意大利语 中的 incidente 是什么意思？
意大利语 中的单词 incidente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 incidente 的说明。
意大利语 中的incidente 表示入射的, 事故, 事件，事变, 车祸, 事故，不测，意外遭遇, （车辆）相撞，撞车, 碰撞, 碰撞, 猛撞, 刻, 穿刺, 蚀刻, 切割, 在…划长形切口, 在...上压出折痕, 雕刻, 用...装饰, 凿，雕, 蚀刻, 切开, 题, 镂刻，雕刻, 在…上刻下…的痕迹, 刻上, 为...加格纹, 录制, 刮, 铭记, 录音, 在…上开出沟，在…上开出槽, 制作, 事故后的, 致命的事故, 反常的事故, 侥幸免撞, 肇事逃逸, 车祸, 车祸, 飞机失事, 火车事故, 阻碍，小障碍, 车祸, 交通事故，车祸。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 incidente 的含义
入射的aggettivo (物理) Il raggio di luce incidente rappresenta l'avanzamento verso un obiettivo. |
事故sostantivo maschile (ordine pubblico) La scorsa notte c'è stato uno scontro al bar e la polizia è dovuta intervenire. 酒吧昨夜发生了事故，警察不得不出面干涉。 |
事件，事变sostantivo maschile (政治上的) La scappatella del politico è diventato un affare nazionale. |
车祸(stradale) Le vittime dell'incidente stradale sono in ospedale. 车祸中受伤的人在医院里。 |
事故，不测，意外遭遇(avvenimento inatteso) (未经计划而造成伤害的事件) C' è stato un incidente in cucina e alcuni piatti si sono rotti. 厨房里发生了一点意外，碎了几个盘子。 |
（车辆）相撞，撞车sostantivo maschile (非正式用语) |
碰撞
|
碰撞
Lo scontro ha fatto un gran fracasso. 碰撞的声音很大。 |
猛撞
|
刻verbo transitivo o transitivo pronominale |
穿刺verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina) (医疗) Il dottore ha inciso la bolla per farla drenare. |
蚀刻verbo transitivo o transitivo pronominale (su vetro) Guarda come l'artista usa questa tecnica per incidere il vetro. |
切割verbo transitivo o transitivo pronominale |
在…划长形切口verbo transitivo o transitivo pronominale (烹饪) Incidere i cavolini di Bruxelles per una cottura più veloce. |
在...上压出折痕
È più facile piegare la carta se prima la incidi. |
雕刻(pietra) Ronald sta imparando a scolpire il metallo. |
用...装饰
Sonia ha scritto il nome del suo gruppo preferito sul suo zaino. |
凿，雕
|
蚀刻verbo transitivo o transitivo pronominale L'artigiano è specializzato nell'incidere la pietra. |
切开verbo transitivo o transitivo pronominale Il dottore ha inciso il paziente per iniziare la sua operazione. |
题verbo transitivo o transitivo pronominale 珠宝匠在戒指内侧刻上了字。 |
镂刻，雕刻(metalli) (在金属上) Yvonne sta incidendo il bell'anello d'argento che sta costruendo. 伊冯正在镂刻自己着手制作的精美银戒指。 |
在…上刻下…的痕迹verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻) Il rancore aveva scavato delle linee profonde sul viso di Leon. |
刻上verbo transitivo o transitivo pronominale L'incisore ha impresso le iniziali sulla coppa. |
为...加格纹(calcio del fucile) 枪匠为定制步枪枪托加完格纹后，将步枪交给了顾客。 |
录制verbo transitivo o transitivo pronominale (discografia) (磁带等) La band ha inciso un nuovo album. 该乐队录制了一张新专辑。 |
刮verbo transitivo o transitivo pronominale Furioso nel vedere l'ennesima macchina parcheggiata male, Eugene strisciò le sue chiavi lungo il bordo della macchina graffiandone la vernice. 看到又一辆乱停乱放的车，尤金愤怒不已，用自己的钥匙把那辆车的漆刮了一道。 |
铭记verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: memoria) Gli eventi di quel giorno sarebbero rimasti per sempre impressi nella memoria di Paul. |
录音verbo transitivo o transitivo pronominale Siamo pronti a registrare. 我们准备好录音了。 |
在…上开出沟，在…上开出槽
丹用锉刀在木头上开出沟槽。 |
制作verbo transitivo o transitivo pronominale (disco, brano) (专辑、唱片) |
事故后的
|
致命的事故sostantivo maschile La chiamata d'emergenza riferì di un incidente mortale fuori dal bar. |
反常的事故sostantivo maschile Ha perso il suo alluce in un incredibile incidente mentre lavorava in giardino. |
侥幸免撞sostantivo maschile |
肇事逃逸sostantivo maschile Sarebbe stato semplicemente un incidente, ma la fuga del conducente lo ha trasformato in un incidente con omissione di soccorso. |
车祸sostantivo maschile Il numero di incidenti stradali è diminuito considerevolmente nell'Europa occidentale negli ultimi 3 anni. |
车祸sostantivo maschile Nell'incidente stradale il guidatore è morto e il passeggero ha riportato gravi ferite. |
飞机失事sostantivo maschile Un monumento commemora l'incidente aereo del 1981. |
火车事故
|
阻碍，小障碍(比喻) Credo che la discussione che hai avuto con tua moglie sia semplicemente un incidente di percorso. |
车祸sostantivo maschile (法律) Khalid è rimasto ferito in un incidente stradale. |
交通事故，车祸sostantivo maschile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 incidente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
incidente 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。