意大利语 中的 incluso 是什么意思？
意大利语 中的单词 incluso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 incluso 的说明。
意大利语 中的incluso 表示包括, 把…归入其中，将…列入其中, 包含, 让…加入, 算上…, 把…计算在内, 包括, 将…归入某一类, 在...中包括, 包含, 嵌入, 将...加入...中, 添写，插入, 以…为主演, 包括, 包含，包括, 包括, 足够支付, 包括, 对…排名, 包括, 看作, 包含的, 包括在内的, 体现在, 计算在内的, 首末日都包括在内的, 包括, 被计算在内的, 阻生的, 将（某人）列入, 把…算入, 把...排斥在外, 包括，包含, 把…算成, 以…为特色而大做广告, 把...深埋在...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 incluso 的含义
包括verbo transitivo o transitivo pronominale (valere per) Questo prezzo include anche il parcheggio? 这个价格包含停车费吗？ |
把…归入其中，将…列入其中verbo transitivo o transitivo pronominale Se dovessi fare una lista dei miei dieci cantanti preferiti, non aggiungerei lei. 如果要列出我最喜欢的十大歌手，我不会将她包含在内。 |
包含
Il servizio da tè comprende anche i cucchiaini? 这套银具里有没有茶匙？ |
让…加入verbo transitivo o transitivo pronominale Quando i bambini giocano insieme, non includono mai la sorella. 当那些男孩子们一起玩儿的时候，从不让他们的妹妹加入。 |
算上…verbo transitivo o transitivo pronominale |
把…计算在内
Ci siamo dimenticati di includere i costi dell'aria condizionata. |
包括verbo transitivo o transitivo pronominale L'area metropolitana comprende il centro e diversi sobborghi. 大都市区包括市中心和几个城郊处。 |
将…归入某一类verbo transitivo o transitivo pronominale La sociolinguistica e la fonologia possono essere racchiuse nella categoria della linguistica. |
在...中包括
|
包含verbo transitivo o transitivo pronominale Richard non crede in Dio, ma riconosce che la religione include certi valori che sono positivi per la società. 理查德不信仰宗教，但他承认，宗教中包含了一些对社会有益的价值观。 |
嵌入verbo transitivo o transitivo pronominale È difficile dimenticarsi la propria lingua nativa; è qualcosa di profondamente integrato. 很少有人会忘记自己的母语，那可是嵌入骨髓的东西。 |
将...加入...中(inserire) Ha incluso un tocco di umorismo nel suo discorso. 他往自己的演讲中插入了幽默的元素。 |
添写，插入(文字等) L'editore ha inserito alcuni commenti per l'autore nel manoscritto. 编辑在手稿中插入了一些给作者的意见。 |
以…为主演
In quel film c'è Johnny Depp che fa il vampiro. 这部电影由强尼·德普主演，角色是一名吸血鬼。 |
包括(figurato: includere) La matematica abbraccia l'aritmetica, l'algebra e la geometria. |
包含，包括verbo transitivo o transitivo pronominale Il prezzo del menù comprende le bevande. 餐费中包含了饮品。 |
包括verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻) Il costo di questo biglietto copre anche le tasse governative? 这张票的票价里是否也包括了政府收费？ |
足够支付verbo transitivo o transitivo pronominale Coprono tutte le spese venti dollari? 二十美元是否足够支付所有费用？ |
包括
Il saggio non include una soluzione al problema. |
对…排名verbo transitivo o transitivo pronominale Lo metterei tra i migliori dieci giocatori di tutti i tempi. |
包括verbo transitivo o transitivo pronominale È un viaggio di otto ore, senza contare le soste. |
看作verbo transitivo o transitivo pronominale Ti considero tra i miei migliori amici. |
包含的aggettivo Abbiamo gustato la colazione inclusa dopo aver piacevolmente dormito la notte in una delle comode camere dell'albergo. 我们在酒店舒适的房间中一夜安眠，还享受了酒店服务中包含的早餐。 |
包括在内的aggettivo (costo) (费用) Il prezzo è di 29.99 euro incluse le spese di spedizione e di imballaggio. 总价是29.99英镑，邮费和包装费已经包括在内。 |
体现在
|
计算在内的aggettivo (in un conteggio) |
首末日都包括在内的aggettivo Il negozio è aperto da lunedì a sabato incluso. 商店周一至周六营业，包括周一和周六。 |
包括preposizione o locuzione preposizionale Stiamo andando tutti al negozio, compresi i bambini. 我们，包括孩子在内，都要去商店。 |
被计算在内的participio passato (tenuto in considerazione) In alcuni paesi, compreso il Sud Africa, si guida a sinistra. 在某些国家，南非就包括在内，人们靠道路左侧驾车。 |
阻生的aggettivo (dente) Helen è andata dal dentista per via del dente del giudizio incluso. |
将（某人）列入verbo transitivo o transitivo pronominale Non erano inclusi nella lista degli ospiti. 他们没被列入宾客名单。 |
把…算入
Aggiungiamo questa pubblicazione in bibliografia. 让我们把这本书也算入参考书目。 |
把...排斥在外
Questa stima esclude ogni lavoro aggiuntivo che può verificarsi una volta iniziato il progetto. |
包括，包含
重组计划包括所有员工。 |
把…算成
Alcuni credono che Madre Teresa dovrebbe essere inclusa fra i santi. |
以…为特色而大做广告
这种电脑的新型号突出展现自身更多的内存以及更快的处理速度。 |
把...深埋在...verbo transitivo o transitivo pronominale L'amore che John prova per i bambini è profondamente integrato nella sua personalità. 约翰对孩子的爱深深地根植在他的个性中。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 incluso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
incluso 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。