意大利语 中的 percorso 是什么意思?

意大利语 中的单词 percorso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 percorso 的说明。

意大利语 中的percorso 表示跑了, 在…上行走, 旅行完, 通过, 乘车, 骑马走了, 踱步于, 跨出, 在...航行, 赛道, 路线, 前进方向, 行程表, 路线,线路,途径, 路面状况, 飞行路迹, 巡视, 人行小径, 通道, 路径, 固定路线, 安排的旅行路线, 道路, 行程,旅行, 运输, 匆匆走过。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 percorso 的含义

跑了

(compiere un tragitto) (距离)

Percorre tre miglia tutte le mattine.

在…上行走

Mentre camminava sul sentiero Charlotte pensò a tutte le persone che dovevano averlo percorso prima di lei.
当夏洛特沿着小路走着时,她开始思忖在自己之前所有走过这条路的人。那个人是这个世界上最坏的混蛋!

旅行完

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nell'ultimo viaggio abbiamo percorso tutto il Sud America.

通过

verbo transitivo o transitivo pronominale (con un veicolo)

Stai attento a come affronti l'ultima curva della strada.

乘车

Abbiamo viaggiato per 50 miglia, ma poi la macchina si è rotta.
我们开车走了50英里,然后车子就抛锚了。

骑马走了

(in bicicletta) (指距离)

Oggi abbiamo pedalato per 30 chilometri.

踱步于

Andava avanti e indietro per la stanza, preoccupata per quanto stava per accadere.

跨出

Ha fatto tre passi a sinistra.

在...航行

那名年轻的女帆船运动员横跨了英吉利海峡。

赛道

sostantivo maschile

Il percorso della gara ciclistica passava attraverso il paese.
自行车比赛的赛道穿过了城镇。

路线

(via, accesso)

Il percorso attraverso il terreno minato è pericoloso. Segui attentamente la mappa.
穿越雷区的路线很复杂,要严格按照地图走。

前进方向

(marina, aereonautica)

Il capitano ha cambiato la rotta della nave.
船长改变了船的行驶方向。

行程表

Garrett si è preparato un itinerario per riuscire a gestire meglio il suo viaggio.

路线,线路,途径

Il tragitto da Paddington a Penzance dura quasi sei ore.

路面状况

Il tragitto è buono fino al fiume, poi diventa pesante.
路况一直很好,然后就开始拥堵了。

飞行路迹

(aeronautica)

L'aeroporto ha cambiato la rotta di avvicinamento per diminuire il livello di rumore sulla città.
航空公司变更了航班的航行轨迹来降低给小镇带来的噪音污染。

巡视

人行小径

sostantivo maschile (per camminata)

Il percorso sale sulla montagna e poi dentro alla foresta.

通道

Segui il percorso attraverso il bosco.
沿着这条道,穿过树林。

路径

Il cavallo conosceva perfettamente il percorso per arrivare a casa.
老马识途,回家的道路知道得很清楚。

固定路线

sostantivo maschile (公共汽车等的)

Questo itinerario arriva in centro città.
这条固定路线驶向市中心。

安排的旅行路线

sostantivo maschile

道路

C'è un strada che attraversa le montagne dieci chilometri a sud da qui.
从这里往南十公里有条路穿过山岭。

行程,旅行

sostantivo maschile (从一地到另一地)

Pianifica il tuo percorso nella metropolitana di Londra.
计划一下你乘坐伦敦地铁的行程。

运输

sostantivo maschile

La camionista era soddisfatta di essere arrivata alla fine del suo percorso quotidiano.
卡车司机很高兴能够结束她一天的长途运输。

匆匆走过

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 percorso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。