意大利语 中的 morsa 是什么意思?

意大利语 中的单词 morsa 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 morsa 的说明。

意大利语 中的morsa 表示咬住, 咬, 轻咬, 咬,咬伤, 咬, 嚼, 咀嚼, 咬, 使…冻得发疼, 老虎钳,钳子, 台钳, 镇压, 钳子, 夹钳, 困境,困难, 完全掌控, 抱,夹, 不安地咬嚼子, 迫不及待要做某事,急于去做。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 morsa 的含义

咬住

La tartaruga aggressiva mordeva la coda del cane e non lasciava la presa.
那只啮龟咬住了狗狗的尾巴,毫不松口。

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devi mordere forte per passare attraverso la buccia di questa mela.
你要使劲咬才能咬破这个苹果的皮。

轻咬

(狗等)

Il cane da pastore mordeva i calcagni delle pecore.

咬,咬伤

verbo transitivo o transitivo pronominale (用毒牙)

Il serpente le ha morso la gamba senza segnali di avvertimento.
那条蛇毫无预兆地咬伤了他的腿。

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il cagnetto mi ha morso il dito quando ho cercato di accarezzarlo.
我本想摸摸那只小狗,没料到手指被咬了一口。

Mio padre sedeva al tavolo masticando in silenzio.
小狗啃咬着那根骨头。

咀嚼

(informale)

Il cane ha mordicchiato nuovamente le mie pantofole.
那狗又在咬我的拖鞋了。

Sarah si mangiava le unghie piena di ansia durante l'attesa.
莎拉心中充满了焦虑,在等待的时候直咬指甲。

使…冻得发疼

冷空气冻伤了那个女人的脸。

老虎钳,钳子

sostantivo femminile

Fissate il pezzo a una morsa prima di lavorarci sopra.

台钳

sostantivo femminile

Neil ha fissato il blocco di legno nella morsa prima di segarlo in due parti.
尼尔将木头用老虎钳固定住,然后将其锯成两半。

镇压

sostantivo femminile

La sua nave era imprigionata nella morsa dei ghiacci.
他的船被困在压碎的冰层中。

钳子

sostantivo femminile

Il falegname ha stretto l'asse di legno in una morsa.

夹钳

Usa i morsetti per attaccare la piastra.
使用夹钳来夹住那张盘子。

困境,困难

sostantivo maschile (figurato)

完全掌控

sostantivo femminile (figurato) (比喻,指对局势等)

L'associazione dei proprietari delle case ha una stretta sul piano paesaggistico di questo quartiere.

抱,夹

sostantivo femminile (摔跤术语)

Teneva l'altro uomo in una morsa.
他牢牢地抱住了对手。

不安地咬嚼子

verbo transitivo o transitivo pronominale (equitazione) (马)

Il cavallo era impaziente di iniziare la corsa e mordeva visibilmente il freno.

迫不及待要做某事,急于去做

(figurato)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 morsa 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。