意大利语 中的 minaccioso 是什么意思?

意大利语 中的单词 minaccioso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 minaccioso 的说明。

意大利语 中的minaccioso 表示有威胁的, 要变恶劣的,要变坏的, 威胁性的,恐吓性的, 凶险的, 威胁的, 凶兆的, 阴沉沉的, 恐吓他人的, 令人生畏的, 严峻的, 恶毒的, 凶险的,险恶的,恶劣的, 有害地, 暴躁地, 预示。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 minaccioso 的含义

有威胁的

aggettivo (人)

Rachel pensava che l'uomo fosse minaccioso e voleva andarsene il prima possibile.
蕾切尔觉得那个人很危险,所以想要尽快脱身。

要变恶劣的,要变坏的

aggettivo (天气)

A giudicare dalle nuvole minacciose all'orizzonte penso che a breve pioverà.
天边那些云的样子不妙,我想过不了多久就要下雨。

威胁性的,恐吓性的

aggettivo (行为等)

Simon diede a Ben uno sguardo intimidatorio, avvertendolo di restare zitto.
西蒙威胁性地瞪了本一眼,警告他保持沉默。

凶险的

aggettivo

La situazione tra i due paesi è minacciosa e potrebbe sfociare in una guerra se i negoziati falliscono.
两国局势十分凶险,如若谈判破裂,则有可能导致战争。

威胁的

Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza.

凶兆的

Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo.

阴沉沉的

aggettivo

Il cielo era grigio e minaccioso, quindi decisi di non andare a fare una passeggiata.

恐吓他人的

aggettivo (人)

Sembra minaccioso, ma i suoi modi sono piuttosto amichevoli.

令人生畏的

aggettivo

L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani.

严峻的

Le montagne scure avevano una aspetto minaccioso di fronte a noi.

恶毒的

aggettivo

凶险的,险恶的,恶劣的

aggettivo (天气等)

A giudicare dal modo in cui le nubi minacciose si stavano radunando, sarebbe stata una brutta notte.

有害地

locuzione avverbiale

暴躁地

locuzione avverbiale

Certe volte si rivolge a sua moglie davvero in un brutto modo.

预示

verbo intransitivo (figurato: nuvole, cielo) (云,天空: 看起来像要下雨)

Il cielo era minaccioso, ma siamo usciti ugualmente per una passeggiata.
天空预示着下雨,不过我们还是去散步了。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 minaccioso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。