车

指导方针

sostantivo plurale femminile

Le linee guida del progetto non erano molto chiare, costringendo Amy ad affidarsi al suo intuito.

该项目的指导方针不是很明确，所以艾米不得不进行猜测。

学习笔记

在…的眼皮底下

(figurato)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 guida 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

guida 的相关词

意大利语中的 conduttore 是什么意思？

意大利语中的 conduzione 是什么意思？

意大利语中的 esame 是什么意思？

意大利语中的 esercitare 是什么意思？

意大利语中的 faro 是什么意思？