意大利语中的 inganno 是什么意思？

意大利语中的单词 inganno 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 inganno 的说明。

意大利语 中的inganno 表示欺骗, 欺骗, 误导, 给...设圈套, 欺骗, 欺骗, 骗某人做某事, 欺骗, 诱骗, 欺骗…，骗…, 欺骗, 欺骗, 欺骗, 欺骗, 欺骗, 迷惑, 欺骗, 蒙骗, 蒙蔽, 搪塞…, 欺骗，哄骗, 看穿, 欺骗，戏弄, 欺骗某人, 背叛，出卖, 使困惑, 哄骗, 诱惑, 哄骗, 欺骗, 作弊, 欺骗，诈骗，哄骗, 欺诈，诈骗, 欺骗，虚伪, 间接手段, 欺骗, 欺骗, （冒名）欺诈, 神秘化, 哄骗, 诡计, 欺骗, 欺骗，诈骗，哄骗, 耍花招, 骗局, 欺骗，诈取，耍花招, 骗人的花招, 企图欺骗, 捏造的事情, 使迷醉, 欺诈的行为, 圈套, 误导人的事, 欺骗, 花招, 久等, 用某事敷衍某人, 看穿，看透, 玩弄, 捣鼓, 把...骗卖给..., 哄骗。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 inganno 的含义

欺骗

误导

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il criminale ha ingannato la polizia per poter scappare.

罪犯误导警方，以便逃跑。

给...设圈套

欺骗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi hanno ingannato facendomi pensare che avrei ricevuto l'assegno oggi.

欺骗

骗某人做某事

verbo transitivo o transitivo pronominale

Steve ha ingannato Joe per fargli fare il bucato tutta la settimana.

史蒂夫骗乔洗了整整一个星期的衣服。

欺骗

诱骗

verbo transitivo o transitivo pronominale

欺骗…，骗…

verbo transitivo o transitivo pronominale

Kate non si era resa conto che l'uomo che aveva incontrato su un sito di incontri la stava ingannando fino a farle spendere metà dei suoi risparmi.

欺骗

Non ho mai sospettato che mi stesse raggirando.

欺骗

verbo transitivo o transitivo pronominale

欺骗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fred pensò di aver fatto un ottimo investimento, ma in realtà era stato ingannato da un truffatore.

欺骗

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non lasciarti ingannare da questi allettanti annunci pubblicitari.

迷惑

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'avvocato ha ingannato i nuovi clienti in merito alle reali possibilità di vincere la causa.

欺骗, 蒙骗, 蒙蔽

Il giovane ha ingannato la casalinga per farsi dare del denaro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 当新客户没有付钱就消失时，这位自由职业者意识到这位客户欺骗了他。

搪塞…

L'addetta alle vendite mi offrì un rimborso parziale ma intuivo che stava solo cercando di raggirarmi.

欺骗，哄骗

(非正式用语)

看穿

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sam si rese conto che sua moglie lo aveva ingannato quando la vide che guardava attraverso la finestra.

欺骗，戏弄

(informale)

欺骗某人

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando scoprì che gli mancava il portafoglio realizzò che lei lo aveva raggirato.

背叛，出卖

verbo transitivo o transitivo pronominale

Carlo I d'Inghilterra venne giustiziato per aver tradito il suo paese.

英格兰查尔斯一世因为背叛自己的国家而被处决了。

使困惑

verbo transitivo o transitivo pronominale

David ci ha disorientati quando ha rifiutato il lavoro ben pagato per nessun motivo apparente.

大卫不知为何拒绝了那份高薪工作，我们都感到很迷惑。

哄骗

我本不想买票的，可是被骗了！

诱惑

哄骗

verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语)

Pensavo che mi amasse, ma mi stava solo illudendo.

我以为他爱我，可他其实一直在哄骗我。

欺骗

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'ha preso in giro facendogli credere che lei fosse più giovane.

她欺骗了他，让他相信她还很年轻。

作弊

欺骗，诈骗，哄骗

Questo è un mondo pieno di inganni.

这个世界上有太多的欺骗。

欺诈，诈骗

(古语)

欺骗，虚伪

sostantivo maschile

间接手段

sostantivo maschile

欺骗

sostantivo maschile

Agatha si sentiva in colpa per non aver detto al marito dove era realmente stata, ma si trattava solo di un piccolo inganno.

因为没有据实告诉她丈夫自己去了哪儿，阿加莎感到内疚，但那不过是个微不足道的哄骗。

欺骗

sostantivo maschile

Jeremy non riusciva a credere di essere caduto in un inganno così palese.

杰里米无法相信自己竟然上了这么明显的诈骗的当。

（冒名）欺诈

神秘化

哄骗

诡计

Tutto questo per sole cinquanta sterline? Dov'è il trucco?

所有这些只要50英镑？！这是什么骗局吗？

欺骗

Ulisse usò astuzia e scaltrezza per salvare i suoi uomini dal ciclope.

欺骗，诈骗，哄骗

Per mezzo di raggiri, l'azienda ha fatto comprare merce di qualità inferiore ai propri clienti.

那家公司一直欺骗顾客，让顾客购买次品。

耍花招

sostantivo maschile

Le riviste femminili usano l'inganno del fotoritocco per far apparire perfetti i corpi delle modelle.

骗局

欺骗，诈取，耍花招

(非正式用语)

骗人的花招

企图欺骗

sostantivo maschile

捏造的事情

Il suo diritto al trono risultò essere un inganno.

他宣称有权继承王位，但事实证明这是编造出来的。

使迷醉

欺诈的行为

圈套

Ti hanno invitato là, ma era una trappola per svaligiarti casa.

他们把你邀请到那里，是要设下陷阱，抢劫你的住处。

误导人的事

sostantivo maschile

欺骗, 花招

sostantivo maschile

Il signore anziano cadde vittima dell'inganno del malandrino.

久等

(perché costretti da qualcuno)

用某事敷衍某人

(informale, figurato)

看穿，看透

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

Mamma non si fa mai ingannare dalle tue scuse.

妈妈总是能看穿你的借口。

玩弄, 捣鼓

I bambini stavano giocherellando con i fiammiferi e, senza volerlo, hanno dato fuoco alla casa.

孩子们在玩火柴，一不小心把房子点着了。

把...骗卖给...

(informale, figurato)

Martin cercò di appiopparmi il suo vecchio portatile.

哄骗

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 inganno 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

inganno 的相关词

意大利语中的 fumo 是什么意思？

意大利语中的 illusione 是什么意思？

意大利语中的 imbroglio 是什么意思？

意大利语中的 infusore 是什么意思？

意大利语中的 ingaggiare 是什么意思？