意大利语 中的 stanco 是什么意思？
意大利语 中的单词 stanco 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 stanco 的说明。
意大利语 中的stanco 表示让…感到疲惫, 使…疲倦不堪, 使疲惫不堪，使精疲力竭, 使疲惫, 使…疲劳，使…疲惫, 使…筋疲力尽, 使人疲惫的, 使人倦怠的, 疲惫的，倦怠的, 疲惫的，累坏了的, 有倦容的, 紧张的, 气色不佳的，脸色很差的, 疲惫的, 厌倦的, 累的，疲劳的，疲倦的, 筋疲力尽的, 疲劳的，乏力的, 厌烦做某事的, 疲累的，疲劳的，疲乏的, 筋疲力尽的, 疲惫的, 精疲力尽的，力气耗尽的, 缓慢的, 缓慢沉重的, 精疲力尽的, 疲倦的, 无精打采的, 紧张的, 使某人对某物失去兴趣。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 stanco 的含义
让…感到疲惫verbo transitivo o transitivo pronominale La camminata aveva stancato Agatha, che quindi andò a letto presto. 徒步让阿加莎感到非常疲惫，所以早早就上床睡了。 |
使…疲倦不堪verbo transitivo o transitivo pronominale I lavori di casa stancavano Jane, avrebbe voluto potersi permettere di assumere una donna delle pulizie. |
使疲惫不堪，使精疲力竭
La folla rumorosa stancò Kim, che tornò a casa completamente esausta. 喧闹的人群让金疲惫不堪，回到家时她已筋疲力尽。 |
使疲惫
|
使…疲劳，使…疲惫verbo transitivo o transitivo pronominale Mi stanca dover spiegare gli stessi concetti ogni volta ai miei studenti. 翻来覆去地向我的学生们解释同样的知识点，真的让我疲惫不堪。 |
使…筋疲力尽verbo transitivo o transitivo pronominale Ogni volta che mi occupo dei suoi figli mi sfiniscono. Prendere la metropolitana ogni giorno mi sfianca. |
使人疲惫的, 使人倦怠的aggettivo John emise un sospiro stanco. |
疲惫的，倦怠的aggettivo (人) I bambini esausti andarono a letto. 疲惫的孩子们上床睡觉了。 |
疲惫的，累坏了的aggettivo (需要睡眠) Il bambino stanco si è addormentato sulla strada verso casa. 在回家的路上，疲惫不堪的孩子睡着了。 |
有倦容的
|
紧张的(figurato) La compostezza di Brady si era logorata dopo il fuoco a ripetizione della conferenza stampa. |
气色不佳的，脸色很差的(informale: stanco, debilitato) (非正式用语) Non sono andato al lavoro perché sono un po' fuso. |
疲惫的
|
厌倦的aggettivo Sembri stanco. Che c'è che non va? |
累的，疲劳的，疲倦的(需要休息，而非睡眠) Ero stanco per aver lavorato tutto il giorno e non avevo voglia di cucinare la cena. 我工作一天很累，不想做饭了。 |
筋疲力尽的aggettivo Camminiamo da chilometri; adesso sono troppo stanco per proseguire. Joe era completamente distrutto dopo una lunga giornata di lavoro. 我们已经走了好几英里了，我筋疲力尽走不动了。一天的工作之后，乔已经筋疲力尽了。 |
疲劳的，乏力的aggettivo (人) |
厌烦做某事的
Sono stanco di cercare scarpe per te. Per favore scegline un paio. 我厌倦了陪你试鞋子，请赶紧挑一双吧。 |
疲累的，疲劳的，疲乏的aggettivo |
筋疲力尽的
Sono distrutto, andiamo a casa. |
疲惫的aggettivo I dirigenti esausti si accalcavano nel treno per pendolari. |
精疲力尽的，力气耗尽的aggettivo (非正式用语) |
缓慢的aggettivo La spossatezza del cane si vedeva dall'andatura fiacca. |
缓慢沉重的(passo, andatura) |
精疲力尽的aggettivo (mentalmente) (精神上) Ben ha studiato molto per l'esame ed ora è sfinito. 为了通过考试，本一直刻苦学习，现在精疲力尽。 |
疲倦的aggettivo Wendy ha lavorato duramente e si sente stanca. 温蒂一直都努力工作，现在感觉精疲力竭。 |
无精打采的aggettivo Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena. 因为无事可做，他无精打采地开始四处闲逛。 |
紧张的aggettivo (关系) Le cose sono tese a casa Smith da quando la mamma del signor Smith si è trasferita da loro. |
使某人对某物失去兴趣verbo intransitivo La sbornia di whisky fece perdere a Ben qualsiasi interesse per l'alcol. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 stanco 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
stanco 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。