意大利语 中的 impedire 是什么意思？
意大利语 中的单词 impedire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 impedire 的说明。
意大利语 中的impedire 表示震慑, 限制 （某人）做（某人）, 阻碍, 使…不可能, 反对, 阻挠, 阻挠，使…不能实现, 阻止, 堵塞, 禁止, 预先阻止, 拖累, 阻碍，妨碍，拖…的后腿, 驳回, 阻碍，妨碍, 控制, 阻碍，妨碍, 阻碍…的发育, 妨碍, 拒绝提供平台, 阻止某人做某事, 切断退路, 拒绝提供平台, 妨碍, 禁止...做..., 阻止, 被禁止做, 约束, 阻碍某人做某事, 阻挡, 妨碍某人做某事, 禁止某人做某事, 禁止…外出。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 impedire 的含义
震慑verbo transitivo o transitivo pronominale Alcuni credono che la pena di morte impedisca il proliferare dei crimini. 有的人相信，死刑能震慑犯罪分子。 |
限制 （某人）做（某人）
Il contratto impediva allo scrittore di ingaggiare un nuovo agente. 作者受到合同约束，不能雇佣新经纪人。 |
阻碍
|
使…不可能verbo transitivo o transitivo pronominale Le temperature nell'Artide impediscono le coltivazioni. |
反对, 阻挠verbo transitivo o transitivo pronominale La montagna sembra vanificare ogni tentativo di scalarla. 这座山似乎令有志攀登它的所有人屡屡受挫。 |
阻挠，使…不能实现verbo transitivo o transitivo pronominale L'infortunio impedì il sogno di Ian di diventare un calciatore di prima classe. 受伤让伊恩成为顶级足球运动员的梦想不能实现。 |
阻止verbo transitivo o transitivo pronominale Il Presidente ha fatto appello ai repubblicani affinché la smettano di impedire l'avanzamento del progetto di legge a sostegno dell'economia. 总统发出呼吁，这些法案有助于促进经济发展，请共和党人不要再妨碍其进程。 |
堵塞verbo transitivo o transitivo pronominale L'albero caduto sta bloccando il traffico. |
禁止
Nel 1920 gli Stati Uniti promulgarono una legge che proibiva la produzione e il consumo di alcolici. 1920年，美国通过了一项法律，禁止生产和消费酒精。 |
预先阻止
Il governo fu in grado di prevenire l'attentato terroristico usando informazioni di intelligence raccolte dalle spie. 政府能够利用间谍收集的情报来提前阻止恐怖袭击。 |
拖累(in senso astratto) Il pacco pesante gravava sulla schiena di Mary mentre lei saliva sulla collina. |
阻碍，妨碍，拖…的后腿(进展) L'incompetenza del manager ha ostacolato l'avanzamento del progetto. 经理无能，拖了项目的后腿。 |
驳回
Il fotografo impedì l'uso di oggetti per il servizio. |
阻碍，妨碍
Le manette intralciavano il fuggitivo che è stato ricatturato in poco tempo. 手铐妨碍了囚犯逃跑，他很快就被抓住。 |
控制verbo transitivo o transitivo pronominale Le autorità temono di non poter controllare la reazione alla nuova legge. 政府当局担心他们无法抑制人们对新法律的反响。 |
阻碍，妨碍
|
阻碍…的发育
Il fumo arresta la crescita. |
妨碍verbo transitivo o transitivo pronominale Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti. |
拒绝提供平台(di oratore con idee estremiste) |
阻止某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il poliziotto le ha impedito di entrare nel palazzo. 那名警察阻止她进入大楼。 |
切断退路
|
拒绝提供平台(oratore con idee estremiste) |
妨碍verbo transitivo o transitivo pronominale Rifiutandoti di vendere questa terra stai impedendo il progresso. |
禁止...做...
I genitori di John gli hanno proibito di uscire nuovamente coi suoi dispettosi amici. 约翰的父母禁止他再跟他那些爱惹麻烦的朋友们厮混。 |
阻止verbo intransitivo Le costanti interruzioni impedivano ad Alvin di svolgere il suo lavoro. |
被禁止做verbo transitivo o transitivo pronominale A James è stato proibito di uscire con gli amici fino a quando non fossero finiti gli esami. 在考试结束前，詹姆斯被禁止和朋友出去。 |
约束(figurato) |
阻碍某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il giocatore di pallacanestro impedì all'avversario di fare punti. 篮球运动员阻止自己的对手得分。 |
阻挡verbo transitivo o transitivo pronominale La paura non dovrebbe impedire a un agente di svolgere il proprio lavoro. |
妨碍某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale Il portiere ci ha impedito di entrare. 门卫阻碍我们进入。 |
禁止某人做某事verbo transitivo o transitivo pronominale (vietare [qlcs]) I genitori della ragazza le impedirono di andare al pub. 那个年轻人的父母禁止她去酒吧。 |
禁止…外出(dall'università) (大学生) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 impedire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
impedire 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。