意大利语中的 matto 是什么意思？

意大利语中的单词 matto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 matto 的说明。

意大利语 中的matto 表示四肢不全的人, 疯狂的, 疯狂（似）的, 疯狂的, 傻的，笨的，愚蠢的, 疯子, 傻瓜, 傻瓜, 傻瓜, 蠢材, 疯疯癫癫的，神经不正常的, 疯狂的, 蠢的，愚蠢的, 翼形螺母, 愚蠢的，疯狂的, 烦得要发疯的，烦得要死的，非常沮丧的, 傻瓜, 疯子, 疯子，怪人, 精神失常的, 疯的, 发疯的，疯狂的, 发了疯一般的，发狂的, 疯子, 狂人，疯子, 疯子, 怪人, 神经病, 疯狂的，犯傻的, 古里古怪的, 发疯的, 疯狂的, 古怪的, 狂热的, 疯子, 不正常的人，神经病，疯子, 疯子，精神病, 疯的，精神失常的, 疯狂的，发疯的, 被证明患有精神病的, 疯狂的，发狂的, 疯子，怪物, 脑子有问题的, 疯狂的, 发狂的, 发疯的, 疯狂的，疯的, 非常喜欢, 疯狂, 疯狂的，彻底疯了的, 疯了似地, 发疯似地, 将死, 变得有暴力倾向的, 把....逼疯, 发疯, 勃然大怒, 疯狂透顶的，完全疯狂的, 狂热的, 不能抵制…诱惑的人, 让人受不了, 气疯了, 为了…生气, 将死, 使某人发疯, 击败, 热衷于, 将军, 看书。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 matto 的含义

四肢不全的人

sostantivo maschile (figurato, potenzialmente offensivo)

Alcune persone hanno respinto Jack ritenendolo un matto.

疯狂的

(俚语)

Vuoi uscire a ballare sulla neve? Sei pazzo.

疯狂（似）的

aggettivo

L'uomo strano aveva un aria matta sul suo volto mentre gridava: "Ritirata!".

疯狂的

傻的，笨的，愚蠢的

aggettivo (非正式用语)

疯子

sostantivo maschile

傻瓜

sostantivo maschile

傻瓜

sostantivo maschile

傻瓜

sostantivo maschile

蠢材

sostantivo maschile

疯疯癫癫的，神经不正常的

(俚语)

Rick è molto divertente a volte, ma è un po' svitato.

疯狂的

aggettivo

蠢的，愚蠢的

aggettivo

翼形螺母

(informale)

È un po' tocco, vero?

愚蠢的，疯狂的

aggettivo (英国用法，非正式用语)

Sei matto! Non entrare lì!

烦得要发疯的，烦得要死的，非常沮丧的

Aspettare in fila mi fa diventare matto.

排队等待让我烦得要死。

傻瓜

sostantivo maschile

疯子

(colloquiale)

疯子，怪人

(figurato, colloquiale) (俚语)

精神失常的

aggettivo

Oggi sulla metro c'era un pazzo.

今天地铁里有个疯子。

疯的

(俚语)

发疯的，疯狂的

(colloquiale, figurato) (俚语，西班牙语)

发了疯一般的，发狂的

aggettivo

疯子

sostantivo maschile

Solo un pazzo proverebbe a guidare la macchina in queste condizioni.

狂人，疯子

疯子, 怪人, 神经病

sostantivo maschile

疯狂的，犯傻的

(人)

Dan pensava che suo fratello fosse pazzo perché si dedicava a sport pericolosissimi.

丹的弟弟酷爱极端危险的运动，丹认为他简直是疯狂。

古里古怪的

aggettivo

Jack è un po' svitato, sembra sempre che stia avendo qualche strana idea.

发疯的, 疯狂的, 古怪的

Il nuovo ragazzo di Paula è un po' fuori di testa, non credi?

狂热的

aggettivo (figurato: appassionato)

Il direttore del gruppo va matto per i musical.

疯子

sostantivo maschile

Io non andrei in macchina con lei, è una matta al volante.

