意大利语中的 morale 是什么意思？

意大利语中的单词 morale 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 morale 的说明。

意大利语 中的morale 表示士气，精神面貌, 伦理, 士气，精神面貌, 有道德的, 道德规范，伦理, 收获, 合乎道德标准的, 有道德的, 道德准则, 关键情况，重要因素, 故事的寓意, 小块木材, 经验教训, 堕落腐化, 堕落, 道德规范, 道德败坏的，道德沦丧的, 情绪低落的，消沉的，垂头丧气的, 士气低落的，泄气的, 无精打采地, 最后，结果，尘埃落定, 最后, 别灰心。, 过失, 道义上的胜利, 道德规范, 道义勇气, 道义上的责任, 道德哲学, 道德操守, 道德感, 道义上的支持, 情绪低落，消沉, 道德感，道德标准, 道德高地, 自命不凡的态度, 道德力量, 激励物，鼓舞士气的事物, 道德教训, 感到郁闷, 觉得沮丧，闷闷不乐, 无精打采, 垂头丧气, 振奋, 鼓励, 不道德, 劝诫，说教, 挫伤…，使沮丧, 使…重新振作, 高兴点, 腐蚀, 抑郁, 令人郁闷, 有良好道德影响。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 morale 的含义

士气，精神面貌

sostantivo maschile (团体)

Il buon morale dei lavoratori si riflette in un aumento nei livelli di produttività.

伦理

sostantivo femminile

La morale della storia è che bisogna sempre essere onesti.

这个故事的寓意是教人无论什么时候都要诚实。

士气，精神面貌

sostantivo maschile (个人)

Il suo morale è andato alle stelle quando ha ricevuto i risultati dell'esame.

有道德的

aggettivo

Ci atteniamo a degli alti principi morali.

我们以高道德标准来要求自己。

道德规范，伦理

(社会)

La morale delle altre culture va valutata nel contesto.

收获

(figurato)

La morale di questo disastro è che dobbiamo sempre essere preparati.

合乎道德标准的

Riferire quello che hai scoperto era l'unica cosa etica da fare.

有道德的

道德准则

Hai messo incinta la tua ragazza e poi l'hai lasciata? Ma non hai dei principi?

你让自己女朋友怀孕了，却抛弃了她？你难道没有一点道德准则吗？

关键情况，重要因素

(figurato)

È bastato un piccolo aumento di stipendio e lo "sciopero irrevocabile" è rientrato. Morale della favola: era solo una questione di soldi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 最重要的是，你上班不能再迟到了。

故事的寓意

sostantivo femminile

Nella favola della lepre e della tartaruga vince la lenta tartaruga. Morale: alla fine trionfa la perseveranza.

小块木材

sostantivo maschile (legname, carpenteria: travetto)

经验教训

sostantivo femminile (figurato)

Il motore è scoppiato dopo una settimana quindi la morale della favola è che non si devono comprare macchine di seconda mano a pochi soldi.

堕落腐化

Fu scioccante scoprire che un uomo così rispettabile fosse capace di una tale depravazione.

堕落

Tutto il consiglio di amministrazione fu licenziato una volta scoperta la depravazione dei dirigenti.

道德规范

Era triste vedere come la povertà aveva ridotto la loro moralità.

道德败坏的，道德沦丧的

Quel politico si fece comprare perché moralmente corrotto.

情绪低落的，消沉的，垂头丧气的

locuzione aggettivale

士气低落的，泄气的

无精打采地

(figurato, colloquiale)

È rimasto giù di corda tutto il giorno perché ieri la sua squadra del cuore ha perso.

最后，结果，尘埃落定

(非正式用语)

Detto questo, non hai alcun diritto di avere un'opinione in merito.

最后

In fin dei conti, la decisione di avere un bambino è personale.

别灰心。

interiezione

Su con il morale. Sono sicuro che troverai una soluzione al problema.

过失

sostantivo maschile

Il comportamento di Tom lasciava trasparire un forte sbandamento morale nella capacità di giudizio.

汤姆的行为在判断方面大有过失。

道义上的胜利

sostantivo femminile

Quando perse di poco contro suo fratello, che aveva molto più talento di lui, Michael la considerò una vittoria morale.

道德规范

sostantivo maschile

道义勇气

sostantivo maschile

道义上的责任

sostantivo maschile

道德哲学

sostantivo femminile

I corsi di Filosofia Morale all'università sono sempre stati molto interessanti.

道德操守

sostantivo femminile

道德感

sostantivo maschile

道义上的支持

sostantivo maschile

Andai con la mia amica da un oncologo per darle un sostegno morale. Il padre di Bart è andato a vedere tutte le partite di pallacanestro per dare un sostegno morale a suo figlio.

情绪低落，消沉

sostantivo maschile

道德感，道德标准

sostantivo femminile

道德高地

sostantivo femminile

自命不凡的态度

sostantivo femminile

道德力量

sostantivo maschile

激励物，鼓舞士气的事物

sostantivo maschile

道德教训

sostantivo femminile

感到郁闷, 觉得沮丧，闷闷不乐, 无精打采, 垂头丧气

(informale)

Si sente giù da quando Mary lo ha lasciato.

自玛丽甩了他之后，他一直闷闷不乐。

振奋

verbo intransitivo

Stai su col morale, domani avrai un'altra possibilità!

鼓励

verbo transitivo o transitivo pronominale

不道德

sostantivo femminile

劝诫，说教

(figurato: peggiorativo) (比喻)

挫伤…，使沮丧

verbo intransitivo

Se continui a criticare Michael lo butti solo giù di morale.

如果你一直批评迈克尔的话，你会使他沮丧的。

使…重新振作

verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语)

Quando mi sento triste, una bella canzone mi restituisce sempre la carica.

高兴点

Forza! Perdere una partita non è la fine del mondo.

别难过！输掉一场比赛没什么大不了的。

腐蚀

Predicava contro la corruzione della morale dei bambini da parte della televisione.

抑郁

Lo psichiatra ha consigliato a Liz di prendere dei farmaci per il suo continuo morale basso.

令人郁闷

La figlia di Lizzie è giù di corda da quando ha perso il lavoro.

有良好道德影响

(figurato: che dà piacere, sollievo)

Con tutta probabilità gli spettatori apprezzeranno la genuinità di questo film per famiglie.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 morale 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

morale 的相关词

意大利语中的 abbattimento 是什么意思？

意大利语中的 debito 是什么意思？

意大利语中的 giù 是什么意思？

意大利语中的 male 是什么意思？

意大利语中的 missione 是什么意思？