意大利语 中的 nido 是什么意思?

意大利语 中的单词 nido 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 nido 的说明。

意大利语 中的nido 表示鸟巢, 窝,穴, 象牙塔, 托儿所, 托儿所, 托儿所, (托儿所)日托, 日托中心, 筑巢的鸟, 蜂巢状的,多孔的, 筑巢本能, 褶皱图案, 巢, 鸟巢, 蜂窝, 空巢, 离巢, 离巢, 筑巢本能, 位于极高处的房子, 鸦巢, 鸟巢, 离巢, 长大离家,独立生活, 满是孔洞的, 蜂房, 给…铺窝。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 nido 的含义

鸟巢

sostantivo maschile

L'uccello si è fatto un nido nell'albero.
鸟儿在树上造了个鸟巢。

窝,穴

sostantivo maschile (昆虫等的)

Le api si sono fatte un nido nel capanno.
蜜蜂在棚屋上做了个蜂窝。

象牙塔

(figurato) (比喻)

等这些学生离开象牙塔去找工作的时候,会大吃一惊的。

托儿所

Il posto di lavoro di Sarah dispone di un asilo nido che le permette di avere il bambino vicino pur continuando a lavorare.
莎拉工作的地方设有托儿所,所以她既能陪在宝宝附近,又能继续上班。

托儿所

sostantivo maschile (istituto scolastico)

Samantha scaricò suo figlio all'asilo nido prima di andare al lavoro.

托儿所

(sotto i 3 anni)

Alcune aziende hanno degli asili nido interni per i figli delle proprie dipendenti.

(托儿所)日托

sostantivo maschile

Il mio bambino di due anni va al nido ogni mattina dei giorni feriali.
我两岁的孩子每个工作日早晨都会进日托。

日托中心

(小孩)

筑巢的鸟

Il cardellino è un uccello che solitamente nidifica in questa zona del paese.

蜂巢状的,多孔的

locuzione aggettivale

筑巢本能

sostantivo maschile (鸟类)

褶皱图案

sostantivo maschile (衣料)

Il vestito della bambina era bianco e rosa e aveva un nido d'ape nella parte superiore.

sostantivo maschile (鹰等猛禽的)

鸟巢

sostantivo maschile

C'è un nido d'uccello costruito sull'albero di fronte a casa mia.

蜂窝

sostantivo maschile

Prendi questo spray, portalo su sul campanile e occupati di quel nido di vespe.

空巢

sostantivo maschile (比喻义)

离巢

verbo transitivo o transitivo pronominale (鸟)

La maggior parte degli uccelli lascia il nido quando ha imparato a volare.

离巢

(uccello) (鸟)

筑巢本能

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato)

La coppia si stava costruendo il proprio nido e ciò infastidiva gli amici che invece volevano uscire a bere.

位于极高处的房子

(figurato, poco usato)

鸦巢, 鸟巢

sostantivo maschile

Sul camino del mio vicino c'è un nido di corvo.
我邻居的烟囱顶上有一个鸟巢。

离巢

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻)

I ragazzi hanno finalmente lasciato il nido e ora siamo solo noi due.

长大离家,独立生活

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: figli)

满是孔洞的

La struttura a nido d'ape del pannello lo rende forte ma leggero.
面板的蜂窝结构使其坚固但却不失轻盈。

蜂房

给…铺窝

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tom ha preparato una lettiera fresca per i porcellini d'India.
汤姆用干净的草垫给豚鼠铺窝。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 nido 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。