意大利语 中的 maledizione 是什么意思?

意大利语 中的单词 maledizione 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 maledizione 的说明。

意大利语 中的maledizione 表示诅咒,咒语, 妖法, 诅咒, 诅咒, 难办的事, 诅咒, 该死, 巫蛊, 该死的,可恶的, 讨厌,见鬼, 该死!要命!, 施魔法于, 该死!妈的!糟糕!, 该死!糟糕!完了!, 该死, 糟糕!该死!完了!, 见鬼,该死, 见鬼, 气死了!, 糟糕。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 maledizione 的含义

诅咒,咒语

Alla fine, si scoprì che l'orco era sotto una maledizione.

妖法

sostantivo femminile

La maledizione dello stregone provocò una serie di eventi sfortunati nella città.

诅咒

sostantivo femminile

诅咒

sostantivo femminile

Devo avere una maledizione non c'è cosa che mi vada bene.

难办的事

(figurato: difficile)

这项工作十分棘手,但也很有趣。

诅咒

sostantivo femminile

该死

interiezione (俚语,具有侮辱性)

Ne capirò di aerei: sono un pilota, perdio!

巫蛊

La strega ha gettato il malocchio su Seth provocandogli un sacco di guai.

该死的,可恶的

(informale) (俚语,可能无礼)

Maledizione! Ti dai una mossa?

讨厌,见鬼

(表示诅咒)

该死!要命!

(俚语,可能无礼,表达愤怒或失望)

施魔法于

La strega minacciò di maledire il cavaliere se questi non si fosse piegato a lei.
女巫威胁说,如果骑士不向她屈服,她就向他施魔法。

该死!妈的!糟糕!

interiezione (colloquiale) (语气词,俚语,有无礼之意)

E piantala di interrompermi, cacchio!

该死!糟糕!完了!

interiezione (colloquiale) (俚语)

Maledizione! Ho di nuovo sbattuto il ginocchio contro il tavolo.
该死!我又把膝盖撞到桌子上了!

该死

(colloquiale) (惊叹语)

Cavolo!, ho dimenticato il portafogli.
该死,我忘了拿钱包。

糟糕!该死!完了!

interiezione (colloquiale) (俚语,可能无礼,表示气愤的语气词)

Dannazione! La macchina non vuole saperne di partire!

见鬼,该死

(强调式的咒骂语)

Diavolo! Cosa vuoi che faccia?
见鬼!你到底想要我做什么!

见鬼

Mary ha sbattuto il dito del piede ed ha esclamato: "Accidenti!"
玛丽不下心撞到自己的脚趾,不禁嚷了一声:“见鬼!”

气死了!

(感叹词)

Oh, cavolo! Ho lasciato le mie chiavi sul tavolo della cucina.

糟糕

interiezione (俚语)

Maledizione! Ho perso l'autobus.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 maledizione 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。