意大利语 中的 liscio 是什么意思？
意大利语 中的单词 liscio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 liscio 的说明。
意大利语 中的liscio 表示使...平滑, 使油亮，使有光泽, 使平滑, 把…弄平滑, 阿谀奉承，拍…的马屁, 以喙梳理, 用甜言蜜语哄骗, 卑躬屈膝, 抚平, 弄平, 拍某人马屁, 使...平坦, 抚摸, 磨平了的, 平坦的, 平滑的, 平坦地, 没有胡须的, 平整的，未被弄皱的, 毫无麻烦的, 表面光滑的, 光滑的，无皱纹的, 纯的，不掺水的，不加冰块的, 磨平的，花纹被磨平的, 不掺水地，不加冰块地, 直的，无卷的, 纯的, 摸起来光滑的, 仅仅的, 一小杯的, 清淡的，不加调料的, 稀疏的，平直的，平直而无生气的, 光滑的, 滑溜的, 纯的，没有掺水的, 平的, 不受阻碍的, 击球失误，滑杆, 平静的, 无皱的, 简洁的, 劝诱..., 梳理。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 liscio 的含义
使...平滑verbo transitivo o transitivo pronominale (头发) |
使油亮，使有光泽verbo transitivo o transitivo pronominale (毛发) Steve guardò nello specchio e lisciò i capelli. |
使平滑verbo transitivo o transitivo pronominale (物体表面) |
把…弄平滑verbo transitivo o transitivo pronominale |
阿谀奉承，拍…的马屁verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻，非正式用语) Ha cercato di blandire il capo nella speranza di ottenere un giorno libero. Piantala di lisciarmi e dimmi semplicemente che cosa vuoi. 他试着拍老板的马屁，以期能多放一天假。别再阿谀奉承了，直接告诉我你想要什么。 |
以喙梳理verbo transitivo o transitivo pronominale (animale) L'uccello lisciava le piume del suo piccolo. |
用甜言蜜语哄骗
|
卑躬屈膝
Non sopporto l'atteggiamento del mio collega con il capo: fa sempre il ruffiano. |
抚平, 弄平verbo transitivo o transitivo pronominale (褶皱、突起等) Lui ha spianato le lenzuola. |
拍某人马屁
Non credere a una parola di quello che dice Frank; adula Kevin e gli riferirà tutto ciò che hai detto. |
使...平坦
Bisogna spianare il terreno prima di costruire la strada. |
抚摸
Ha accarezzato il pelo del gatto. 她抚摩着猫的柔毛。 |
磨平了的aggettivo Le suole delle mie scarpe sono consumate e sono ormai lisce. 我的鞋底都已经磨平了。 |
平坦的aggettivo Abbiamo scelto delle piastrelle lisce per la cucina perché si puliscono facilmente. 为便于清洁，我们选用表面光洁的厨房瓷砖。 |
平滑的aggettivo Mi piace questa seta perché è molto liscia. 这丝绸很光滑，我喜欢。 |
平坦地aggettivo Ti faccio vedere come si fa asciugare il cemento di modo che resti bello levigato. 我教你如何让水泥美观、平滑地干燥。 |
没有胡须的aggettivo Molti uomini preferiscono avere il viso rasato. 许多男性倾向于面部光洁，没有胡须。 |
平整的，未被弄皱的aggettivo (衣服) |
毫无麻烦的(facile, senza problemi) |
表面光滑的aggettivo La superficie liscia del tavolo brillava. 桌子表面光滑，足以反光。 |
光滑的，无皱纹的aggettivo (pelle) (指面部) La pelle liscia di Anna la faceva apparire più giovane della sua età reale. |
纯的，不掺水的，不加冰块的aggettivo (alcolici) (俚语，指酒) Questo è una bevanda liscia a base di tequila, |
磨平的，花纹被磨平的aggettivo (pneumatico usurato) (轮胎) Gli pneumatici lisci sono pericolosi, perciò è importante controllarli periodicamente. 轮胎磨平后会很危险，所以定期检查胎面花纹非常重要。 |
不掺水地，不加冰块地aggettivo (alcolici) (俚语，指酒) Il cocktail viene servito liscio. |
直的，无卷的aggettivo (capelli) (指头发) Ha capelli lisci, lunghi fino alle spalle. 她有一头披肩直发。 |
纯的aggettivo Bevo il mio whisky liscio, senza mischiarlo a niente. 我喜欢喝纯的威士忌，什么也不加。 |
摸起来光滑的aggettivo (al tatto) Il sassolino era freddo e liscio al tatto per Anton. |
仅仅的
Il solo numero dei candidati per questo lavoro indica quanto è serio il problema che abbiamo con la disoccupazione. 仅仅是这个职位收到的应聘数量，就足以看出我们的失业问题有多严重。 |
一小杯的(quantità) (酒、饮料等) Vorrei un cocktail piccolo, per cortesia. 我想要一小杯鸡尾酒，谢谢。 |
清淡的，不加调料的(食物) Mi piace mangiare scondito, senza sale, pepe o spezie. 我喜欢吃清淡的食物，不加盐、胡椒或辣椒。 |
稀疏的，平直的，平直而无生气的aggettivo (capelli) (指头发) I capelli lisci di Tina rifiutavano di arricciarsi. |
光滑的, 滑溜的aggettivo |
纯的，没有掺水的aggettivo (酒) Mio padre vuole il suo whiskey liscio. Dice che persino il ghiaccio ne altera il sapore. 我爸爸喜欢喝纯威士忌。他说就算只是冰块也会破坏口感。 |
平的aggettivo Il pavimento era abbastanza piatto da poterci mettere una sedia. 地面很平，可以把椅子放上去。 |
不受阻碍的
Non ostacolata dal cattivo tempo, la costruzione del nuovo edificio è progredita notevolmente quest'estate. |
击球失误，滑杆(台球等) |
平静的
Linda rimase impassibile nonostante le domande difficili che le venivano poste. |
无皱的
|
简洁的
|
劝诱...verbo transitivo o transitivo pronominale (figirato: adulare) Truman sentiva che Churchill aveva tentato di lisciargli il pelo a Potsdam. |
梳理(uccelli) (鸟类) La mamma uccello lisciava con il becco le piume del pulcino. 鸟妈妈梳理了小鸟的羽毛。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 liscio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
liscio 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。