意大利语 中的 matrimonio 是什么意思？
意大利语 中的单词 matrimonio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 matrimonio 的说明。
意大利语 中的matrimonio 表示结婚, 婚礼, 婚姻, 婚礼, …与…的结合，…与…的联合, 婚姻，婚姻生活, 婚姻, 婚礼, 反对婚姻的人, 嫁, 嫁给, 私生的, 通过婚姻, 订婚, 订婚, 近亲结婚, 不合适的婚姻, 种族通婚, 反对结婚, 私生子, 基于利益的婚姻, 闪电式结婚, 教堂婚礼, 非宗教形式的婚礼, 被迫成婚, 同性恋婚姻, 神圣的婚姻, 种族间婚姻, 求婚, 异族通婚, 婚前性行为, 结婚纪念日, 结婚庆典, 包办婚姻, 新娘亲友团, 结婚证，结婚证书, 结婚请柬，婚礼请柬, 做妻子的料，适合娶作老婆的女人, 白色婚礼, 结婚誓言, 将…结为夫妻, 许配, 将…许配给…, 不同种族间的通婚, 姻亲, 不同人种或宗教信仰的人通婚, 通过婚姻进入, 不同门第（宗教信仰等）间的通婚, 为…举行婚礼, 招待会, 求婚, 向…求婚, 民事婚姻, 民事婚姻。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 matrimonio 的含义
结婚
L'istituto del matrimonio è cambiato di poco attraverso i secoli. 这么多世纪以来，婚姻制度几乎没什么变化。 |
婚礼
Hanno celebrato il loro matrimonio il 27 marzo. 他们在3月27日举行了婚礼。 |
婚姻
Il loro matrimonio durò 50 anni. 他们的婚姻持续了50年之久。 |
婚礼
Il signore e la signora Stevens sono lieti di annunciare il matrimonio della loro figlia Sarah Jane con Christopher Smith. 史蒂文斯先生和夫人希望宣布女儿莎拉·简与克里斯托弗·史密斯的婚礼。 |
…与…的结合，…与…的联合sostantivo maschile (figurato) I nostri prodotti sono il connubio perfetto tra stile e funzionalità. 我们的产品是款式与实用性的完美结合。 |
婚姻，婚姻生活(古语，今仅见out of wedlock) |
婚姻sostantivo maschile Molte coppie si sentono più unite dopo il matrimonio che prima. |
婚礼
|
反对婚姻的人sostantivo maschile |
嫁, 嫁给(女嫁人) Steve ha sposato l'amore della sua infanzia. |
私生的aggettivo "Bastardo" è il termine legale per un figlio nato fuori dal matrimonio. “私生子”是非婚生子女的法律术语。 |
通过婚姻avverbio Matilde si dà un sacco di arie perché fa parte della nobiltà, ma non è nobile di nascita, è nobile per matrimonio perché ha sposato un conte. |
订婚(impegno di matrimonio) Il fidanzamento di Adam e Charlotte è piuttosto recente. 亚当和夏洛蒂是近期才订婚的。 |
订婚sostantivo femminile (过时用法) Il padre di Evelyn diede la sua benedizione alla sua promessa di matrimonio con Edward. |
近亲结婚sostantivo maschile Il matrimonio tra consanguinei è un tabù nella nostra società. |
不合适的婚姻
|
种族通婚sostantivo maschile |
反对结婚sostantivo femminile |
私生子
|
基于利益的婚姻sostantivo maschile I membri delle famiglie reali hanno sempre contratto matrimoni di convenienza invece di sposarsi per amore. |
闪电式结婚sostantivo maschile Sì, è stato sicuramente un matrimonio riparatore: la sposa ha partorito al ricevimento nuziale. |
教堂婚礼sostantivo maschile Hanno fatto una cerimonia civile a giugno, ma lei vuole assolutamente fare anche un matrimonio in chiesa. |
非宗教形式的婚礼sostantivo maschile Lo sposo e la sposa hanno deciso per un matrimonio civile poiché non erano persone religiose. |
被迫成婚sostantivo maschile In un matrimonio combinato si è costretti a sposare qualcuno contro la propria volontà. |
同性恋婚姻sostantivo maschile (非正式用语) Il senato di stato stava votando l'approvazione dei matrimoni omosessuali. |
神圣的婚姻sostantivo maschile Con il potere conferitomi dallo Stato del X, vi unisco nel sacro vincolo del matrimonio. Adesso può baciare la sposa. |
种族间婚姻sostantivo maschile Il matrimonio interrazziale era vietato in Sud Africa durante l'apartheid. |
求婚sostantivo femminile Luisa ha accettato al volo la proposta di matrimonio di Adriano. |
异族通婚sostantivo maschile È della cronaca dei nostri giorni l'incremento di matrimoni misti di convenienza. |
婚前性行为sostantivo maschile Non approvo il sesso prematrimoniale: aspetterò finché non sarò sposato. |
结婚纪念日sostantivo maschile Il 9 novembre è il nostro anniversario di matrimonio. |
结婚庆典sostantivo femminile Barry e Tracy hanno fatto la loro festa di matrimonio al pub di quartiere. |
包办婚姻sostantivo maschile Non vuole sposarla, è un matrimonio combinato. |
新娘亲友团sostantivo plurale maschile |
结婚证，结婚证书sostantivo maschile Ho dovuto mostrare il mio certificato di matrimonio per poter cambiare il mio cognome. |
结婚请柬，婚礼请柬sostantivo maschile |
做妻子的料，适合娶作老婆的女人sostantivo femminile |
白色婚礼sostantivo maschile (新娘穿白色礼服的传统婚礼) |
结婚誓言sostantivo femminile |
将…结为夫妻verbo transitivo o transitivo pronominale |
许配verbo transitivo o transitivo pronominale (古语) |
将…许配给…verbo transitivo o transitivo pronominale |
不同种族间的通婚sostantivo maschile Il matrimonio misto tra persone di razza diversa è diventato molto comune. |
姻亲(因婚姻而形成的亲戚关系) per esempio: genero |
不同人种或宗教信仰的人通婚verbo transitivo o transitivo pronominale I genitori di Mona si opposero al suo matrimonio con un bianco, ma lei contrasse un matrimonio misto senza rimorsi. |
通过婚姻进入verbo transitivo o transitivo pronominale William ha acquisito ricchezza e privilegi tramite matrimonio. |
不同门第（宗教信仰等）间的通婚sostantivo maschile Il matrimonio tra gruppi diversi come ebrei e musulmani è ancora piuttosto raro. |
为…举行婚礼verbo transitivo o transitivo pronominale Il funzionario comunale unì la coppia in matrimonio. |
招待会sostantivo maschile Paul ed Emma hanno avuto un matrimonio in chiesa seguito da un ricevimento nuziale in un hotel nelle vicinanze. 保罗和艾玛在教堂中举行了婚礼，之后在附近的酒店中办了一场结婚喜宴。 |
求婚verbo transitivo o transitivo pronominale Robert ha comprato un anello a Sophie. Credo che voglia farle una proposta di matrimonio. 罗伯特为索菲买了一枚戒指。我觉得他是想求婚。 |
向…求婚verbo transitivo o transitivo pronominale Mi ha fatto una proposta di matrimonio a mezzanotte in spiaggia. 他午夜时在海滩上向我求婚。 |
民事婚姻sostantivo maschile (仪式) |
民事婚姻(关系) |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 matrimonio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
matrimonio 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。