意大利语中的 infastidito 是什么意思？

意大利语中的单词 infastidito 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 infastidito 的说明。

意大利语 中的infastidito 表示戏弄, 向…吹口哨或言语挑逗, 感到厌恶, 使…惊惶，使…烦扰, 激怒, 使…恼怒, 使…感到不便, 使...发怒, 烦扰, 激怒, 使…苦恼, 烦, 激怒, 惹...发怒, 使…生气, 烦扰, 惹恼, 骚扰, 惹得…烦躁不安, 心烦意乱, 打扰, 惹恼, 打扰, 惹恼, 使…厌倦, 惹恼, 使恼怒, 纠缠, 搅扰, 刺激, 让人心烦, 打扰, 使…感到不方便，给…增添麻烦，麻烦, 纠缠, 烦扰, 使烦躁，使焦躁，使恼怒, 烦扰, 介意, 暴躁地, 恼火的, 恼怒的，恼火的, 恼怒的, 困惑的, 恼怒的，烦恼的, 苦恼的，懊恼的，失望的, 激动, 恼怒, 生气的, 生气的, 易怒地, 惹人生气, 别唠叨某人, 惹怒, 向…起哄。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 infastidito 的含义

戏弄

向…吹口哨或言语挑逗

verbo transitivo o transitivo pronominale ([qlcn] per strada) (性骚扰)

感到厌恶

verbo transitivo o transitivo pronominale

使…惊惶，使…烦扰

verbo transitivo o transitivo pronominale

激怒

使…恼怒

verbo transitivo o transitivo pronominale

L' arroganza di Tony mi infastidisce seriamente.

使…感到不便

verbo transitivo o transitivo pronominale

使...发怒

verbo transitivo o transitivo pronominale

烦扰

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non terminerò mai in tempo questa relazione se continui a infastidirmi.

如果你一直来烦我，我就不能按时完成这份报告了。

激怒

Le feste chiassose a tarda notte irriteranno i tuoi vicini.

深夜聚会高声喧哗会惹怒你的邻居们。

使…苦恼

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sophie era infastidita perché il suo compagno pretendeva che lei si occupasse di tutte le faccende domestiche.

烦

verbo transitivo o transitivo pronominale

I venditori ambulanti infastidiscono sempre Karen quando cammina per le strade del centro.

当凯伦在市中心散步时，街头小贩总是来烦她。

激怒

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non mi seccare, sto cercando di concentrarmi.

我要专心做事，别烦我了。

惹...发怒

使…生气

烦扰

审判开始以来，每当该政治家走出家门，新闻媒体就不停地骚扰她。

惹恼

你每次咬指甲都会让我特别生气。

骚扰

惹得…烦躁不安

Il costante brontolio di suo marito iniziava a dare ai nervi a Olga.

心烦意乱

(figurato: irritare)

打扰

Mio fratello piccolo non fa che darmi fastidio.

我小弟弟老是来打扰我。

惹恼

verbo transitivo o transitivo pronominale

La gente che salta la coda mi irrita.

插队的人惹恼了我。

打扰

Non infastidire tuo fratello mentre studia.

惹恼

你所有那些愚蠢的问题都让你爸爸很生气。

使…厌倦

Il sorriso compiaciuto di Bob non fa altro che irritarmi!

鲍勃那自鸣得意的笑容真让人厌烦！

惹恼

使恼怒

纠缠

Jane mi assilla per andare in campeggio insieme.

简一直纠缠我，要我和她一起去宿营。

搅扰

verbo transitivo o transitivo pronominale

La star era stanca di essere importunata dai suoi fan.

刺激

verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语)

Il critico infastidì l'autore con insulti meschini.

狭隘的批评惹怒了作家。

让人心烦

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'insegnante stava parlando da un'ora e la sua voce acuta iniziava a dare fastidio.

老师已经讲了一小时之久，她高亢的声音开始令人难受。

打扰

使…感到不方便，给…增添麻烦，麻烦

Sarah non voleva dare fastidio alla sua ospite mentre alloggiava a casa sue e per questo noleggiò una macchina.

莎拉住在她家时不想给主人增添麻烦，所以租了一辆车。

纠缠, 烦扰

verbo transitivo o transitivo pronominale (儿童对家长等)

Piantala di infastidire tua sorella mentre fa i compiti.

使烦躁，使焦躁，使恼怒

verbo transitivo o transitivo pronominale

La voce stridente della donna mi dava fastidio.

那个女人刺耳的声音让我感到烦躁。

烦扰

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nuovo tirocinante assilla continuamente il capo con delle domande.

介意

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi danno molto fastidio le intrusioni del governo.

暴躁地

"É palese che non ho ancora cinquant'anni! Ne ho appena compiuti 38!" rispose Jennifer infastidita.

恼火的

Leanne ha un'espressione contrariata in viso.

恼怒的，恼火的

aggettivo

恼怒的

aggettivo

困惑的

Il marito sconcertato di Alice non apprezzò i preparativi per la cena.

恼怒的，烦恼的

aggettivo

Audrey era scocciata perché non riusciva a trovare la parola che cercava nel dizionario.

苦恼的，懊恼的，失望的

aggettivo (emozioni)

激动

aggettivo

Non ti ho mai visto così teso. Rilassati.

恼怒

aggettivo

Divento molto irritato quando Stephen cancella all'ultimo minuto il nostro appuntamento.

史蒂芬在临到头时取消了我们的约会，这让我很生气。

生气的

aggettivo (俚语)

Jake è irritato perché non lo abbiamo invitato alla festa.

生气的

Si vedeva dallo sguardo che la donna era infastidita.

从那位女士的表情就能看出她非常生气。

易怒地

惹人生气

别唠叨某人

惹怒

verbo transitivo o transitivo pronominale

La maleducazione di Kyle infastidiva la moglie.

凯尔的无礼惹怒了他的妻子。

向…起哄

(con domande, interruzioni, ecc.)

Qualcuno nella folla iniziò a infastidire l'oratore.

人群中有人开始向演讲者起哄。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 infastidito 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。