意大利语 中的 oltre 是什么意思？
意大利语 中的单词 oltre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 oltre 的说明。
意大利语 中的oltre 表示超过，晚于, 在更远处, 超出…，多于…, 超出…，非…所能及, 在…的那一边，越过, 越过, 超过, 多于, 超出…的范围, 超过, 多于…, 接下来的人, 超过，多于，大于, 在...上, 超过, 向上，朝上，向上涨, …以上, 超过，超出，更多地，…以上, 经过, 在…之外, 比…更清楚响亮, 除了…之外, 除了, 除了…（之外还）, 除了…以外，除了, 除此之外, 特别好的, 走过, 纾解, 缓过来, （到期）未完成的, 禁止入内的, 无疑的, 不可理解的, 外向型的, 横跨海峡的, 过份的, 过度的, 除了，除…以外, 毋庸置疑, 除了, 下班后, 越界地, 无可估量, 除…之外（也）, 超出职责范围, 多于..., 超过, 雪上加霜, 做得过头, 做得过火, 伸得过长, 跳过, 经过, 悬挂, 超量预订, 过多售出, 超出, 超出预算，预算超支, 超出你的理解范围, 很长一段路, 超过, 错过, 越过, 因长大而改掉，因长大而消失, 不愿付出额外努力的，只愿做本职工作的, 禁止进入, 做别的事, 让...无法理解, 加上, 超出…的理解范围, 使…越过什么，使…跳过…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 oltre 的含义
超过，晚于preposizione o locuzione preposizionale (时间) L'hotel non può fermare prenotazioni oltre le settantadue ore. 这家旅馆保留预定的时间不能超过七十二小时。 |
在更远处avverbio Voleva andare al paese vicino e poi ancora oltre. 她渴望去到下一个村庄以及更远的地方。 |
超出…，多于…(数量) Nick non voleva spendere oltre i venti dollari. 超出20美元的东西尼克都不愿意买。 |
超出…，非…所能及preposizione o locuzione preposizionale (能力、理解力等) La soluzione al problema va oltre il mio campo di conoscenza. 如何解决你的问题超出了我的专业领域。 |
在…的那一边，越过(空间) Si vedevano delle nuvole al di là delle montagne. 可以看到山那边的云彩。 |
越过preposizione o locuzione preposizionale È cambiata al di là di ogni immaginazione a causa di tutto lo stress nella sua vita. 生活的种种压力让她面目全非。 |
超过preposizione o locuzione preposizionale (在数字上) Lui è oltre l'età pensionabile secondo la sua azienda. 他已经超过公司规定的退休年龄了。 |
多于
Oltre il 40% dei votanti respinge. 超过40%的投票人不同意。 |
超出…的范围
|
超过preposizione o locuzione preposizionale Dicono che oltre 2000 persone muoiono di infarto ogni anno. 这个价格超出了你们原先的报价。 |
多于…preposizione o locuzione preposizionale Il dizionario contiene più di 300.000 termini. Mia figlia ha oltre 60 bambole di porcellana nella sua collezione. |
接下来的人avverbio |
超过，多于，大于preposizione o locuzione preposizionale (数量) A Rio de Janeiro la temperatura va oltre i 40 gradi d'estate. 夏天时，里约热内卢的气温超过40度。 |
在...上preposizione o locuzione preposizionale |
超过preposizione o locuzione preposizionale (在空间位置上) Sono un po' dopo la farmacia adesso. 现在我已经超过药房一点点了。 |
向上，朝上，向上涨(数量、价格等) La traduttrice ha corretto il preventivo al rialzo quando il cliente ha chiesto del lavoro in più. 当客户提出额外工作的要求时，译员上调了自己的报价。 |
…以上locuzione aggettivale Nel Regno Unito devi avere più di diciotto anni per comprare alcolici. Si stima che a queste elezioni l'affluenza possa essere maggiore dell'80%. 在英国，你必须年满十八岁才能买酒。这次选举的投票率预计将达到80%以上。 |
超过，超出，更多地，…以上(数量) Questo prodotto non dovrebbe essere usato a temperature di trenta gradi o più. 本产品不应于30摄氏度或以上的环境下使用。 |
经过preposizione o locuzione preposizionale È passato davanti alla farmacia. 他路过了那家药店。 |
在…之外
Temo che questa richiesta sia al di fuori delle mie competenze. 恐怕那个请求在我的职权范围之外。 |
比…更清楚响亮preposizione o locuzione preposizionale Non riuscivo a sentire il telefono oltre il rumore del ristorante. 餐厅太吵，我都没听到电话响。 |
除了…之外preposizione o locuzione preposizionale Oltre all'articolo in sé includerò una bibliografia completa. 除了论文本身之外，我还附上了一个完整的参考书目。 |
除了preposizione o locuzione preposizionale Non c'è nessuno in casa a parte me e il cane. 除了我和狗之外，就没人在家了。 |
除了…（之外还）preposizione o locuzione preposizionale Oltre ai soldi Ralph voleva anche un lavoro. 除了钱，拉尔夫还想要份工作。 |
除了…以外，除了
Oltre a questo non so che dire. 除此之外，我不知道还能说些什么。 |
除此之外preposizione o locuzione preposizionale Ho lavato i piatti, ma oltre a questo nient'altro. 除了碗碟以外，我什么也没洗。 |
特别好的(oltre ogni limite) |
走过
La folla osservava il corteo che passava. 人群看着游行队伍走过。 |
