意大利语 中的 ingaggiare 是什么意思?

意大利语 中的单词 ingaggiare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 ingaggiare 的说明。

意大利语 中的ingaggiare 表示忙于, 签下, 和…签约, 请, 委托, 与…交战,与…交锋, 预雇, 聘用, 招聘, 雇用, 再次从事某事, 重新啮合, 雇用, 交火,交战, (花钱)享受到…的服务。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ingaggiare 的含义

忙于

Il candidato ha ingaggiato una campagna fatta di colpi bassi contro il suo avversario.

签下, 和…签约

(sport) (通过签约来雇佣)

Hanno ingaggiato il campione di basket con un nuovo contratto.
他们和这位篮球明星新签了一份合约。

verbo transitivo o transitivo pronominale (rivolto a persone) (指雇人帮忙)

Perché non ingaggi un consulente legale per sistemare la questione?
你为何不聘请一位法律顾问解决这个问题呢?

委托

La casa cinematografica ha ingaggiato (or: assunto) un famoso designer per gli arredi scenici.
电影制片厂委托了一位著名设计师制作道具。

与…交战,与…交锋

L'esercito affrontò il nemico.
部队与敌人交战。

预雇

(spettacoli)

家长们打算预雇一位小丑来聚会上表演。

聘用

Recentemente la coppia di anziani ha assunto una persona per aiutare in casa.
这对老夫妻最近聘用了一位打扫家务的人员。

招聘

verbo transitivo o transitivo pronominale

La società ha assunto Philip come nuovo direttore del reparto IT.
公司将菲利普招聘为新的IT经理。

雇用

George si è rivolto a un avvocato per la sua causa in tribunale.

再次从事某事

重新啮合

verbo transitivo o transitivo pronominale (齿轮)

雇用

Nel mio negozio c'è un tale giro di clienti che ho dovuto assumere nuovo personale.

交火,交战

(军事)

A un militare servono anni di addestramento per essere pronto a combattere.

(花钱)享受到…的服务

verbo transitivo o transitivo pronominale

Un milione di euro sarà sufficiente ad acquistare un buon battitore.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 ingaggiare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。