不正常的人，神经病，疯子

(informale) (俚语)

Helen è una matta: non seguire il suo progetto.

疯子，精神病

sostantivo maschile (俚语)

疯的，精神失常的

aggettivo (英国用法，冒犯意味)

Era pazzo e hanno dovuto mandarlo all'ospedale psichiatrico.

他疯了，不得不被送进精神病院。

疯狂的，发疯的

Ha ideato un piano folle per costruire un resort nel deserto.

被证明患有精神病的

(formale) (人)

Il paziente pazzo fu trasferito a un'unità psichiatrica per la cura.

疯狂的，发狂的

Non badare ai commenti di mio zio: è diventato matto in età avanzata.

疯子，怪物

sostantivo maschile (colloquiale) (非正式用法)

Non ascoltare George: è matto.

别听乔治的话，他就是个疯子。

脑子有问题的

(informale)

Stai alla larga da quella signora con un secchiello in testa: è matta.

你应该躲着点那个头上戴个水桶的妇人，她脑子有问题。

疯狂的

(informale)

La zia Marie è svitata: passa tutto il giorno a spolverare la sua collezione di bambole.

玛丽姑姑神经不太正常，她总是整日整日地清洁她收藏的娃娃。

发狂的

aggettivo

È balzata come una pazza verso l'uscita quando è iniziato l'incendio.

火灾发生时，她发狂一般地冲向出口。

发疯的

Sei pazzo a pensare che funzionerà!

你肯定是疯了，才会认为那样行得通！

疯狂的，疯的

非常喜欢

赛琳娜很爱巧克力，天天都吃。

疯狂

aggettivo

Non credere a una sola cosa che dice, è matto come un cavallo.

疯狂的，彻底疯了的

aggettivo (俚语)

Il pover'uomo, che parlava da solo e gesticolava velocemente con le mani, sembrava pazzo furioso.

疯了似地

locuzione avverbiale

Susan dovette strofinare come una matta per mandar via le macchie d'erba dai suoi pantaloni. Stava lavorando come un pazzo per rispettare la scadenza.

发疯似地

avverbio (figurato, informale)

Ho lavorato come un matto tutto il giorno, mi serve una birra!

将死

sostantivo maschile (棋)

Ben è bravo negli scacchi e giocare con lui richiede molto tempo prima di arrivare allo scacco matto.

变得有暴力倾向的

verbo intransitivo (figurato) (因为工作压力)

Questi incarichi monotoni mi faranno dare di matto un giorno.

把....逼疯

(colloquiale, figurato) (俚语)

Mi stai mandando al manicomio!

发疯

verbo intransitivo (figurato) (俚语)

Sto impazzendo nel tentativo di barcamenarmi con tutto questo lavoro! Non riesco a trovare l'ultima parola del cruciverba e ciò mi fa impazzire.

勃然大怒

verbo intransitivo

疯狂透顶的，完全疯狂的

(informale) (俚语)

Devi essere fuori di testa per pagare quei prezzi!

狂热的

(figurato, informale)

不能抵制…诱惑的人

阿曼达对悲剧故事完全没有抵抗力。

让人受不了

Quella musica hip-hop mi fa diventare proprio matto!

气疯了

verbo intransitivo (colloquiale, figurato: arrabbiarsi)

Quando mio padre ha scoperto che ero stato fuori tutta la notte è andato completamente fuori di testa.

为了…生气

(figurato, informale)

Il papà è andato su tutte le furie per la confusione che i bambini avevano creato in cucina.

将死

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'avversario di Gary fu sorpreso quando questi gli diede improvvisamente scacco matto.

突然被将死时，盖瑞的对手很吃惊。

使某人发疯

(anche figurato)

击败

(figurato)

热衷于

verbo intransitivo (figurato)

Simon va matto per le banane e ne mangia una al giorno.

西蒙很热衷于香蕉，他每天都会吃一根。

将军

interiezione (象棋)

Zoe ha messo il re sotto scacco e ha detto: "Matto!"

佐伊把王逼到死角，说道：“将军！”。

看书

verbo intransitivo (figurato, informale)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 matto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

matto 的相关词