意大利语 中的 incerto 是什么意思?

意大利语 中的单词 incerto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 incerto 的说明。

意大利语 中的incerto 表示颤抖的, 犹疑不决的,踌躇的, 优柔寡断的, 不确定的,不明确的, 多变的,变幻莫测的,难预料的, 难以预料的, 不能确定的,不能确信的,心存怀疑的, 举棋不定的, 犹豫的, 不一定的, 尚未确定身份的, 暂时的,初步的,尚未最后确定的, 未解决的,未定的, 不稳定的,随时可能变化的,岌岌可危的, 不可靠的, 站不住脚的, 犹豫的, 不自信的, 两可之间的, 蹩脚的,不流利的,不连贯的,结结巴巴的, 蹒跚的, 摇摇晃晃的, 不可靠的, 不稳定的,不平静的, 偶然的, 发抖的, 不清楚的, 未解决的, 不确定的, 不正当的,蹊跷的,有猫腻的, 模糊不清的,困惑不解的, 不成熟的, 不稳定的, 犹豫地,支吾地,迟疑地。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 incerto 的含义

颤抖的

aggettivo (声音)

La debole donna anziana parlò con voce incerta.

犹疑不决的,踌躇的

(人)

Bill è sempre stato esitante e lento a prendere decisioni.

优柔寡断的

Ieri sembrava abbastanza sicuro, ma oggi era incerto.

不确定的,不明确的

aggettivo (形势、状况)

Circa il cibo la situazione rimane incerta; probabilmente servono più aiuti.
粮食状况仍不确定,很可能需要更多援助。

多变的,变幻莫测的,难预料的

aggettivo (天气)

Il tempo per domani sembra incerto, perciò prendi un ombrello in caso di pioggia.
明天的天气情况看起来还很难预料,所以请带上雨伞以防下雨。

难以预料的

aggettivo

Ora che ha perso il lavoro, Linda sta andando incontro ad un futuro incerto.
丢了工作,琳达的未来难以预料。

不能确定的,不能确信的,心存怀疑的

(人)

Sembrava indeciso se andare o restare.
他似乎不能确定是该走还是该留。

举棋不定的

aggettivo

Dobbiamo convincere i votanti incerti a decidere presto.

犹豫的

aggettivo

Dai goffi tentativi di Miranda di preparare cena si capiva chiaramente che aveva poca esperienza in cucina. L'uomo parlava un inglese approssimativo.

不一定的

aggettivo (non sicuro) (非正式用语)

Mark è incerto sul fatto di guidare di notte senza i suoi occhiali.

尚未确定身份的

aggettivo

暂时的,初步的,尚未最后确定的

(generale)

Sarah ha un'idea incerta per un romanzo, ha solo bisogno di sviluppare i dettagli.
莎拉对小说已有一个初步想法,只需要落实细节。

未解决的,未定的

aggettivo (指问题等)

La questione di chi debba essere il capitano della squadra rimane irrisolta.

不稳定的,随时可能变化的,岌岌可危的

(关系、局势等)

I due nemici non appianarono le differenze ma accettarono una tregua incerta.
交战双方无法解决彼此间的分歧,即便如此他们还是达成了一个随时可能破裂的停战协议。

不可靠的

aggettivo

Ben fece un sorriso incerto a Ruth e disse che stava bene.

站不住脚的

aggettivo (figurato) (观点、论据等)

L'insegnante disse a Oliver che le tesi nel suo tema erano incerte e che avrebbe dovuto migliorare se voleva buoni voti.

犹豫的

Con una parlata esitante la donna chiese indicazioni all'ospedale.

不自信的

Helen è una persona insicura che mostra timidezza nella vita sociale.

两可之间的

Non è diabetico, ma è un caso limite.

蹩脚的,不流利的,不连贯的,结结巴巴的

(语言等)

Parlava in un inglese stentato che era difficile da capire.

蹒跚的, 摇摇晃晃的

不可靠的

那张椅子不可靠,不要站在上面!用这张椅子,更牢固些。

不稳定的,不平静的

aggettivo (局势等)

La situazione incerta della borsa rende diffidenti gli investitori.

偶然的

aggettivo

发抖的

aggettivo

不清楚的

aggettivo

Un sagoma oscura si profilava davanti a noi nella nebbia.
从雾中隐隐升出一个模糊的形状。

未解决的

aggettivo

L'incerta fine del film ha lasciato molte domande senza risposta.

不确定的

约翰不确定自己是不是做了正确的选择。

不正当的,蹊跷的,有猫腻的

(勾当)

L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere.
温迪收到了一封电子邮件,要她提供自己的银行信息,她觉得蹊跷,所以没有回应。

模糊不清的,困惑不解的

(思想等)

Questo problema non si può risolvere con questo modo di pensare confuso.

不成熟的

Il libro è pieno di idee vaghe e non è pronto per essere pubblicato.

不稳定的

aggettivo

La notizia che ci sarebbero stati tagli dove lavorava lasciava Joanne in una posizione incerta.

犹豫地,支吾地,迟疑地

locuzione avverbiale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 incerto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。