意大利语 中的 immediatamente 是什么意思?

意大利语 中的单词 immediatamente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 immediatamente 的说明。

意大利语 中的immediatamente 表示紧靠地, 立即, 立即, 立即,即刻,立刻,马上, 立即, 立即地, 立即, 立即,马上, 立刻, 立刻, 立刻,马上,立马, 当场, 立刻, 现在, 立即,马上, 立即, 此刻, 马上, 快速地, 不再等待, 紧凑地,时间间隔短地, 当即, 不加思索地一口(拒绝), 马上, 立即, 立刻, 立即, 随即, 迅速取出, 跟风...。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 immediatamente 的含义

紧靠地

(subito dopo, luogo)

La scuola era immediatamente dopo i negozi.

立即

avverbio

Quando è entrato nel pub ha subito ordinato da bere.
进酒吧后,他立即要了一份饮料。

立即

Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente.

立即,即刻,立刻,马上

avverbio (法律)

立即

avverbio

Ralph! Faresti bene a venire immediatamente qui altrimenti ti beccherai uno sculaccione! Smettila subito!

立即地

立即

avverbio

立即,马上

(时间)

Si è rotto immediatamente dopo che la garanzia è scaduta.
保修期一结束,它就坏了。

立刻

立刻

avverbio

Vieni a casa subito dopo il lavoro, che mangiamo presto.
下班后立刻回家,我们会早点吃饭。

立刻,马上,立马

avverbio

Quando Beth ha visto quanto stava male suo figlio, ha chiamato immediatamente lo studio medico.
看到儿子病重,贝丝立马给健康中心打了电话。

当场

avverbio

Mi ordino' di farlo subito (or: immediatamente), perché non poteva aspettare.
因为他等不及,所以命令我当场完成此事。

立刻

avverbio

Capii all'istante che stava mentendo.

现在

Fai subito i tuoi compiti!
你现在就去做作业!

立即,马上

avverbio (非正式用语)

Vado a spedire il pacco immediatamente in modo da esser sicuri che arrivi in tempo.

立即

avverbio

此刻

avverbio

马上

Oh, oh! il capo vuole vederti subito!

快速地

不再等待

紧凑地,时间间隔短地

avverbio (nel tempo)

Al Natale segue subito il Capodanno.
新年紧跟在圣诞节之后。

当即

avverbio

Se ci si trova una zecca sul corpo è importante rimuoverla subito perché potrebbe portare delle malattie.
如果你发现自己身上有蜱虫,要当即将其祛除,这一点非常重要,因为蜱虫会传播疾病。

不加思索地一口(拒绝)

avverbio

Il capo ha respinto le mie idee su due piedi, non mi ha neanche fatto domande.

马上

avverbio

Ce ne andiamo ora.
我们马上就走了。

立即

avverbio (informale: medicinali) (非正式用语,statim 的缩略形式,处方用语)

Passami subito (or: immediatamente) un catetere!

立刻

(informale)

事故造成两人当场死亡,还有三人晚些时候在医院中救治无效身亡。

立即

Sei in ritardo! Vai in palestra, immediatamente!

随即

avverbio

Subito dopo, la regina salutò con la mano congedandosi.

迅速取出

verbo transitivo o transitivo pronominale (istruzioni) (洗衣)

跟风...

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 immediatamente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。