意大利语 中的 mandante 是什么意思?

意大利语 中的单词 mandante 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 mandante 的说明。

意大利语 中的mandante 表示委托人,被代理人, 转诊, 向...送出, 打发某人去, 使(跑垒)得分, 为…安排路线,给…规定路线, 投射,发出, 传送, 散发出, 送…就读, 踢进,踢入, 投寄, 垫传, 指派某人做某事, 派遣, 邮寄。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mandante 的含义

委托人,被代理人

sostantivo maschile (法律)

I mandanti hanno designato degli agenti a rappresentarli.

转诊

Ili mio medico mi ha mandato da un chirurgo.
我的医生把我转诊给了一位外科医生。

向...送出

Ha mandato il messaggio all'amico.
他把这信息发给了朋友。

打发某人去

verbo transitivo o transitivo pronominale

La moglie di John l'ha mandato al negozio a prendere il latte.

使(跑垒)得分

verbo transitivo o transitivo pronominale (baseball: corridore) (棒球)

Grazie a quella battuta, ha mandato il corridore in casa base.

为…安排路线,给…规定路线

(percorso)

La polizia ha instradato le auto lungo una strada alternativa per evitare il luogo dell'incidente.
警察让汽车沿着另一条道路行驶,以避开事故现场。

投射,发出

(figurato: uno sguardo) (快速地)

Andy ha lanciato uno sguardo a Helen.

传送

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione.

散发出

verbo transitivo o transitivo pronominale

La stazione radio sta mandando un segnale.
广播电台正在发射信号。

送…就读

verbo transitivo o transitivo pronominale (in scuola, istituto)

L'hanno mandata in una delle migliori scuole del paese.

踢进,踢入

verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (体育运动)

Ha messo la palla nell'angolo in alto a destra della rete.

投寄

verbo transitivo o transitivo pronominale (信件)

Quando arriviamo ti mando una cartolina.
我们到那儿后,我会给你寄一张明信片。

垫传

verbo transitivo o transitivo pronominale (pallavolo: con bagher) (排球)

Il giocatore di pallavolo rimandò la palla oltre la rete con un bagher.

指派某人做某事

Rose ha mandato la sua assistente a ritirare il pacco.
罗斯安排自己的助手去处理递送事宜。

派遣

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il generale ha mandato altri soldati in battaglia.
将军派出了更多士兵投入战场。

邮寄

verbo transitivo o transitivo pronominale

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 mandante 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。