意大利语 中的 impegno 是什么意思？
意大利语 中的单词 impegno 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 impegno 的说明。
意大利语 中的impegno 表示典当, 典当, 有效利用，充分利用, 将…占住, 与…交战，与…交锋, 打发, 使…受（法律等的）约束, 雇用, 承诺, 誓言，誓约, 奉献，献身，投入, 冲突, 力量, 承诺, 承诺的事情, 投入程度, 勤奋, 巨大的努力, 承担义务, 勤恳, 义务，责任, 保证, 专心, 费力, 诺言，约定, 聘用。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 impegno 的含义
典当(dare in pegno) 南希需要钱付账单，所以将项链当了等到发工资再赎回。 |
典当(al banco dei pegni) Neil aveva una spada samurai, ma l'ha impegnata. 尼尔过去有一把武士刀，但他把它当了。 |
有效利用，充分利用verbo transitivo o transitivo pronominale Dobbiamo impegnare ogni strategia possibile se vogliamo avere successo. 要想成功，我们必须有效利用所有可用战略。 |
将…占住
Julia rifiutò l'invito alla riunione perché ciò l'avrebbe impegnata per tre ore. 茱莉亚拒绝了见面，因为这会占用她三个小时的时间。 |
与…交战，与…交锋
L'esercito affrontò il nemico. 部队与敌人交战。 |
打发verbo transitivo o transitivo pronominale (时间) Come impiegavi il tempo mentre eri malato? 你生病时如何打发时间？ |
使…受（法律等的）约束(per legge) Il contratto vincola il firmatario alle suddette clausole. 合同规定签署人必须遵守上述条款。 |
雇用
George si è rivolto a un avvocato per la sua causa in tribunale. |
承诺sostantivo maschile Ha preso l'impegno di continuare con quel lavoro per un altro anno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 公司要求马克答应在那个工作岗位至少干一年。 |
誓言，誓约
丹坚守住了自己要多帮父母的诺言。 |
奉献，献身，投入
Il suo impegno per i diritti delle donne l'ha resa determinata ad andare avanti. 她对妇女权利的全心投入让她决心继续下去。 |
冲突sostantivo maschile (impegno simultaneo) (时间、责任、利益方面) Non posso partecipare alla riunione, ho un altro impegno. 我不能参加这个会议：有点冲突。 |
力量(比喻) Ci vorrà più impegno per completare questo incarico. |
承诺
Il costruttore diede il suo impegno per terminare il progetto entro la fine del mese. 建筑人员承诺该项目会在月底前竣工。 |
承诺的事情sostantivo maschile La band ha un impegno per venerdì sera. 乐队答应了星期五晚上演出。 |
投入程度
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 反叛军的首领质疑提姆的忠诚度。 |
勤奋
Grazie all'impegno con il quale ha perseguito gli studi, ha conseguito i massimi voti. 他求学路上的勤奋，最终让自己取得顶尖的成绩。 |
巨大的努力
Le ottime recensioni del mio libro hanno ripagato tutto l'impegno che ci ho messo nella ricerca e nella scrittura. |
承担义务(per una causa) La dedizione di Tyler per la protezione dei bambini senzatetto era incrollabile. |
勤恳
|
义务，责任sostantivo maschile (法律上的) Prova il nostro prodotto senza impegno. 试用一下我们的产品，没有购买的义务。 |
保证(promettere) Mi auguro che Max sia sicuro di garantire la consegna del pacco entro venerdì. 我希望马克斯能肯定自己的保证，包裹会在周六之前到达。 |
专心
|
费力sostantivo maschile Gli faceva male la schiena dopo tutto lo sforzo di tagliare la legna. 他费力砍柴，扭伤了背。 |
诺言，约定sostantivo maschile (正式用语) Mi piacerebbe incontrarti finché sono a Parigi, anche se ho diversi altri impegni. 我很想在待在巴黎的期间见你，虽然我确实有很多其他安排。 |
聘用sostantivo maschile Il cabarettista è riuscito ad ottenere un contratto di un mese in un teatro del posto. 这名喜剧演员成功获得当地剧院长达一个月的聘用。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 impegno 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
impegno 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。