意大利语 中的 omaggio 是什么意思？
意大利语 中的单词 omaggio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 omaggio 的说明。
意大利语 中的omaggio 表示敬意, 表达敬意, 赠品, （商家送给顾客的）小赠品，（购物时所得的）小礼品, 免费的, 敬意, 尊敬, 捐款, 额外的, 免费赠品, 免费礼品，赠品, 不劳而获，无本获利，坐享其成, 赠送的, 派对礼物, 礼物, 致敬, 额外给予的东西, 作为...谨赠, 赠票, 赠品, 向...致敬, 致敬, 向…致敬, 凭吊, 向…表示敬意, 免费票，赠券, 向...告别, 以…向…致敬, 赠送。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 omaggio 的含义
敬意
|
表达敬意sostantivo maschile La gente percorre molte miglia per porgere omaggio al reliquiario. |
赠品sostantivo maschile (非正式用语) Il bar ha preparato un omaggio per le vacanze e tutti i clienti riceveranno una cioccolata calda gratis. |
（商家送给顾客的）小赠品，（购物时所得的）小礼品sostantivo maschile (地方用语) |
免费的
健身房提供免费的能量棒和运动饮料。 |
敬意, 尊敬
|
捐款sostantivo maschile |
额外的
Il fornaio ha dato a Kara un biscotto in omaggio con il suo ordine. 烘焙师在卡拉的订单之外额外送给了她一份饼干。 |
免费赠品
Il supermercato dava arachidi in omaggio. 食品杂货店把花生作为赠品送人。 |
免费礼品，赠品sostantivo maschile (购买商品赠送的) Con ogni acquisto di un profumo avrà un omaggio a scelta tra un pettine, uno smalto per unghie o un fermacapelli. |
不劳而获，无本获利，坐享其成sostantivo maschile (figurato) (俚语) Non si fanno sconti qui: se non lavori, non mangi. |
赠送的aggettivo (门票等) |
派对礼物
|
礼物
Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno. 克莱夫买了这辆自行车作为送给他儿子的礼物。 |
致敬
Da tutto il mondo arrivano omaggi per il granduca scomparso. |
额外给予的东西
La gentile maestra diede ai suoi alunni una figurina in premio. 那位好心的老师给学生贴纸作为奖励。 |
作为...谨赠locuzione avverbiale |
赠票sostantivo maschile Milton mi ha dato qualche biglietto omaggio per il suo spettacolo. 米尔顿给了我几张赠票，请我去看他最新的演出。 |
赠品sostantivo femminile |
向...致敬verbo transitivo o transitivo pronominale La cover band ha reso omaggio ai Beatles suonando "Yellow Submarine". |
致敬verbo intransitivo |
向…致敬verbo transitivo o transitivo pronominale Tutta la cittadinanza ha reso omaggio al coraggio dei vigili del fuoco che hanno rischiato la vita per salvare il bambino. |
凭吊verbo transitivo o transitivo pronominale (formale) (对死者) |
向…表示敬意verbo transitivo o transitivo pronominale |
免费票，赠券sostantivo maschile |
向...告别verbo transitivo o transitivo pronominale (formale) Andò al funerale per rendere il suo ultimo omaggio alla sua amata professoressa. 他去了葬礼，向他挚爱的老师道别。 |
以…向…致敬verbo transitivo o transitivo pronominale I fan hanno organizzato una notte di veglia per rendere omaggio al loro idolo recentemente scomparso. |
赠送verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 omaggio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
omaggio 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。