意大利语中的 introdurre 是什么意思？

意大利语中的单词 introdurre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 introdurre 的说明。

意大利语 中的introdurre 表示作为…的开头，作为…的前言，作为…的开场白, 插入，塞入, 引入，推行, 将...加入...中, 实施, 使…到位，使…就位, 引入, 引入，导入, 开创, 插入, 谈起, 向...传授经验, 给…作序, 引荐, 移殖, 把…叠起来塞入, 建立, 成立, 设立, 缓慢进入, 把线穿过, 强加, 投入（硬币）, 把…引入…，把…引进…，把…传入…, 吹入, 将...加进对话, 为…加上引言, 将…偷偷带入, 插入, 正式就职, 推行, 为...加序言, 悄悄带进，将…偷偷带入, 为…作序, 使…意识到, 强行引入，有气势地提出, 钻营, 悄悄带进，偷偷拿入, 安装，上, 把…硬扯进来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 introdurre 的含义

作为…的开头，作为…的前言，作为…的开场白

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha introdotto l'argomento con qualche accenno storico.

他以历史背景作为这个话题的开场白。

插入，塞入

Seth ha inserito il DVD nel lettore.

塞斯将DVD塞入DVD播放器。

引入，推行

verbo transitivo o transitivo pronominale (per legge) (法令等)

Qui nel 2006 hanno sancito il divieto di fumo nei bar.

他们于2006年在本地酒吧推行禁烟令。

将...加入...中

(inserire)

Ha incluso un tocco di umorismo nel suo discorso.

他往自己的演讲中插入了幽默的元素。

实施

使…到位，使…就位

verbo transitivo o transitivo pronominale

引入

I titoli di testa introducono il film.

引入，导入

(tema, argomento) (话题等)

L'oratore ha introdotto il tema fornendo al pubblico alcuni elementi del contesto storico.

开创

La prossima settimana introdurremo un nuovo macchinario nella fabbrica.

下周，我们将为工厂添置一台新机器。

插入

verbo transitivo o transitivo pronominale

谈起

verbo transitivo o transitivo pronominale (argomento, soggetto)

Non sono sicuro di come toccare con il mio datore di lavoro l'argomento del pagamento non pervenuto.

我不确定如何跟我的老板谈没付钱的事。

向...传授经验

verbo transitivo o transitivo pronominale

Harry ci ha messo un'ora a introdurre Dan al suo nuovo posto di lavoro.

哈利花了一个小时的时间，将基本知识传授给新雇员。

给…作序

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tom ha introdotto il suo tema citando Voltaire.

引荐

明天，政府将颁布一部新法。

移殖

Sull'isola sono stati impiantati venti cervi per aumentarne il numero.

把…叠起来塞入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adrian si infilò il giornale sotto il braccio.

阿德里安将报纸叠起来夹在胳膊下。

建立, 成立, 设立

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le autorità hanno istituito un coprifuoco a partire da domenica.

政府当局已于周日开始实施宵禁。

缓慢进入

verbo transitivo o transitivo pronominale (immettere)

把线穿过

verbo transitivo o transitivo pronominale (su ago) (针孔)

Mi servono gli occhiali per infilare quest'ago.

我需要戴上眼镜才能把线穿过这个针孔。

强加

Il governo ha messo una tassa sulla richiesta per la patente di guida.

投入（硬币）

verbo transitivo o transitivo pronominale

La preghiamo di inserire l'importo esatto nel distributore.

把…引入…，把…引进…，把…传入…

(外来物种)

来自牙买加的货物将致命的昆虫引入了西班牙。

吹入

将...加进对话

(nell'ambito di una conversazione)

为…加上引言

Ha fatto precedere il suo discorso da un ringraziamento agli organizzatori.

将…偷偷带入

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha messo il file in una torta di compleanno per introdurlo di nascosto nella cella del prigioniero.

插入

Il cuoco ha conficcato il coltello nel mango.

厨师把刀戳进芒果里。

正式就职

(figurato)

Tutti i giocatori di baseball sperano di essere iniziati nell'Albo d'Onore.

推行

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel 2007 il governo britannico ha introdotto un divieto di fumo in tutti gli spazi pubblici al chiuso.

为...加序言

verbo transitivo o transitivo pronominale (libro)

悄悄带进，将…偷偷带入

verbo transitivo o transitivo pronominale (违反规则)

Janice era in ospedale e i dottori l'avevano messa a dieta stretta, così chiese al marito di portarle di nascosto un po' di cioccolata. Nonostante le misure di sicurezza delle carceri la gente riesce comunque a introdurre droga illegalmente.

珍妮丝在住院，医生让她严格控制饮食，所以她让老公偷偷给她带点巧克力进来。尽管监狱的安保措施很严格，但人们还是设法将毒品偷偷带进去。

为…作序

Il professore ha introdotto il suo discorso con una dichiarazione di non responsabilità.

使…意识到

(suscitare)

L'ha introdotta alle gioie dello yoga.

强行引入，有气势地提出

verbo transitivo o transitivo pronominale (观点、意见等)

Jack riesce sempre a introdurre a forza le sue opinioni sulla religione.

钻营

(immettere)

Robert introdusse sua moglie nei ranghi più elevati.

悄悄带进，偷偷拿入

verbo transitivo o transitivo pronominale (违反规则)

Il visitatore introdusse di nascosto una lama a seghetto in prigione in modo che il prigioniero potesse scappare.

来探望那个囚犯的人悄悄带进来一把锯刃，好让他越狱。

安装，上

(fotografia) (指胶卷)

Ha caricato il rullino nella macchina fotografica.

她给相机装了胶卷。

把…硬扯进来

verbo transitivo o transitivo pronominale (谈话)

Fred era molto borioso e doveva tirare in ballo i suoi problemi in ogni conversazione.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 introdurre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

introdurre 的相关词