意大利语 中的 litigare 是什么意思?

意大利语 中的单词 litigare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 litigare 的说明。

意大利语 中的litigare 表示争执, 与人争吵, 争吵,争执,(为小事)吵架, 争吵,闹翻, 打架, 争吵, 打起来, 争吵, 争辩, 争吵的, 吵架, 争吵, 为琐碎的小事争吵, 因某事与某人争吵, 为…争吵, 与…争论, 打成一团, 与…争吵, 争论, 与…争吵,与…起纠纷, 为…而争吵, 争论中, 与…争吵, 与…争执, 与…争吵, 就…争论, 争吵, 为...争吵, 为了…争吵, 与…争吵(争论), 与…争论, 与…争吵。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 litigare 的含义

争执

Anche i novelli sposi litigano ogni tanto.
即使是新婚夫妻,有时也会争吵。

与人争吵

verbo intransitivo

Hanno litigato perché lui è stato fuori tutta la notte.

争吵,争执,(为小事)吵架

(因琐事而发生)

I miei genitori litigano sempre e sono preoccupato che possano divorziare.

争吵,闹翻

(朋友)

Hanno litigato e non si parlano più.

打架

verbo intransitivo

L'insegnante sorprese Neil e Tim che litigavano.
老师抓到尼尔和提姆打架。

争吵

verbo intransitivo

Litigarono su chi dovesse andare per primo.
他们就谁先离开一事而发生争吵。

打起来

Prima della fine della serata il suo fidanzato e il suo ex avevano litigato.

争吵

verbo intransitivo

I miei tre figli mi stanno facendo impazzire: litigano in continuazione.

争辩

verbo intransitivo

I politici hanno litigato sul tema della riforma fiscale.

争吵的

verbo intransitivo

吵架

Linda sentiva i suoi vicini litigare dall'altra parte del muro.
琳达能听到隔壁的邻居吵架。

争吵

Hanno discusso e lui se n'è andato molto irritato.
他们发生了口角,他离开的时候非常生气。

为琐碎的小事争吵

verbo intransitivo (罕见用法)

因某事与某人争吵

La mia amica discute sempre per questioni di soldi col marito.
我朋友总是因钱的事和她丈夫争吵。

为…争吵

verbo intransitivo

Non litighiamo su chi laverà i piatti questa sera!

与…争论

Non fa che litigare con il suo vicino per il rumore.
她总是因为噪音问题与邻居争论。

打成一团

verbo intransitivo (figurato)

Quei ragazzi litigano di continuo come cane e gatto.

与…争吵

verbo intransitivo

Ieri ho litigato con mio fratello riguardo a chi toccasse prendere la macchina.

争论

verbo intransitivo

Nigel discusse finché non fu soddisfatto di aver ottenuto il miglior affare possibile.

与…争吵,与…起纠纷

verbo intransitivo (非正式用语)

Se non la smetti di sparlare finirai per litigare con tutti i tuoi amici.
如果你还要再继续说闲话,你所有朋友都会和你闹翻的。

为…而争吵

verbo intransitivo

In quella famiglia erano sempre a corto di denaro e litigavano in continuazione sulle bollette.

争论中

与…争吵

verbo intransitivo

Lui è di cattivo umore perché ha litigato con sua moglie.

与…争执

与…争吵

verbo intransitivo

Mia sorella litiga sempre con il suo fidanzato al telefono.

就…争论

verbo intransitivo

La mia faglia litiga continuamente per le cose più insignificanti.

争吵

verbo intransitivo

I due uomini discutevano del prezzo dell'auto.

为...争吵

Io e mio fratello litighiamo spesso sul canale della televisione da guardare.

为了…争吵

Ian e Gavin hanno litigato per una ragazza e non si sono parlati per un mese.
伊恩和加文因为一个女孩闹翻了,已有一个月没说过话了。

与…争吵(争论)

(litigare)

Era così ubriaco che si mise a litigare con il poliziotto che lo stava arrestando.

与…争论

verbo intransitivo

I bambini litigano sempre fra loro su chi può usare per primo la bicicletta.

与…争吵

verbo intransitivo

Luke litiga sempre con suo fratello.
卢克老是和哥哥争吵不休。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 litigare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。