纾解, 缓过来(emotivamente) Non riuscivo a superare la mia delusione per il fatto che il viaggio era stato cancellato. |
（到期）未完成的
Avrei dovuto consegnare il mio saggio ieri e adesso sono oltre la scadenza. 我本来应该昨天交论文的，现在已经过了最后期限了。尼古拉斯房间里有两本从图书馆借的书过期未还，他真的需要把这两本书还回来。 |
禁止入内的
La città era oltre il limite per gli studenti del collegio. |
无疑的
La teoria dell'evoluzione è scientificamente al di là di ogni dubbio. |
不可理解的
La teoria quantistica era al di là delle capacità di comprensione di Simon. È oltre ogni comprensione che cosa ci trovi lei in lui! 她对于他的看法让人无法理解！ |
外向型的
|
横跨海峡的
|
过份的, 过度的(首字母缩略语) |
除了，除…以外preposizione o locuzione preposizionale Non c'erano altre candidature, a parte quelle interne ricevute in precedenza. Il ristorante era deserto, a parte una coppia seduta a un tavolo vicino alla finestra. 除了之前收到的内部申请外，没有其他申请了。除了坐在靠窗位置的那对夫妻外，整家餐馆空空如也。 |
毋庸置疑aggettivo Questa è oltre ogni dubbio la canzone migliore del CD. |
除了avverbio Ho le qualifiche da voi richieste e, oltre a ciò, ho diversi anni di esperienza. 我具备你们需要的任职资格，此外还有还几年的工作经验。 |
下班后preposizione o locuzione preposizionale Non è consentito ai bar di vendere alcolici dopo l'orario di chiusura. |
越界地
Durante la guerra molte spiagge erano acceso vietato per i civili. |
无可估量locuzione avverbiale |
除…之外（也）
Il nostro vicino ha portato una torta e anche del succo di frutta per tutti. 我们的邻居除蛋糕外还给各位带来了果汁。 |
超出职责范围
|
多于...preposizione o locuzione preposizionale L'atleta si allena due ore al giorno, e ciò oltre agli allenamenti con i compagni di squadra. |
超过preposizione o locuzione preposizionale Va sempre ben oltre ciò che ci si aspetta da lei. 她总是超出人们对她的期待。 |
雪上加霜verbo transitivo o transitivo pronominale 他们在森林中迷路了，然而更糟的是他们的食物也吃完了。 |
做得过头, 做得过火verbo intransitivo (figurato) Ti avevo già messo in guardia per la tua disobbedienza, ma questa volta hai proprio esagerato! 我之前对你的不服从给予过警告，但这次你做得太过分了！ |
伸得过长verbo riflessivo o intransitivo pronominale Per prendere la corda, Daniel si è spinto troppo oltre ed è caduto. |
跳过
伊冯跳过检票口，没付钱就上了火车。 |
经过verbo intransitivo |
悬挂verbo intransitivo Il tetto sporge oltre il portico di circa un metro. |
超量预订
La compagnia aerea ha accettato troppe prenotazioni del volo e alcuni passeggeri sono stati costretti a prendere il volo successivo. |
过多售出verbo transitivo o transitivo pronominale |
超出verbo intransitivo (figurato) Per avere successo devi andare ben oltre quello che si aspetta il cliente. |
超出预算，预算超支locuzione avverbiale |
超出你的理解范围
|
很长一段路
|
超过verbo transitivo o transitivo pronominale Dovremmo andare oltre i 5.000 piedi prima di accamparci. |
错过verbo transitivo o transitivo pronominale (目标等) Il missile è andato oltre il bersaglio. |
越过verbo intransitivo Lei si è recata oltre il confine. |
因长大而改掉，因长大而消失verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: un'abitudine) (习惯) Richard ha superato il vizio di succhiarsi il pollice. |
不愿付出额外努力的，只愿做本职工作的locuzione aggettivale |
禁止进入
La cannoniera sparò dei colpi di avvertimento nei confronti di un peschereccio che si era spinto oltre il limite. |
做别的事verbo intransitivo Se tutti hanno capito passiamo oltre. |
让...无法理解
|
加上preposizione o locuzione preposizionale La casa ha molti armadi oltre a dello spazio aggiuntivo nella soffitta. |
超出…的理解范围
Tutti questi discorsi sull'economia vanno al di là della mia comprensione. 这些经济方面的讨论对我来说太复杂了。 |
使…越过什么，使…跳过…verbo intransitivo Il fantino fece saltare il proprio cavallo oltre il cancello. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 oltre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
oltre 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。