意大利语 中的 maestro 是什么意思?

意大利语 中的单词 maestro 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 maestro 的说明。

意大利语 中的maestro 表示能手, 教师, 大师, 教练, 男教师, 艺术大师, 男教师, 高手, 行家, 教师, 大师,名家,技艺超群的人,行家里手, (某方面有特殊技能的)能手, 教师, 小学老师, 私人教师, 主持人,司仪,典礼官, 唱诗班指挥, 教授演说法的专家, 主桅, 妙举, 能手, 司仪, 古代大画家, 滑雪教练, 军士长, 折断...的桅杆, 成功的一举,成功办到难办之事, 大师。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 maestro 的含义

能手

È un maestro nel riparare vecchie auto.
他是个修理旧车的能手。

教师

(generico)

L'insegnante è in ritardo per la lezione.
老师上课迟到了。

大师

(象棋或桥牌)

È uno dei campioni più giovani che ci siano mai stati, ma la sua abilità negli scacchi è incredibile.
他是有史以来最年轻的象棋大师之一,不过别看他年纪轻,棋艺相当了得。

教练

Lavoro come istruttore di nuoto nella mia piscina comunale.
我在当地的泳池担任游泳教练。

男教师

sostantivo maschile (过时用语)

Il professore si aspetta che riusciamo a finire in tempo i nostri compiti.

艺术大师

sostantivo maschile (figurato: esperto) (意大利语)

Lo studente doveva imparare dal maestro ma non prestava mai tanta attenzione.

男教师

sostantivo maschile

Il maestro era un uomo severo che puniva spesso gli alunni.

高手, 行家

sostantivo maschile

教师

La signora Reeves è stata un'educatrice per più di 30 anni.

大师,名家,技艺超群的人,行家里手

(艺术方面的)

Andrea è un virtuoso del pianoforte.

(某方面有特殊技能的)能手

(talento)

Mio zio è veramente un artista in cucina.

教师

Tricia è diventata un'insegnante grazie alla sua passione per l'istruzione.

小学老师

sostantivo maschile

私人教师

sostantivo maschile

Il suo insegnante di canto lo aiutava a cantare meglio.
声乐老师帮助他把歌唱得更好。

主持人,司仪,典礼官

sostantivo maschile (缩写)

Il cerimoniere al mio matrimonio era spassoso.

唱诗班指挥

sostantivo maschile

Il maestro del coro alzò le mani e il coro si preparò a cantare.

教授演说法的专家

主桅

sostantivo maschile (航海)

妙举

sostantivo maschile

能手

sostantivo maschile

Il truffatore è un maestro di inganni.

司仪

Il presentatore introdusse il primo relatore.

古代大画家

sostantivo maschile (pittura)

Rembrandt e Leonardo da Vinci si contano tra i grandi maestri.

滑雪教练

军士长

sostantivo maschile (militare)

折断...的桅杆

verbo transitivo o transitivo pronominale (nave)

成功的一举,成功办到难办之事

(figurato) (比喻)

Far sì che quella famosa galleria d'arte esponesse le sue opere è stato un bel colpaccio per Claudia!
让著名画廊展出自己的作品是克劳迪亚颇为成功的一举!

大师

(figurato)

Non credere assolutamente a quello che ti dice. Mario è un maestro nel raccontare bugie.
无论他说什么,你都不要相信。他是个撒谎老手。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 maestro 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。