意大利语 中的 minaccia 是什么意思？
意大利语 中的单词 minaccia 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 minaccia 的说明。
意大利语 中的minaccia 表示威胁，恐吓, 危险, 威胁, 威吓, 威胁, 可能来临, 说威胁的话, 预示…的天气, 预兆, 威胁, 恫吓, 威胁，威吓, 预示…即将发生, 恐吓, 要挟, 危害...的人, 非恐吓性的, 在枪口（威胁）下, 潜在的威胁, 隐含的威胁, 危害健康, 死亡威胁, 吓唬，不可信的威胁, 唬人, 对社会造成威胁的人, 战争叫嚣，军事恐吓, 构成风险，构成危险, 对…构成风险，对…构成危险。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 minaccia 的含义
威胁，恐吓sostantivo femminile La minaccia del ladro era abbastanza per convincere tutti a collaborare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 沙尘暴是对自然环境的一大威胁。 |
危险sostantivo femminile La minaccia del brutto tempo l'ha tenuto in casa quella notte. 那晚，他因为不想冒着遇上恶劣天气的危险，所以一直呆在家里。 |
威胁(pericolo) 在该市的某些地区，老鼠已经成为了一大威胁。 |
威吓sostantivo femminile "Da qui non esce nessuno", dissero i rapinatori di banca in tono di minaccia. “一个也不许走。”银行劫匪威吓说。 |
威胁verbo transitivo o transitivo pronominale Gareth sembra trarre piacere dal minacciare i suoi colleghi. 加利斯似乎很喜欢威胁自己的同事。 |
可能来临(rappresentare una minaccia, un pericolo) |
说威胁的话(a voce) Minaccia sempre di licenziarmi. |
预示…的天气, 预兆(nuvole) (云彩) Le nuvole minacciano pioggia. |
威胁
|
恫吓(intimorire) Mi ha minacciato con un coltello. 她用一把刀子威胁我。 |
威胁，威吓verbo transitivo o transitivo pronominale L'inquinamento diffuso minaccia il nostro pianeta. 广泛污染问题威胁着我们的星球。 |
预示…即将发生verbo transitivo o transitivo pronominale (predire) L'atteggiamento del direttore minacciava terribili conseguenze per la compagnia. |
恐吓verbo transitivo o transitivo pronominale I bulli intimidivano i nuovi ragazzi a scuola. 那些恶霸恐吓学校的新生。 |
要挟verbo transitivo o transitivo pronominale Il politico intimidì il suo rivale affinché si ritirasse dalla competizione. 那个政客要挟他的对手退出竞选。 |
危害...的人sostantivo femminile Il criminale era considerato una minaccia per la società. 那个罪犯被认为是一个危害社会的人。 |
非恐吓性的locuzione aggettivale |
在枪口（威胁）下
Gli uomini mascherati tenevano la vittima sotto tiro e le chiesero del denaro. |
潜在的威胁sostantivo femminile Far tintinnare la propria sciabola è un'ostentazione di forza militare (con la minaccia implicita che tale forza potrebbe essere usata). |
隐含的威胁sostantivo femminile Sono anni che ci lanciano delle minacce velate. |
危害健康sostantivo femminile Tutti sanno che fumare è una minaccia per la salute. |
死亡威胁sostantivo femminile Ha ricevuto minacce di morte in seguito alla sua contrarietà alla nuova legge sull'immigrazione. |
吓唬，不可信的威胁sostantivo femminile Non ho paura di ciò che farà, ha solo fatto delle minacce a vuoto. |
唬人sostantivo femminile Il suo parlare di dimissioni era considerato una minaccia a vuoto. |
对社会造成威胁的人sostantivo femminile |
战争叫嚣，军事恐吓
|
构成风险，构成危险verbo transitivo o transitivo pronominale |
对…构成风险，对…构成危险verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 minaccia 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
minaccia 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。